《书北山精舍壁》

最后更新时间:2025-06-12 20:59:06

原文展示:

夙昔慕幽旷，中年值奔走。及兹始知返，顾已成皓首。兹为山水选，风气固深厚。崒嵂皆巘崿，绵邈尽林薮。清泉泻幽磴，白雪被层阜。既多缁素流，况有耕钓叟。初心已云协，雅言得兼受。始来疏梅堕，复此山樱剖。庶几去日迟，谁谓行当久。挥手谢朋侣，吾将寄衰朽。

白话文翻译：

早年我向往幽静旷远的生活，中年时却不得不四处奔波。直到现在才意识到要回归本心，回头一看，自己已经满头白发。这里被选为山水胜地，自然风气深厚。山峰险峻，森林茂密。清泉在幽静的石阶上流淌，白雪覆盖着层层山丘。这里不仅有僧侣，还有耕田和垂钓的老者。我的初心与这里的环境相契合，高雅的言谈也能得到接纳。初来时梅花飘落，现在山樱花也盛开。希望离开的日子晚些到来，谁说我会停留很久呢？挥手告别朋友，我将在这里寄托我的晚年。

注释:

• 夙昔：早年。
• 幽旷：幽静旷远。
• 值：遇到。
• 奔走：四处奔波。
• 及兹：直到现在。
• 皓首：满头白发。
• 崒嵂：险峻的样子。
• 巘崿：山峰。
• 绵邈：遥远。
• 林薮：森林。
• 幽磴：幽静的石阶。
• 层阜：层层山丘。
• 缁素流：僧侣。
• 耕钓叟：耕田和垂钓的老者。
• 初心：最初的愿望。
• 雅言：高雅的言谈。
• 疏梅堕：梅花飘落。
• 山樱剖：山樱花盛开。
• 庶几：希望。
• 挥手谢朋侣：挥手告别朋友。
• 衰朽：晚年。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以山水田园为主，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是袁凯在中年奔波之后，选择回归自然，寄情山水时所作。诗中表达了对早年向往的幽静生活的回归，以及对晚年生活的期待和寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对幽静生活的向往和对晚年生活的期待。诗中“夙昔慕幽旷，中年值奔走”一句，概括了诗人一生的经历，从早年的向往到中年的奔波，再到现在的回归，情感层层递进。“兹为山水选，风气固深厚”等句，描绘了山水的美丽和深厚的自然风气，体现了诗人对自然的热爱。最后“挥手谢朋侣，吾将寄衰朽”一句，表达了诗人对朋友的告别和对晚年生活的寄托，情感深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夙昔慕幽旷，中年值奔走。及兹始知返，顾已成皓首。

   • 早年向往幽静旷远的生活，中年时却不得不四处奔波。直到现在才意识到要回归本心，回头一看，自己已经满头白发。

2. 兹为山水选，风气固深厚。崒嵂皆巘崿，绵邈尽林薮。

   • 这里被选为山水胜地，自然风气深厚。山峰险峻，森林茂密。

3. 清泉泻幽磴，白雪被层阜。既多缁素流，况有耕钓叟。

   • 清泉在幽静的石阶上流淌，白雪覆盖着层层山丘。这里不仅有僧侣，还有耕田和垂钓的老者。

4. 初心已云协，雅言得兼受。始来疏梅堕，复此山樱剖。

   • 我的初心与这里的环境相契合，高雅的言谈也能得到接纳。初来时梅花飘落，现在山樱花也盛开。

5. 庶几去日迟，谁谓行当久。挥手谢朋侣，吾将寄衰朽。

   • 希望离开的日子晚些到来，谁说我会停留很久呢？挥手告别朋友，我将在这里寄托我的晚年。

修辞手法:

• 比喻：“崒嵂皆巘崿”比喻山峰险峻，“绵邈尽林薮”比喻森林茂密。
• 拟人：“清泉泻幽磴”中的“泻”字赋予清泉动态，“白雪被层阜”中的“被”字赋予白雪覆盖的动作。
• 对仗：“夙昔慕幽旷，中年值奔走”和“挥手谢朋侣，吾将寄衰朽”等句，通过对比和对仗，增强了诗歌的节奏感和表现力。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对幽静生活的向往和对晚年生活的期待。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了对早年向往的回归和对晚年生活的寄托，体现了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 幽旷：幽静旷远的生活。
• 奔走：四处奔波。
• 皓首：满头白发。
• 山水：自然景色。
• 风气：自然风气。
• 崒嵂：险峻的山峰。
• 绵邈：遥远的森林。
• 清泉：幽静的石阶上的泉水。
• 白雪：覆盖着层层山丘的雪。
• 缁素流：僧侣。
• 耕钓叟：耕田和垂钓的老者。
• 初心：最初的愿望。
• 雅言：高雅的言谈。
• 疏梅堕：梅花飘落。
• 山樱剖：山樱花盛开。
• 衰朽：晚年。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夙昔慕幽旷”中的“幽旷”指的是什么？ A. 幽静旷远的生活 B. 幽暗狭窄的空间 C. 幽深的山谷 D. 幽静的庭院

2. 诗中“中年值奔走”表达了诗人什么样的生活状态？ A. 中年时四处奔波 B. 中年时安定生活 C. 中年时隐居山林 D. 中年时游历四方

3. 诗中“挥手谢朋侣”表达了诗人什么样的情感？ A. 对朋友的感激 B. 对朋友的告别 C. 对朋友的思念 D. 对朋友的责备

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对山居生活的向往和对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对隐逸生活的追求。

诗词对比:

• 袁凯的《书北山精舍壁》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但袁凯的诗更多地表达了对晚年生活的期待和寄托。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。