《翌日早起再用昨夕韵二丈》

最后更新时间:2026-04-16 01:22:33

原文展示:

柳州老去腹宁饕，但喜衡阳纸价高。乍暖风光如扑絮，相欢人意似投醪。家留溪上久漂泊，信断淮南非驿骚。风浴舞雩那可缓，春衣替尽禦寒袍。

白话文翻译：

柳州的岁月渐渐流逝，肚子却依旧吃不饱，只是欣喜于衡阳的纸价高昂。初春的暖风轻拂，像是飘浮的絮状物；人们相聚的心情就像是投下的醪醴。家乡在溪边漂泊已久，消息断绝，淮南再也无驿站可寄送。风浴舞雩的乐趣何以缓解，春衣替代了那厚重的寒袍。

注释:

• 柳州：指广西柳州市，诗人可能在此地生活或有情感联系。
• 饕：指贪吃，表明诗人对食物的渴望。
• 衡阳：指湖南的衡阳，因其纸价高而受到诗人的关注。
• 乍暖：刚刚变暖。
• 扑絮：像絮状物一样轻盈。
• 相欢：彼此欢聚。
• 投醪：比喻饮酒的欢愉。
• 信断：消息中断。
• 非驿骚：没有驿站可寄送信件。
• 风浴舞雩：指在风中沐浴或舞蹈的乐趣。
• 禦寒袍：抵御寒冷的衣服。

诗词背景:

作者介绍：

仲并，宋代诗人，生平不详，但作品多为描写自然和人情，风格清新自然。其诗歌常流露出对生活的感慨及人际关系的深切思考。

创作背景：

此诗作于仲并对生活的思考时刻，反映了他在柳州的生活状态以及对故乡的思念之情，结合当时社会的局势，表达了对物质与情感的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对柳州和衡阳的描写，展现了诗人对生活的深刻感悟与情感交织。诗的开头，诗人以“柳州老去腹宁饕”开篇，借用柳州的地理位置与时间流逝，表达了对生活的无奈与困惑。随着诗句的推进，诗人对衡阳纸价的欣喜，似乎隐含着对生存的某种希望。

“乍暖风光如扑絮，相欢人意似投醪”，这两句通过春天的暖风和欢聚的意象，描绘了人们在温暖的春日里，彼此相欢的美好时光。这里的比喻手法运用得当，使得意境更加生动。

然而，随着诗的深入，诗人又表达了对家乡的思念与对生活的无奈。最后两句“风浴舞雩那可缓，春衣替尽禦寒袍”，不仅表达了对春天的期待，也隐含着对生活变迁的思考，春衣的替换象征着岁月的流逝与变化。

整首诗情感真挚，语言简练，意象丰富，展现了仲并对生活的深刻理解与感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 柳州老去腹宁饕：柳州的岁月渐渐流逝，肚子却依旧空空如也，暗示了诗人对生活的困惑。
2. 但喜衡阳纸价高：但是诗人却因衡阳纸价高而感到欣慰，表现了对物质生活的关注。
3. 乍暖风光如扑絮：初春的暖风轻柔地扑面而来，形象生动。
4. 相欢人意似投醪：人们相聚的心情如同饮酒的愉悦，表达了人与人之间的温暖。
5. 家留溪上久漂泊：家乡在溪边，自己却漂泊已久，表现了对故乡的思念。
6. 信断淮南非驿骚：消息断绝，淮南再也无法寄送信件，体现了孤独感。
7. 风浴舞雩那可缓：在风中沐浴和舞蹈的乐趣难以缓解心中的孤寂。
8. 春衣替尽禦寒袍：春季来临，厚重的冬衣被替代，象征着季节的变化和人生的流转。

修辞手法：

• 比喻：如“乍暖风光如扑絮”，将春天的暖风比作轻盈的絮状物，生动形象。
• 对仗：诗句之间对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着对生活的思考展开，表现了诗人对物质生活与精神生活的追求与无奈，最终回归到对故乡和人际关系的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 柳州：象征岁月的流逝与生活的困顿。
• 衡阳：象征物质生活的希望。
• 春风：象征新的开始和温暖的情感。
• 醪：象征人际间的愉悦与欢聚。
• 寒袍：象征过去的困境与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 柳州在诗中象征什么？ A. 物质生活
   B. 岁月流逝与生活困顿
   C. 人际关系

2. “乍暖风光如扑絮”中的“扑絮”比喻了什么？ A. 暖风的轻柔
   B. 春天的色彩
   C. 人的欢聚

3. 诗人对家乡的情感是： A. 思念与孤独
   B. 无所谓
   C. 轻视

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

对比仲并的《翌日早起再用昨夕韵二丈》和杜甫的《春望》，可以发现两者都在描绘春天的景象和对生活的思考，但杜甫更多地表现出对国家和社会的关心，而仲并则更侧重于个人生活的感受与人际关系的温暖。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《仲并诗选》
• 《古诗词鉴赏法》