《寄题刘元朋环翠阁二首》

最后更新时间:2026-09-28 14:48:27

原文展示:

阁在青围翠绕中，何时我辈略搘筇？亦闻佳处无多子，只有千峰与万峰。

白话文翻译：

这座阁楼坐落在青翠环绕的环境中，不知何时我们才能稍稍依靠着拐杖前来游玩？听说美丽的地方并不多，只有千座山峰和万座山峰。

注释:

• 阁：指楼阁，这里是指环翠阁。
• 青围翠绕：青翠的山水环绕着阁楼，描绘出优美的自然环境。
• 搘筇：搀扶拐杖。古人出游时常使用拐杖，这里暗示诗人渴望游玩的心情。
• 佳处：美丽的地方。
• 子：指子孙。这里的意思是美丽的地方并不多，有的地方山峰高耸。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人、散文家。杨万里以其清新自然的诗风和独特的个性而闻名，常常描绘自然景色，抒发个人情感。

创作背景:

《寄题刘元朋环翠阁二首》写于南宋时期，正值社会动荡、文人追求理想的时代背景。诗中表现出诗人对自然美景的向往和对游玩生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以环翠阁为起点，展现了诗人对自然景色的赞美和对游览生活的渴望。首句“阁在青围翠绕中”，既描绘出环翠阁的美丽位置，又传达出山水环绕的幽静氛围，营造出一种诗意的空间感。而“何时我辈略搘筇”则流露出诗人对游玩的渴望与无奈，暗示年华渐逝，身体的虚弱让他不得不依赖拐杖，无法轻松游玩。接下来的“亦闻佳处无多子，只有千峰与万峰”，则将目光投向更广阔的自然，千峰万峰的描绘不仅展现了大自然的壮丽，也反映了人对美好事物的追寻和珍惜。整首诗以简练的语言，生动的描绘，表现出诗人与自然的深刻情感，以及对理想生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 阁在青围翠绕中：描绘了环翠阁被青山绿水环绕的景象，展现出自然的美丽。
• 何时我辈略搘筇：表达了诗人对游玩的渴望，内心的焦虑与无奈。
• 亦闻佳处无多子：引入了对美丽景点稀少的感慨，表现出对生活的思考。
• 只有千峰与万峰：强调自然景观的壮丽，象征着人们对自然的热爱和向往。

修辞手法:

• 对仗：如“青围翠绕”与“千峰与万峰”的对比，增加了诗的韵律感。
• 比喻：用“搘筇”比喻年华的流逝，增加了诗的感情深度。

主题思想:

整首诗通过描绘环翠阁的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱与对游玩生活的向往，同时也流露出对岁月流逝的忧虑，体现了人对理想境界的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 环翠阁：象征着自然的美好与人文景观的结合。
• 青围翠绕：代表着生机与希望，描绘出一种理想的环境。
• 千峰万峰：象征着广袤无垠的自然，表达出人对自然的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到环翠阁的位置是： A. 在城市中 B. 在青翠山水之间 C. 在高山之巅

2. 诗人对游玩的期待是通过哪一句表达的？ A. 只有千峰与万峰 B. 何时我辈略搘筇 C. 阁在青围翠绕中

3. 诗中提到的“佳处”指的是什么？ A. 美丽的地方 B. 诗人的家 C. 高山流水

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杨万里与王维：两位诗人都以描绘自然景色而闻名，杨万里的诗多了一份游子的情感，而王维的诗则更为宁静与深沉。两者在表达对自然的热爱时，风格迥异，给人以不同的感受。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》