《早出田所》

最后更新时间:2025-07-28 14:52:46

原文展示:

早出田所 袁凯 〔明代〕 愧无经济术，徒有茂异名。 行游三十年，不见有所成。 归来得荒地，僶俛始学耕。 方春多云气，甘雨亦时行。 大泽含澄澜，沟浍皆满盈。 清晨出门去，路与烟雾并。 庶几望秋实，敢怀勤苦情。 日午有浊醪，挥汗且复倾。

白话文翻译：

我愧疚自己没有治理国家的才能，空有一个出众的名声。 四处游历了三十年，却看不到任何成就。 回到家乡得到了一块荒地，才开始努力学习耕作。 正值春天，云气多，甘甜的雨水也适时降临。 大湖中波澜不惊，沟渠里都充满了水。 清晨出门，路上与烟雾同行。 希望能看到秋天的丰收，不敢怀有辛苦的情感。 中午时分有浊酒，挥汗如雨地继续畅饮。

注释:

• 经济术：治理国家的才能。
• 茂异名：出众的名声。
• 僶俛：努力，勤奋。
• 大泽：大湖。
• 澄澜：平静的波澜。
• 沟浍：沟渠。
• 庶几：希望。
• 浊醪：浊酒。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，字景文，号海叟，以《白燕诗》闻名，人称“袁白燕”。他的诗作多反映个人生活体验和社会现实，风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗反映了袁凯对自己未能实现政治抱负的愧疚，以及回归田园生活后的新生活态度。诗中表达了他对田园生活的热爱和对未来丰收的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人袁凯从政治生涯的失落到回归田园的转变。诗的开头，袁凯表达了自己对未能实现政治抱负的愧疚，以及对空有名声的无奈。随后，他描述了自己回归田园后的新生活，从学习耕作到享受自然的美好，展现了诗人对田园生活的热爱和对未来丰收的期待。诗中的自然意象，如春天的云气、甘雨、大泽和沟浍，都充满了生机和希望，反映了诗人内心的转变和对未来的乐观态度。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人对田园生活的热爱和对未来的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 愧无经济术，徒有茂异名。

   • 诗人感到愧疚，因为他没有治理国家的才能，只有出众的名声。

2. 行游三十年，不见有所成。

   • 诗人四处游历了三十年，却没有看到任何成就。

3. 归来得荒地，僶俛始学耕。

   • 诗人回到家乡得到了一块荒地，开始努力学习耕作。

4. 方春多云气，甘雨亦时行。

   • 正值春天，云气多，甘甜的雨水也适时降临。

5. 大泽含澄澜，沟浍皆满盈。

   • 大湖中波澜不惊，沟渠里都充满了水。

6. 清晨出门去，路与烟雾并。

   • 清晨出门，路上与烟雾同行。

7. 庶几望秋实，敢怀勤苦情。

   • 希望能看到秋天的丰收，不敢怀有辛苦的情感。

8. 日午有浊醪，挥汗且复倾。

   • 中午时分有浊酒，挥汗如雨地继续畅饮。

修辞手法:

• 比喻：如“大泽含澄澜”，将大湖比作含着平静波澜的容器，形象生动。
• 拟人：如“甘雨亦时行”，将甘雨拟人化，赋予其行动的能力。
• 对仗：如“愧无经济术，徒有茂异名”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是诗人对自己未能实现政治抱负的反思，以及对田园生活的热爱和对未来丰收的期待。诗中展现了诗人从政治生涯的失落到回归田园的转变，表达了对田园生活的热爱和对未来的乐观态度。

意象分析:

意象词汇:

• 经济术：治理国家的才能。
• 茂异名：出众的名声。
• 僶俛：努力，勤奋。
• 大泽：大湖。
• 澄澜：平静的波澜。
• 沟浍：沟渠。
• 庶几：希望。
• 浊醪：浊酒。

互动学习:

诗词测试:

1. 袁凯在诗中表达了自己对什么的愧疚？ A. 没有治理国家的才能 B. 没有出众的名声 C. 没有学习耕作 D. 没有享受田园生活

2. 诗中提到的“僶俛”是什么意思？ A. 努力 B. 懒惰 C. 放弃 D. 享受

3. 诗中的“大泽含澄澜”是什么意思？ A. 大湖中波澜不惊 B. 大湖中波涛汹涌 C. 大湖中没有水 D. 大湖中充满了泥沙

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了诗人对田园生活的热爱和对政治生涯的反思。

诗词对比:

• 袁凯的《早出田所》与陶渊明的《归园田居》：两首诗都表达了诗人对田园生活的热爱，但袁凯的诗更多地表达了对政治生涯的反思，而陶渊明则更多地表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《袁凯诗集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《陶渊明诗集》：收录了陶渊明的诗作，可以与袁凯的诗作进行对比阅读。