《结交》

最后更新时间:2026-09-03 18:34:38

原文展示:

铸镜须青铜，青铜易磨拭。
结交远小人，小人难姑息。
铸镜图鉴微，结交图相依。
凡铜不可照，小人多是非。

白话文翻译：

这首诗的意思是：铸造镜子必须用青铜，因为青铜容易打磨和清洁。与小人交往要尽量远离，因为小人是难以宽容的。铸造镜子所需的材料虽小，但交友的关系却是相互依存的。凡是用劣质的铜制成的镜子都不能照出清晰的影像，因为小人总是喜欢制造是非。

注释:

• 铸镜：指的是铸造镜子。
• 青铜：一种合金，耐磨且易于打磨，适合制作镜子。
• 小人：指品行不端、心胸狭窄的人。
• 姑息：指宽容、放过。
• 图鉴：指图画、图案，隐喻交友的关系。
• 相依：彼此依靠，相互支持。

诗词背景:

作者介绍：

孟郊（751年－814年），字东野，山西永济人，唐代著名诗人。他以忧国忧民的情怀和清新脱俗的风格著称，尤其擅长五言绝句。孟郊的诗常常表达对社会的批判和对友谊的珍视。

创作背景：

这首诗写于唐代社会动荡的时期，孟郊面对复杂的人际关系，感叹与小人交往的种种危害，表达了他对于真挚友谊的渴望和对小人的警惕。

诗歌鉴赏：

《结交》一诗以铸镜为引子，巧妙地将交友的哲理融入其中。首句“铸镜须青铜”不仅说明了制作镜子的材质要求，也暗喻交友要选择品德高尚的人。青铜作为材料，象征着坚韧与可靠，而小人则是社会中不堪之辈，二者形成鲜明对比。

诗中“结交远小人，小人难姑息”，进一步强调了小人的难以处置与交往的危险。小人不仅性格狭隘，还常常制造是非，给他人带来困扰。此句可见作者对人际关系的深刻洞察，及对小人的警惕。

接下来的“铸镜图鉴微，结交图相依”，则表明了友谊的重要性。即便是小事，也能影响彼此的生活，友谊的绵延需要双方的共同努力。最后一句“凡铜不可照，小人多是非”总结了全诗的主题，暗示劣质的交往关系无法反映真实的自我，反而会引发诸多是非。

整首诗通过生活中的琐事引出深刻的道理，展现了孟郊的智慧与对人性的深刻理解。其简洁明了的语言，寓意深远的思考，使得这首诗在当今社会依然具有现实指导意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 铸镜须青铜：强调制作镜子所需的高质量材料。
2. 青铜易磨拭：青铜的可打磨性，象征着真友谊的可维护性。
3. 结交远小人：警示人们与品德低下者保持距离。
4. 小人难姑息：小人的本性使得宽容变得困难。
5. 铸镜图鉴微：即便小事也要认真对待。
6. 结交图相依：友谊是相互依存的。
7. 凡铜不可照：劣质的友谊无法反映真实自我。
8. 小人多是非：小人总是引发争议，给人带来困扰。

修辞手法：

• 比喻：将交友比作铸镜，寓意深刻。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对称，增强了韵律感。
• 象征：青铜象征高尚的品质，小人象征社会上的阴暗面。

主题思想：

整首诗强调选择朋友的重要性，倡导与品德高尚之人交往，而要远离小人，以维护自身的清白与安宁。友谊的深厚需要双方的努力和真诚。

意象分析：

意象词汇：

• 青铜：象征品质和坚韧，代表高尚的人际关系。
• 小人：象征着卑劣与不诚，警示人们要远离。
• 镜子：作为反射自我的工具，隐喻了交友的真实与虚假。

互动学习：

诗词测试：

1. “铸镜须青铜”中的“青铜”象征什么？ A. 友情
   B. 坚韧与可靠
   C. 财富
   答案：B

2. 小人给他人带来的主要问题是什么？ A. 带来欢乐
   B. 制造是非
   C. 教会人们
   答案：B

3. 诗中提到的“结交图相依”强调了什么？ A. 友情的脆弱
   B. 友情的相互依存
   C. 友情的短暂
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

孟郊的《结交》和王维的《送元二使安西》都有关注友谊的主题，但孟郊更注重警示与选择，王维则强调离别之情。两者在情感表达上有很大不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《孟郊诗集》
• 相关唐代诗人研究论文

通过以上分析与学习，读者可以更深入地理解《结交》这首诗的内涵及其对人际关系的深刻思考。