《有客来从阳羡闻元绩离家已月余由昆山过临安》

最后更新时间:2026-05-09 00:05:14

原文展示:

有客来从阳羡闻元绩离家已月余由昆山过临安
风露侵人曷往哉，白云飞处棹徘徊。
平时识面尽经过，莫为茅檐偏不来。

白话文翻译：

有位客人从阳羡来，听说元绩离家已经一个多月，经过昆山到达临安。
风露侵袭着人，去哪里呢？白云飞翔的地方，船儿在那儿徘徊。
平时熟悉的面孔都已经见过，不要因为茅草屋的檐角而不来。

注释:

• 曷往哉：何处去呢？「曷」是疑问代词，「往」是去，「哉」是语气助词。
• 棹：指的是船桨或划船的动作。
• 平时识面：指的是平常见过的面孔。
• 茅檐：茅草搭建的屋檐，象征简陋的居所。

诗词背景:

作者介绍： 仲并，字元绩，宋代诗人，生活在北宋时期，擅长诗歌创作，尤其以山水诗闻名。他的作品常流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景： 这首诗作于诗人听闻友人元绩离家已久，心中感慨万千之际。借助对风露、白云等自然景象的描写，表达了对友人的思念和对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和清新的意象，展现了诗人对自然的细腻观察和对人生的深刻感悟。开篇以“风露侵人”引入，给人一种清凉的感觉，同时也暗示了人生旅途的艰辛。接着，诗人用“白云飞处棹徘徊”描绘了船只在水面上的悠然状态，似乎在诉说着一种无奈的徘徊与等待。最后两句则表达了诗人对往日友人面容的怀念，以及对生活中因繁忙而忽略的真实情感的反思。整首诗在形式上采用了对仗的手法，增强了诗歌的节奏感，同时也使情感的表达更加丰富。

诗词解析：

逐句解析：

1. “风露侵人曷往哉”：描绘了清晨的凉风和露水，给人一种清新而又略带忧伤的感觉，发问“何处去呢？”
2. “白云飞处棹徘徊”：白云在空中飘荡，渔舟在水面上徘徊，象征着无目的的漂泊和思绪的徘徊。
3. “平时识面尽经过”：回忆起曾经见过的朋友，表达对友人离去的惋惜。
4. “莫为茅檐偏不来”：即使是简陋的居所，也不应成为朋友不相聚的理由。

修辞手法：

• 比喻：将“白云”与“船”相并列，暗示漂泊与思念的交织。
• 拟人：风露似乎在侵袭人，赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在形式上保持了对仗工整，给人以美感。

主题思想： 整首诗的主题围绕着对友人的思念与人生的无常，表达了人在时光流转中对于友情的珍视和对生活琐事的反思。

意象分析:

• 风露：象征旅途的艰辛和清冷的情感。
• 白云：代表无拘无束的生活态度，也暗示着对自由的向往。
• 茅檐：象征简单的生活和对于友人的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“白云”象征什么？ A. 无拘无束
   B. 忧伤
   C. 生机

2. “风露侵人”的意思是： A. 风和露水侵袭人
   B. 风和露水让人感到温暖
   C. 风和露水无关

3. 诗中提到的“茅檐”指的是什么？ A. 豪华的房屋
   B. 简陋的屋檐
   C. 美丽的庭院

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较仲并和李白的作品，虽然都是表达思乡之情，但李白的表达更为豪放直白，而仲并则更加细腻含蓄，体现出不同的艺术风格和情感深度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》