《次韵温伯雨凉感怀》

最后更新时间:2025-04-26 10:24:59

原文展示

穷士病且饥，古今同一流。
身安腹果然，此外吾何求。
判司诚卑官，未免尘甑忧。
穷山更瘅暑，惫卧不举头。
二物交寇我，生世真如浮。
晨朝墨云作，疾雷破山丘。
排檐忽飞溜，蛙蝈鸣相酬。
朱冠领热属，横溃输一筹。
新凉苏肺气，踏湿登城楼。
好邀云雨仙，长袖按梁州。
吹水添瓶罍，净洗千斛愁。
何从有此段，冰厅冷如秋，
但觉诗思生，爽气入银钩。
章成竟何用，知能救穷不？
汤子亦旅食，回望家还羞。
倡予敢不和，共作商声讴。

白话文翻译

穷困的士人身体多病又饥饿，古今的人都一样。
我身体安稳，果然如此，除此之外我还想要什么呢？
我做的是卑微的官员，难免会有尘世的忧虑。
穷山上更是酷暑，疲惫的我躺在床上不想抬头。
这两种烦恼侵扰着我，人的一生就像浮云般虚无。
清晨乌云密布，疾风暴雷轰鸣山丘。
雨水从屋檐飞溅而下，青蛙与蝈蝈在鸣叫回应。
身穿红色官服的我，心中却感到一阵无奈。
新鲜的凉风使我舒畅，踏湿的城楼让我心情愉悦。
真想邀约云雨的神仙，轻袖在梁州舞动。
吹水添满酒瓶，洗净心中万千愁绪。
从何而来这段时光，冰冷的厅堂如同深秋，
只觉得诗思涌现，清爽的气息入了我的笔端。
章句的成就究竟有什么用，能否救我于贫困？
汤子也是个旅客，回望故乡倍感羞愧。
我敢不跟你和谐共作，齐声唱出商歌吗？

注释

• 穷士：指贫困的士人。
• 判司：指小官，掌管判案的官员。
• 尘甑：指尘世的烦忧。
• 瘅暑：酷热的夏天。
• 蛙蝈：青蛙与蝈蝈，两种昆虫，常在雨后鸣叫。
• 朱冠：红色的官帽，象征官员身份。
• 银钩：指诗文的笔墨。
• 汤子：指诗人，亦指流浪者。

诗词背景

作者介绍：范成大，字仲淹，号奎山，浙江松阳人，宋代著名诗人、词人。他的诗风清新自然，重视表现个人情感。

创作背景：这首诗写于诗人晚年，正值个人生活困顿、政治失意之时，表达了对生活的感慨与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《次韵温伯雨凉感怀》是范成大在忧愁和困境中所作，诗中通过细腻的描绘展现了诗人内心的苦闷与对生活的反思。开篇便直指穷困士人的病痛与饥饿，接着用“身安腹果然”自问自答，表达了对物质的淡然态度。这一转折引出对仕途的思考，卑微的官职使他感到无奈，进一步引出对自然的感受，描绘了酷夏与暴雨的交替。诗中自然景象的描写，不仅是对外部环境的刻画，也反映了诗人内心的起伏。

在诗的后半部分，诗人对“朱冠”的身份感到无奈，而新凉的空气让他感到精神的清新，似乎从中找到了些许慰藉。最后以“章成竟何用”质疑自己的诗作是否能改变困境，流露出一种无奈与自嘲的情绪。整首诗在细腻的景物描绘与深邃的思考中，展现了作者对生活的深刻理解与感慨，体现出一种超越物质的精神追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 穷士病且饥：描绘了士人因贫困而生病与饥饿的状态。
2. 身安腹果然：自问自答，表达内心的安定与对物质欲望的放下。
3. 判司诚卑官：描述自己的官位卑微，无法逃避尘世的忧虑。
4. 穷山更瘅暑：描绘酷暑环境中的无奈与疲惫。
5. 二物交寇我：人生如浮云，生存的困境交织着烦恼。
6. 晨朝墨云作：描绘清晨雨云聚集的景象，暗示内心的阴郁。
7. 疾雷破山丘：雷声轰鸣，反映出自然的狂暴与内心的激荡。
8. 排檐忽飞溜：雨水飞溅，带来自然的清新感受。
9. 朱冠领热属：官帽象征身份，但内心却感到无奈。
10. 新凉苏肺气：新鲜的凉风使人舒畅，寄托了心灵的渴望。
11. 好邀云雨仙：希望能与神仙共舞，寻求心灵的自由。
12. 吹水添瓶罍：象征着洗净心中的烦恼。
13. 何从有此段：感叹时光的流逝与生活的无常。
14. 但觉诗思生：在清凉的环境中，诗思自然而生。
15. 章成竟何用：反思自己的诗作是否能改变生活困境。
16. 汤子亦旅食：流浪的诗人自比，感到羞愧。
17. 倡予敢不和：表达与友人共作的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作浮云，暗示人生的虚幻与无常。
• 对仗：多处采用对仗手法，如“穷士病且饥，古今同一流”。
• 拟人：自然现象如“疾雷”与“蛙蝈”赋予生命，表达内心情感。

主题思想： 整首诗表现了在困境中对生活的深思，反映了个人对物质与精神的探索，最终归结为对诗歌创作的思考，展现了诗人与自然、与自我的深刻对话。

意象分析

意象词汇：

1. 穷士：象征贫困与无奈。
2. 朱冠：象征官位与社会身份。
3. 晨朝墨云：象征阴郁与困境。
4. 新凉：象征心灵的舒畅与清新。
5. 云雨仙：象征理想与自由。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“穷士病且饥”表达了诗人怎样的心情？
   A. 开心 B. 痛苦 C. 平静

2. “朱冠”在诗中象征着什么？
   A. 财富 B. 身份 C. 自由

3. 诗中提到的“新凉”给诗人带来了怎样的感受？
   A. 嫉妒 B. 舒畅 C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《春望》

诗词对比： 范成大的《次韵温伯雨凉感怀》与杜甫的《春望》均描绘了在困境中的思考与感慨，杜甫通过对国家与个人命运的反思，体现出一种悲壮的情怀，而范成大则更多地表达了对生活的淡然与对理想的追求。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
3. 《范成大研究》