《菩萨蛮（和州守胡明秀席上）》

最后更新时间:2026-04-15 10:32:22

原文展示

《菩萨蛮（和州守胡明秀席上）》
作者：张孝祥

乳羝属国归来早。
知君胆大身犹小。
一节不须论。
功名看致君。
镇西楼上酒。
父老为公寿。
晚祝太夫人。
年年对诏新。

白话文翻译

这首词写道：
乳羝（小羊）从异国早早归来。
我知道你勇敢，但身体仍然娇小。
这一节（的成就）就不必再谈了，
功名还要看你如何获得。
在镇西楼上饮酒，
父老乡亲为你祝寿。
在晚辈的祝愿中，祝福太夫人，
年年都能获得新的诏令。

注释

• 乳羝：指的是小羊，象征着年轻和希望。
• 胆大身犹小：形容勇敢但体格尚小，可能暗示年轻。
• 一节不须论：指不必再谈论某一成就，可能表达谦虚。
• 镇西楼：指某个地方的楼阁，可能是饮酒的场所。
• 父老为公寿：父老乡亲为你祝寿，体现出人际关系的温暖和乡情。
• 太夫人：指尊贵的女性，可能是作者的母亲或其他重要女性。
• 对诏新：希望每年都能得到新的诏令，象征着荣华富贵和好运。

诗词背景

作者介绍

张孝祥，宋代词人，字君实，号云谷，南宋时期的著名词人，以豪放而细腻的风格著称。他的作品常常反映出个人的情感和对政治、社会的关切。

创作背景

这首词写于张孝祥担任和州守期间，可能是应邀参加宴会时所作，表达了对友人的祝福以及对未来的美好期望。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮（和州守胡明秀席上）》是一首充满祝福与希望的词作。开头以“乳羝属国归来早”引出，生动描绘了年轻人的归来，象征着希望与新生。接下来的“知君胆大身犹小”，则巧妙地将勇气与身材的对比结合在一起，传达出一种年轻人虽有志向但仍需时日成熟的感慨。词中“镇西楼上酒”一语，营造出欢庆的氛围，体现出作者对友人的真诚祝福。在“父老为公寿”句中，展现了对地方长官的尊重和乡民之间的深厚情感。最后的祝福“年年对诏新”更是寄托了对长官未来的美好祝愿，表达了作者的乐观与期待。

整首词通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了人与人之间的情谊，也反映了对社会的关心与期待，具有很高的艺术价值与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 乳羝属国归来早：描绘年轻人在外的经历，象征希望。
2. 知君胆大身犹小：反映勇气与成长之间的矛盾。
3. 一节不须论：表达谦虚态度。
4. 功名看致君：强调成就的重要性。
5. 镇西楼上酒：营造欢庆氛围。
6. 父老为公寿：体现乡情与人际关系。
7. 晚祝太夫人：尊重与祝福的重要女性。
8. 年年对诏新：展望未来的美好愿望。

修辞手法

• 比喻：通过“乳羝”隐喻年轻的希望。
• 对仗：如“胆大身犹小”，增强了词句的韵律感。
• 排比：通过祝福的重复，强化了情感的表达。

主题思想

整首词围绕着祝福与希望展开，表现了对友人的关心和对未来的美好祝愿，体现出人际关系的温暖与人生的理想。

意象分析

意象词汇

• 乳羝：象征年轻与希望。
• 镇西楼：象征归属与欢庆。
• 父老：象征乡情与支持。
• 太夫人：象征尊重与祝福。

互动学习

诗词测试

1. “乳羝属国”中的“乳羝”指什么？

   • A. 小羊
   • B. 小牛
   • C. 小狗
   • D. 小鸟

2. “知君胆大身犹小”中体现了什么样的情感？

   • A. 自信
   • B. 关心
   • C. 自卑
   • D. 悲伤

3. “年年对诏新”表达了对未来的什么期望？

   • A. 失落
   • B. 希望
   • C. 忧虑
   • D. 怀疑

答案

1. A. 小羊
2. B. 关心
3. B. 希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
• 《如梦令》——李清照
• 《水调歌头》——苏轼

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，张孝祥的《菩萨蛮》更注重描绘人与人之间的祝福与希望，而李清照则着重于个人情感的细腻表达。这两首词在风格上各具特色，展现了不同的情感基调和艺术魅力。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《词源》
• 《古典诗词鉴赏》