《郁林道中》

最后更新时间:2025-04-27 00:49:18

原文展示:

落木荒冈古郁林，
刈禾人半故乡音。
牛羊影乱寒山暝，
饼饵香微野店深。
他日归装谁压石，
秋风行路怯闻砧。
劳官莫说车生耳，
仆马痡瘏已不禁。

白话文翻译：

在荒凉的冈坡上，落叶纷飞，古老的林木依然郁郁葱葱。收割稻谷的人说着一半的家乡方言。牛羊的身影在寒冷的山色中显得模糊不清，野店里传来微弱的饼和食物的香味。将来回家的路上，谁来压着这块石头呢？秋风吹拂，走在路上，我害怕听到砧板的声音。做官的人别说车马生疏，我的仆人和马匹都已经病弱无法再忍受了。

注释:

• 落木：落下的树叶。
• 荒冈：荒凉的山冈。
• 郁林：茂密的树林。
• 刈禾：收割稻谷的动作。
• 深：这里形容店铺的深处，有食物的香气。
• 压石：比喻负担，回家时的责任。
• 砧：砧板，做饭时的工具，暗指家庭的琐事。
• 劳官：做官的人，劳累的意思。
• 痡瘏：病弱，形容身体虚弱。

诗词背景:

作者介绍：

倪济远（约1645－约1715），字宗彦，号白云，江苏人，清代诗人，擅长山水诗，与人交往广泛，作品风格洒脱而自然。

创作背景：

本诗作于清代，诗人在游历时感受到的乡愁和生活的艰辛，反映了诗人对故乡的思念及对人生境遇的感慨。诗中描绘的自然景象和人们的生活状态具有鲜明的时代特征，表现了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《郁林道中》是一首生动的描写诗，通过对自然景观和人情世态的描绘，展现了诗人内心的孤独与乡愁。第一联通过“落木”和“荒冈”描绘了秋天的景象，营造出一种萧瑟的氛围，而“古郁林”则暗示了时间的流逝与生命的延续。第二联提到“刈禾人半故乡音”，不仅描绘了农村的生活场景，也传递了诗人对故乡的眷恋之情。

接下来的描写中，牛羊在寒山的景象中显得模糊不清，暗示了生活的艰辛与不易。而“饼饵香微野店深”则让人感受到一种温暖和现实的希望。诗人对未来归乡的惆怅和对生活重担的感慨，形成了诗中的情感高潮，尤其是“他日归装谁压石”，不仅表达了对回归的向往，也流露出对责任的深刻思考。

整首诗以自然景观为背景，融入诗人的情感体验，展现了清代诗人对生活的深刻理解与感悟。通过细腻的描写和深刻的情感，诗人传递出一种既美丽又悲凉的生活现实，使人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 落木荒冈古郁林：描绘了秋天落叶的景象，古老的树林依然郁郁葱葱，形成鲜明的对比，暗示生命的坚韧。
2. 刈禾人半故乡音：收割稻谷的人说着家乡的方言，表现了对故乡的深切怀念。
3. 牛羊影乱寒山暝：牛羊的身影在寒冷的山色中显得模糊，传达出一种孤独与寂寞。
4. 饼饵香微野店深：野店传来微弱的食物香气，象征着生活中的温暖和希望。
5. 他日归装谁压石：未来回家的过程中，谁来承担生活的重担，体现了生活的艰辛。
6. 秋风行路怯闻砧：在秋风中行走，诗人对砧板声的恐惧，暗示对家庭琐事的无奈。
7. 劳官莫说车生耳：做官的人不要说对车马不熟，表现出对生活变迁的无奈。
8. 仆马痡瘏已不禁：仆人和马匹都已病弱，无法再忍受生活的重负，表达了诗人对生活困境的无力感。

修辞手法：

• 对仗：如“牛羊影乱寒山暝”和“饼饵香微野店深”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将自然景象与人类情感结合，增加诗歌的表现力。
• 比喻：如“谁压石”，象征生活的重担。

主题思想：

整首诗通过对秋天景象的描绘，传达了诗人对故乡的思念、对生活的思考以及对未来的迷茫，表现了一种对人生命运的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 落木：秋天的象征，隐喻时间的流逝与生命的消逝。
• 荒冈：孤独和荒凉的象征，表现诗人的心境。
• 牛羊：农田的象征，代表着乡村的生活。
• 饼饵：生活的象征，传递出温暖和希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“落木”指的是什么？ A. 绿色的树叶
   B. 落下的树叶
   C. 古老的树木
   D. 乡愁

2. “刈禾人半故乡音”中“故乡音”主要指什么？ A. 家乡的方言
   B. 农田的声音
   C. 音乐
   D. 动物的叫声

3. 诗中的“谁压石”暗指什么？ A. 生活的重担
   B. 家乡的责任
   C. 旅行的行李
   D. 自然的压力

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 刘长卿的《秋夕》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

《秋夕》（刘长卿） 与《郁林道中》相似，刘长卿的《秋夕》同样描绘了秋天的景象，并表达了对生命和时间的思考。两首诗都展现了诗人对于自然的敏感，以及对人生命运的深刻感悟。

《山居秋暝》（王维） 王维的这首诗专注于自然景观的描绘，但同样融入了诗人对生活的感悟。两者皆在秋季的背景下，呈现出人对自然的依恋和对生活的深思。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与修辞》