《小孤山》

最后更新时间:2025-06-10 19:52:20

原文展示

小孤山
作者: 蔡齐 〔宋代〕

大孤之石衡且修，青青长在湖之头。
小孤之石锐以高，削立江崖当洪涛。
滔滔逝水东流去，两石崔嵬屹天柱。
蜀巴之源浩沄沄，壮哉此诚江海门。
鸿庞稍见土宇广，疏凿方知夏禹勤。
名山大川神所主，过者震惊谁敢侮。
云何作庙向荒壖，抟土娉婷像龙女。
篙师贾客尔何知，坎坎伐鼓持豚蹄。
倚篷清坐渔歌起，日暮但见崖鹰飞。
危峰屹立长江上，势折华胥限百蛮。
鳌背孤撑青玉柱，斗杓斜插翠云鬟。
月生西海初三夜，潮到东吴第一关。
安得扁舟多载酒，放歌击楫浪花间。

白话文翻译

这首诗以小孤山和大孤山为背景，描绘了它们的高耸和坚固，大孤山巍峨修长，绿意盎然，矗立在湖的尽头；小孤山锐利而高耸，稳稳地立在江崖之上，面对着奔腾的洪水。滔滔江水向东流去，这两块石头像天柱一样屹立不倒。蜀地的水源浩浩荡荡，壮丽的景象仿佛是江海的门户。远望大地，鸿庞的身影显得宽广，经过的旅者无不惊叹这里的伟大，谁敢轻视？为什么要在这荒凉的地方修庙呢？捏土塑像就如美丽的龙女。商人和渔夫又能懂什么呢？他们只是在岸边打鼓，持着猪蹄。倚在船篷下，清闲地坐着，渔歌悠扬响起，日落时分只见崖上的鹰在飞翔。危峰巍峨，屹立在长江之上，气势犹如华胥之地的界限。鳌背孤独地支撑着青玉柱，斗杓斜插在翠云之中。月亮在西海初三的夜晚升起，潮水涌向东吴的第一关。怎能不借一只小船多载美酒，放声歌唱，划桨击打浪花之间？

注释

• 衡且修：形容大孤山高大且修直。
• 锐以高：小孤山形状尖锐且高耸。
• 洪涛：急流，形容水势的激烈。
• 崔嵬：形容高耸的样子。
• 蜀巴之源：指的是四川一带的水源。
• 江海门：象征江河与海洋的交汇之处。
• 鸿庞：形容宏伟的景象。
• 夏禹：中国古代治水的英雄。
• 龙女：传说中的美丽女神，寓意美好。
• 篙师贾客：指靠打渔和做生意为生的人。
• 倚篷：指倚靠在船的篷布上。
• 危峰：高耸的山峰。
• 鳌背：指传说中龙王的背部，形容其稳固。
• 斗杓：古代天文仪器，象征高耸的形状。

诗词背景

作者介绍

蔡齐，宋代诗人，生活在南宋时期，以山水诗著称。他的作品多描绘自然景观，表达对大自然的热爱与赞美，风格清新雅致。

创作背景

《小孤山》创作于蔡齐在某次游历小孤山时，受到山水景色的启发。诗中体现了他对自然的观察和对江河湖泊的敬畏之情。

诗歌鉴赏

《小孤山》是一首典型的山水诗，通过大孤山与小孤山的对比，展现了诗人对自然风光的热爱与赞美。诗中以石、山、水为主要意象，描绘了高耸的孤山、奔涌的江水，以及悠然自得的渔歌，构成了一幅生动的山水画卷。

整首诗气势磅礴，尤其在描写山水时，运用了丰富的比喻与象征，使得景物不仅仅是自然的存在，更是一种精神的寄托。在“危峰屹立长江上，势折华胥限百蛮”一句中，诗人将山与江水的壮丽景观结合在一起，表现出一种巍峨的气势和历史的厚重感。同时，诗中也体现了诗人对自然的敬畏与感叹，表现出一种人性与自然的和谐相处。

诗的最后几句，表达了诗人对美好生活的向往，希望乘舟载酒，放歌击楫的洒脱与豪情，展现出一种乐观的生活态度，令人感受到无限的生机与活力。

诗词解析

逐句解析

1. 大孤之石衡且修：描绘大孤山的高大和修直，给人一种雄伟的感觉。
2. 青青长在湖之头：强调大孤山的绿意和生机，位置在湖的尽头。
3. 小孤之石锐以高：小孤山形态尖锐，突显其独特的风貌。
4. 削立江崖当洪涛：小孤山坚固地矗立于江崖，面对奔腾而来的洪水。
5. 滔滔逝水东流去：描绘江水的奔流，表现出时间的流逝。
6. 两石崔嵬屹天柱：两座山石高耸，如同支撑天空的柱子，象征坚韧。
7. 蜀巴之源浩沄沄：形容蜀地水源的浩荡，展现自然的壮丽。
8. 壮哉此诚江海门：赞美此地的伟大，像是江海的门户。
9. 鸿庞稍见土宇广：远望大地，展现出宽广的视野。
10. 疏凿方知夏禹勤：提及古代治水英雄夏禹，表现出人类的努力与智慧。
11. 名山大川神所主：名山大川都受到神灵的保佑，显示自然的神秘。
12. 过者震惊谁敢侮：经过这里的人无不惊叹，没人敢轻视这里的伟大。
13. 云何作庙向荒壖：质疑为何要在荒凉之地修建庙宇。
14. 抟土娉婷像龙女：用土捏制的龙女像，象征美丽与灵性。
15. 篙师贾客尔何知：渔民和商人对这些美好景象了解得少。
16. 坎坎伐鼓持豚蹄：渔民在岸边打鼓，和猪蹄一起作乐。
17. 倚篷清坐渔歌起：在船上悠闲地坐着，聆听渔歌的美妙。
18. 日暮但见崖鹰飞：日落时分，崖边的鹰在飞翔，增添了闲适的气氛。
19. 危峰屹立长江上：描绘高耸的山峰，表现出壮丽的自然。
20. 势折华胥限百蛮：山势巍峨，像华胥之地的边界，象征历史的厚重。
21. 鳌背孤撑青玉柱：形容孤山稳固如鳌背，支撑着青玉般的高柱。
22. 斗杓斜插翠云鬟：斗杓仿佛斜插在翠云中，象征高耸的景象。
23. 月生西海初三夜：描述西海初三的月亮升起，象征时间的流逝。
24. 潮到东吴第一关：潮水涌向东吴的第一道关口，展现出自然的力量。
25. 安得扁舟多载酒：诗人希望能有小船多装酒，表现出对生活的热爱。
26. 放歌击楫浪花间：在浪花中放声歌唱，表达出一种洒脱的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“鳌背孤撑青玉柱”，通过比喻增强对景物的描绘。
• 拟人：如“渔歌起”，赋予歌曲以生命，使其更具生动感。
• 对仗：整首诗在句式上多有对仗，增强韵律感。

主题思想

整首诗通过对小孤山、大孤山及自然景观的描绘，表达了诗人对自然的热爱与敬畏，以及对生活的乐观态度。诗中反映出人与自然的和谐共处，展现了中国古典诗歌中对山水的崇敬与向往。

意象分析

意象词汇

• 孤山：象征独立与坚韧。
• 江水：代表时间与生命的流逝。
• 鹰：象征自由与高远。
• 月亮：象征时间的变化与梦幻。
• 酒：象征人们对生活的热爱与洒脱。

文化内涵与象征意义

孤山在中国文化中常象征着坚韧与独立，江水则象征着生命的流动与历史的积淀。诗人通过这些意象表达了对自然的敬仰与对生活的思考，展现出一种哲学思考的深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的大孤山与小孤山的特点分别是什么？
   A. 高大且修直；尖锐且高耸
   B. 低矮且平坦；宽阔且低沉
   C. 只有大孤山
   D. 只有小孤山

2. “滔滔逝水东流去”中“滔滔”形容的是什么？
   A. 风
   B. 江水
   C. 人流
   D. 山石

3. 诗中提到的夏禹是谁？
   A. 古代的渔民
   B. 古代治水的英雄
   C. 一位诗人
   D. 一位商人

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《望庐山瀑布》 - 李白

诗词对比

蔡齐的《小孤山》 vs 李白的《早发白帝城》

两首诗都描绘了壮丽的山水景观，但蔡齐的诗更注重于对自然环境的细致描写与哲理思考，而李白的诗则表现出一种豪放与奔放的情感。蔡齐的语言更为细腻，李白则倾向于用气势磅礴的语句表达情感。通过对比，可以更深入地理解不同诗人的风格与情感表达。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌发展史》
• 《山水诗研究》