《长亭怨慢》

最后更新时间:2025-04-26 23:24:48

原文展示:

长亭怨慢
关锳 〔清代〕

正楼上乱山无数。点点垂杨，晚霞红处。
一片孤帆，夕阳潮落晚鸦聚。
一程程路，休去问旗亭树。
树肯管行人，不绿到天涯住。
凝伫。望荒城十里，惟有乱云堆絮。
元宵过也，怕还有打灯风雨。
得知它归也不归，万一有晚潮回去。
且关了纱窗，今夜梦儿重做。

白话文翻译：

在高楼之上，眼前有无数的山峦，垂杨柳点点，晚霞映红了天际。
一只孤舟在夕阳下漂浮，潮水退去，晚归的乌鸦聚集在一起。
一路走来，不必去问旗亭的树木，树木怎么会照顾行人呢？
它的绿意，难道能够一直延续到天涯？
我在这里凝视，望着荒废的城池，十里之外，只有乱云像絮一样堆积。
元宵节已经过了，还怕会有灯笼在风雨中摇曳。
得知归来的人不再归来，万一有潮水的晚上又回去。
不如关上纱窗，今夜再做一场梦。

注释:

• 长亭：指长亭，有送别的场所。
• 垂杨：指垂柳，象征离别的情感。
• 孤帆：孤独的小船，象征漂泊和孤独。
• 凝伫：凝视、伫立，表示对远方的思念和无奈。
• 元宵：农历正月十五，象征团圆和欢乐。
• 纱窗：轻巧的窗户，传达出一种柔和的意境。

诗词背景:

作者介绍

关锳，清代诗人，擅长描写风景与抒发情感，其作品多表现出细腻的情感和深刻的思考。关锳的词风清丽，常以自然景物寄托个人情思。

创作背景

《长亭怨慢》创作于清代，正值社会变革时期，诗人通过对自然的描绘，反映了个人内心的孤独与对往昔的怀念。长亭作为送别之地，象征着离愁别绪，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对逝去时光和归来的思念。

诗歌鉴赏：

《长亭怨慢》是一首充满感伤与思索的词作。整首词以“长亭”作为起点，引出离别的主题，描绘了一个孤独的旅人，在黄昏的景色中，感受到深深的孤寂与无奈。诗中“正楼上乱山无数”，不仅展现了自然景色的壮阔，也暗示了人生的曲折与复杂。诗人通过“孤帆”一语，进一步强调了孤独的境况，渔舟在夕阳的映照下，显得格外孤独。

随着诗意的推进，诗人将视线放到了行人身上，提到“树肯管行人，不绿到天涯住”，这一句道出了人与自然的关系，树木无情，无法陪伴行人走到天涯，暗示了人生的无情与孤独感。后面提到的“荒城十里，惟有乱云堆絮”，则将孤独与凄凉的气氛进一步加深，荒废的城市象征着过往的繁华已去，留下的只有无尽的思念。

整首词的情感基调从沉重到淡淡的无奈，最后以“且关了纱窗，今夜梦儿重做”结束，表现出一种对现实的逃避与对梦境的渴望，给人以深思。诗词中对自然的细腻描写与对人生的深刻反思，使其成为清代词作中的经典之作。

诗词解析:

逐句解析

1. 正楼上乱山无数：高楼之上，眼前是无数的山峦，给人一种辽阔的视觉感受。
2. 点点垂杨，晚霞红处：柳树轻垂，映衬着晚霞，营造出一幅美丽却略显忧伤的画面。
3. 一片孤帆，夕阳潮落晚鸦聚：孤独的小船在夕阳下，潮水退去，晚归的乌鸦聚集，象征着孤独与归来。
4. 一程程路，休去问旗亭树：一路走来，不必向亭边的树询问，表达了对旅途的无奈。
5. 树肯管行人，不绿到天涯住：树木无情，无法照顾行人，暗示了人生的无情与孤独。
6. 凝伫：凝视，表达对远方的思念。
7. 望荒城十里，惟有乱云堆絮：远望荒废的城池，只有乱云堆积，渲染了凄凉的气氛。
8. 元宵过也，怕还有打灯风雨：元宵节已过，表达对未来的不安。
9. 得知它归也不归，万一有晚潮回去：对于归来的希望与失落，渴望却又无奈。
10. 且关了纱窗，今夜梦儿重做：选择关上窗户，逃避现实，向往梦境。

修辞手法

• 比喻：用“孤帆”比喻孤独的旅人，增强情感的共鸣。
• 拟人：将树木拟人化，表达对自然的情感寄托。
• 对仗：词中使用了对仗的结构，增强了韵律感和整体美感。

主题思想

整首诗通过对自然的描绘与对行人的思考，探讨了孤独、时光的流逝以及对归来的渴望。诗人以细腻的笔触描绘了内心的挣扎与对往昔的怀念，表现出一种淡淡的忧伤和无奈的情感。

意象分析:

意象词汇

• 长亭：离别之地，象征着伤感与离愁。
• 孤帆：孤独的旅程，体现了漂泊与思乡。
• 垂杨柳：生离死别的象征，寄托了情感。
• 荒城：象征着逝去的繁华与孤寂的记忆。
• 乱云：象征着混乱与不安，暗示内心的纠结。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中“正楼上乱山无数”中的“乱山”意指： A. 风景秀丽的山峦
   B. 一片混乱的景象
   C. 无数的山丘
   D. 高耸入云的山峰

2. “孤帆”在诗中象征： A. 漂泊与孤独
   B. 希望与归来
   C. 繁荣与美好
   D. 平静与安宁

3. 诗中提到的“元宵过也”指的是： A. 节日的欢乐
   B. 生活的继续
   C. 逝去的时光
   D. 自然的变化

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典之作，表达了对国家的忧虑与个人的孤独。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，展现了思念与离别的情感。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《长亭怨慢》均表现了对故乡的思念与孤独，但《静夜思》更集中于个人的内心感受，而《长亭怨慢》则通过自然景象与环境描写，展现更广阔的情感空间。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典文学史》