《答微之》

最后更新时间:2025-07-27 11:22:31

原文展示:

侯门初拥节，御苑柳丝新。
不是悲殊命，唯愁别近亲。
黄莺迁古木，朱履从清尘。
想到千山外，沧江正暮春。

白话文翻译：

侯门之中初次迎接节日，御苑里的柳树刚刚发出新芽。
不是因为命运的悲惨而感到伤心，只是因为与亲人分别而愁苦。
黄莺迁徙到古老的树木上，朱红色的鞋子在清新的尘土中行走。
想到千山之外，沧江的春天正渐渐走向黄昏。

注释:

• 侯门：指权贵之家，象征着权力和地位。
• 节：指节日或节庆，诗中暗指春天的节日。
• 御苑：皇家的园林，象征着富贵和繁华。
• 柳丝：柳树的嫩枝，象征春天的生机。
• 黄莺：一种鸟，常代表春天的声音和生命。
• 朱履：红色的鞋子，象征着美丽或高贵的身份。
• 沧江：指长江，常用来象征奔流不息的时间和空间。

诗词背景:

作者介绍：裴淑，唐代女诗人，以其细腻的情感和清丽的语言著称。她的诗歌常涉及个人情感、自然景观等，展示出女性独特的视角和情感世界。

创作背景：这首诗可能是在春天的节日里写成，表达了诗人对亲人离别的思念和对生活无常的感慨。唐代社会相对开放，女性的声音逐渐被重视，裴淑的创作反映了这一背景。

诗歌鉴赏：

《答微之》是一首情感丰富的诗，呈现了诗人在节日之际的复杂心情。开头两句描绘了春天的景象，侯门和御苑的意象显示出一种繁华的景象，然而紧接着却转入了诗人的内心感受。诗人并没有因节日的热闹而感到快乐，反而因为与亲人的别离而感到忧愁，这种情感的反差令人深思。

诗中“黄莺迁古木，朱履从清尘”的描写，既展现了春天的生机，又隐喻着岁月的流逝。黄莺的鸣叫和朱履的行走，虽然美丽却也带着一丝孤独。最后一句“想到千山外，沧江正暮春”则将诗人的思绪推向了远方，展现出一种对人生旅途的感慨。整首诗以细腻的笔触，刻画了节日的热闹与个人的孤独，形成鲜明的对比，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “侯门初拥节，御苑柳丝新”：开篇描绘节日的场景，表达了春天的生机。
  • “不是悲殊命，唯愁别近亲”：说明诗人并不是因为命运的悲惨而感到伤心，而是因为与亲人的离别而愁苦。
  • “黄莺迁古木，朱履从清尘”：描绘自然景象，与人间的活动相结合，展现生机与孤独。
  • “想到千山外，沧江正暮春”：将视野拓展到更广阔的空间，表达对人生与时间流逝的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的生机与个人情感相结合，形成对比。
  • 拟人：黄莺的迁徙赋予了生命，增强了诗歌的生动性。
  • 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想：诗歌通过对节日与亲情的对比，表达了对生命流逝和亲人离别的深切思考，展现了一种淡淡的忧伤和对生活的感慨。

意象分析：

• 侯门与御苑：象征权贵和繁华，暗示了社会的对比。
• 黄莺与朱履：代表自然的生命力与人间的美好，形成鲜明的对比。
• 千山与沧江：象征空间的广阔与时间的流逝，表达了对未来的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“侯门”指的是： A. 普通人家
   B. 权贵之家
   C. 农村

2. 诗人在节日中感受到的主要情感是： A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒

3. 诗中“黄莺迁古木”表达了什么含义？ A. 生机与活力
   B. 悲伤与孤独
   C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，裴淑的《答微之》在情感表达上更为细腻，李白的作品则更多展现了豪放和对故乡的思念。两者在表达思乡情感时各具特色，展现了不同的审美取向。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗比较研究》
• 《唐代女诗人研究》