《倦寻芳》

最后更新时间:2025-04-26 03:54:32

原文展示:

倦寻芳
陈维崧 〔清代〕

画堂左侧，绣槛东偏，朵朵轻俊。
欧碧姚黄，总是让他风韵。
紫府家乡原不远，红楼伴侣休相混。
记当时，恰一枝初颤，便曾厮认。
讵料是六年一别，今日人归，倍添春晕。
满院浓香，砌就閒愁成阵。
雨后喜看娇态足，朝来怕见残妆褪。
这情怀，沈醉醒时，细将花问。

白话文翻译：

在画堂的左侧，绣槛的东边，盛开着朵朵轻盈的花朵。
那欧碧和姚黄的花，都是让人心醉的风韵。
我的家乡紫府其实并不远，红楼的伴侣不要混淆。
记得当时，恰好一枝花初次颤动，我便认出了它。
没想到相隔六年，今天人归来，更添春日的晕染。
满院的浓香，像是一阵闲愁的堆砌。
雨后我喜欢看娇嫩的花姿，早晨却害怕见到残妆的褪去。
这样的情怀，让我沉醉，醒来时细细询问花的故事。

注释：

• 画堂：指装饰华丽的房屋，通常指女子的闺房。
• 绣槛：装饰精美的栏杆，常用于形容女子的住所。
• 欧碧姚黄：欧兰花、碧桃花、姚黄等，都是美丽的花卉，象征美好。
• 紫府：指作者的故乡，可能是指紫禁城或某个特定的地方。
• 红楼：可能暗指美丽的女子或特定的居所。
• 春晕：春天的温暖气息，令人心醉神迷。
• 娇态：娇美的姿态，通常用来形容花或女子的美丽。

诗词背景：

作者介绍：

陈维崧（约1620-1680），字仲明，号秋水，清代诗人，擅长词曲，作品多描写女性之美和春日景色，风格细腻。

创作背景：

《倦寻芳》创作于清代，反映了诗人对故乡和女子的思念，同时表达了对时光流逝的感慨。诗中的春日气息和花卉意象，展现了诗人在生活中的闲愁与美好回忆。

诗歌鉴赏：

《倦寻芳》是一首充满春意和思念的词作，通过细腻的描写与感人的情感，展现了诗人对过往的怀念与对美好事物的向往。全诗以“画堂”为背景，描绘出一幅生动的春日图景，伴随着轻盈的花与浓郁的香气，营造出一种温柔而惆怅的氛围。

诗中“欧碧姚黄”所象征的美丽花卉，既是自然之美的体现，也隐喻着人世间的情感纠葛。诗人回忆起与花的初次相遇，虽然相隔六年，但依然能感受到春日的暖意，这种时间的流逝与情感的留存，令读者感受到一种深刻的生命哲学。

同时，诗中对“娇态”和“残妆”的对比，展现了美好事物的易逝。别后重逢，虽有满院的花香，却难掩时光的无情。诗末一句“细将花问”，引发了读者对生命、爱情与时间的深思，极富哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 画堂左侧，绣槛东偏，朵朵轻俊。
   描绘了一个精致的环境，花朵轻盈美丽，给人以视觉的愉悦。

2. 欧碧姚黄，总是让他风韵。
   这些花卉不仅美丽，还蕴含着深厚的情感和风韵，暗示对过往的追忆。

3. 紫府家乡原不远，红楼伴侣休相混。
   点明了诗人对故乡的思念及对美好爱情的珍视。

4. 记当时，恰一枝初颤，便曾厮认。
   记忆中的初次相遇，暗示着情感的萌芽。

5. 讵料是六年一别，今日人归，倍添春晕。
   时光飞逝，重逢时的春日气息更显温暖。

6. 满院浓香，砌就閒愁成阵。
   空气中弥漫着花香，形成了一种闲愁的氛围。

7. 雨后喜看娇态足，朝来怕见残妆褪。
   雨后花朵的娇美令人喜爱，但也令人担忧花朵的凋零。

8. 这情怀，沈醉醒时，细将花问。
   表达了对美的沉醉与对生命的思考。

修辞手法：

1. 比喻：将花与人的情感联系起来，增强了诗的情感深度。
2. 对仗：如“雨后喜看娇态足，朝来怕见残妆褪”，工整的对仗增强了音乐美感。
3. 拟人：将花拟人化，赋予其情感，使读者更易产生共鸣。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨，表达了对爱情与生命的思考与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征青春与美好，反映了诗人对爱与生命的渴望。
• 春晕：意指温暖与希望，象征着生活的美好。
• 雨后：代表着洗净与新生，隐喻经历过风雨后的重生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的环境主要是哪个方向的？ A. 西侧
   B. 东偏
   C. 南边
   D. 北边

2. “欧碧姚黄”指的是什么？ A. 食物
   B. 花卉
   C. 颜色
   D. 风景

3. 诗的主题主要反映了什么情感？ A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 思念
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：同样涉及爱情与青春的主题。
• 李清照的《如梦令》：表达了对往事的怀念和对美好爱情的追求。

诗词对比：

• 《钗头凤·世情薄》（李清照）：同样反映了女性在爱情中的感受，情感细腻而深沉。
• 《相见欢·林花谢了》（李煜）：对美好事物的失去感到惋惜，与《倦寻芳》的主题相呼应。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《李清照与词的艺术》