《江村》

最后更新时间:2025-07-27 10:04:01

原文展示:

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
堂上一作梁上老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯之外更何求？

白话文翻译：

清澈的江水蜿蜒流过村庄，漫长的夏日里，江村的生活宁静而幽雅。
燕子时常出入于堂屋上，自由自在；水面上，鸥鸟亲昵地相伴。
家中的老妻在梁上画纸，摆棋局；小儿子在旁边用针敲打，做钓钩。
只要有老朋友送来生活的米粮，我这微薄的身躯之外，别无所求。

注释:

• 清江：指的是清澈的江水。
• 长夏：漫长的夏天。
• 事事幽：形容生活宁静、幽雅。
• 堂上燕：指燕子在家中出入，象征生活的安宁。
• 相亲相近：形容鸥鸟彼此亲密。
• 梁上老妻：指家中年长的妻子。
• 画纸为棋局：用画纸布置棋局。
• 稚子：年幼的孩子。
• 敲针作钓钩：用针做钓鱼用的钩子。
• 故人供禄米：旧友给予生活的资助。

典故解析：

本诗没有直接引用典故，但隐含了对家庭和友谊的珍视。诗中描绘的生活情景，展现了诗人在逆境中的宁静与满足，反映了唐代士人对田园生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代伟大的现实主义诗人。他一生经历了安史之乱，社会动荡对他的作品产生了深远影响，作品常常反映对民生疾苦的关心。

创作背景：此诗写于杜甫晚年，他在江村隐居，经历了生活的艰辛，但仍能在平淡的生活中找到乐趣，体现了对友谊和家庭的珍惜。

诗歌鉴赏：

《江村》是一首描绘田园生活的诗作，展现了杜甫在动荡时代中的宁静与安定。诗中，清江蜿蜒流过村庄，长夏的日子让江村显得特别幽静，生活的细节如燕子和鸥鸟的自由出入，勾勒出一幅和谐美好的乡村画面。诗人用“堂上老妻”和“稚子”的细节描写，展现了家庭生活的温馨与简单，虽是微薄的生活，但有故人相助，便足矣。整首诗透出一种淡淡的忧愁，流露出对生活平静的渴望及对友谊的感激之情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 清江一曲抱村流：清澈的江水环绕着村庄流淌，描绘了自然的和谐美。
  2. 长夏江村事事幽：长时间的夏季，让江村的生活显得宁静而优雅。
  3. 自去自来堂上燕：燕子自由自在地出入于堂屋，象征生活的安宁与自由。
  4. 相亲相近水中鸥：水面上的鸥鸟亲密相伴，反映自然与人和谐相处。
  5. 堂上一作梁上老妻画纸为棋局：老妻在家中，以画纸布置棋局，生活情趣盎然。
  6. 稚子敲针作钓钩：孩子在旁边用针敲打制作钓钩，展现了家庭的温馨与趣味。
  7. 但有故人供禄米：只要有朋友给予生活的帮助，便是最大的满足。
  8. 微躯之外更何求：我这微薄的身体之外，别无其他追求，体现了满足与知足。

• 修辞手法：诗中运用了拟人、对仗等修辞手法，使得自然景物充满生机，生活细节生动而富有情感。

• 主题思想：这首诗表达了对乡村生活的热爱、对家庭的珍惜以及对朋友情谊的感激，反映了杜甫在艰难岁月中对简单生活的追求和内心的满足感。

意象分析:

• 江水：象征生命的流动与自然的宁静。
• 燕子和鸥鸟：代表自由、和谐与生活的美好。
• 棋局和钓钩：象征家庭生活的乐趣和简单的快乐。
• 故人：象征着友情与社会支持，体现人际关系的重要性。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜甫的《江村》主要描绘了什么样的生活场景？ A. 战争场面
   B. 田园生活
   C. 城市繁华

2. 诗中提到的“故人供禄米”表达了何种情感？ A. 愤怒
   B. 感激
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 杜甫的《江村》和王维的《鹿柴》皆描绘了宁静的田园生活，但杜甫更强调人际关系与生活的简单满足，而王维则更多展现自然的孤寂与宁静。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》