《赠卫八处士》

最后更新时间:2025-05-08 17:49:08

原文展示:

赠卫八处士
——杜甫

人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答未及已，儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。

白话文翻译：

人生中难得相见，像参与和商量一样动荡不安。今晚又是哪个夜晚，我们共享这灯烛之光。年轻的时候能有多少时光，鬓发已然全白。回访旧友，半数已成了亡魂，惊叹之间，热泪盈眶。谁能想到二十年过去，重回君子之堂。昔日分别时你尚未成婚，如今儿女忽然成行。你恭敬地对待父辈，问我从何而来。问答未及，儿女便端上酒浆。夜雨中剪裁春韭，新炊的黄粱米饭。主人称相聚不易，举杯便喝了十次。十杯酒也未曾醉，感动于朋友的深情厚谊。明天就要隔着山岳，世事却依旧茫茫。

注释:

字词注释：

1. 参与商：指的是参与争论或商议，形容人生的无常和变幻。
2. 鬓发各已苍：鬓发已经变白，表示年纪已大。
3. 君子堂：指朋友的家或住所。
4. 黄粱：指黄米饭，这里用来形容温馨的家常饭菜。

典故解析：

• “夜雨剪春韭”：出自唐代诗人王维的诗句，描绘了春天雨后剪韭菜的情景，象征着生活的平淡与宁静。

诗词背景:

作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌以现实主义著称，深刻反映社会的苦难与人民的疾苦。

创作背景： 《赠卫八处士》创作于杜甫晚年，反映了他对人生无常的感慨以及与老友再聚的喜悦与感伤。此时，杜甫已历经战乱，生活困苦，对朋友的怀念愈发深切。

诗歌鉴赏：

《赠卫八处士》是一首充满人生哲理和情感的诗。诗中，杜甫通过与老友的重聚，表达了对岁月流逝的感慨和对友谊深厚的珍惜。一开始，诗人就以“人生不相见”开头，强调人生中相聚的不易，接着用“动如参与商”形容人生的无常，营造出一种动荡的氛围。

随着诗歌的深入，诗人回忆起年轻时的美好时光，感叹“少壮能几时”，感受到时光的无情。朋友的再聚让他感受到温暖，但“访旧半为鬼”的现实也让他倍感惆怅，时光荏苒，许多旧友已不在人世。再续旧情的过程是既温暖又伤感，诗中提到的“儿女忽成行”更是让人对岁月的流逝感同身受。

最后，杜甫通过“明日隔山岳，世事两茫茫”表达了朋友相聚后的离别之痛，人生的无常与世事的迷茫令人感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫对生活的深刻思考和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 人生不相见，动如参与商：表达人与人之间相见的难得，人生如同参与争论般动荡不安。
2. 今夕复何夕，共此灯烛光：今晚又是何等夜晚，朋友们在此共度良宵。
3. 少壮能几时，鬓发各已苍：年轻时光如白驹过隙，现已鬓发皆白，感叹岁月无情。
4. 访旧半为鬼，惊呼热中肠：回访旧友，半数已去世，感到心中难忍的悲痛。
5. 焉知二十载，重上君子堂：想不到二十年后再次来到朋友的家。
6. 昔别君未婚，儿女忽成行：当年分别时朋友尚未成婚，如今儿女成群。
7. 怡然敬父执，问我来何方：朋友对待父母温和恭敬，询问我从何而来。
8. 问答未及已，儿女罗酒浆：还没问答，儿女们已端上酒水。
9. 夜雨剪春韭，新炊间黄粱：夜雨中剪春韭，新煮的黄米饭，营造出温馨的家庭氛围。
10. 主称会面难，一举累十觞：主人感慨相聚不易，举杯饮酒十次。
11. 十觞亦不醉，感子故意长：十杯酒也未醉，感动于朋友深厚的情谊。
12. 明日隔山岳，世事两茫茫：明天将要分别，世事依旧渺茫。

修辞手法：

• 对仗：诗中使用了许多对仗的句子，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：如“动如参与商”，生动地描绘了人生的无常。
• 排比：如“问答未及已，儿女罗酒浆”，强调家庭的温暖。

主题思想： 整首诗通过对友人相聚的描述，表达了对时光流逝的感慨，对友谊的珍视，以及对人生无常的思考，展现了深厚的人情味和人生哲理。

意象分析:

意象词汇：

1. 灯烛光：象征团聚的温暖。
2. 鬓发苍白：代表时光的流逝和衰老。
3. 儿女：象征家庭的延续与希望。
4. 酒浆：象征友谊的深厚与欢聚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“人生不相见”，这句话表达了什么？ A. 人生中相聚的难得
   B. 人生中无聊的生活
   C. 人生中朋友很多

2. “少壮能几时”中，诗人主要感叹了什么？ A. 年轻的美好
   B. 年龄的增长
   C. 生活的幸福

3. 诗中提到的“明日隔山岳”主要表达了什么情感？ A. 离别的伤感
   B. 旅行的期待
   C. 成长的快乐

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《登高》——杜甫

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了友谊和酒宴的欢乐，但李白更注重豪放的情感，而杜甫则更为细腻、沉重，反映出对生活的深思与感慨。

参考资料:

1. 《杜甫全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》