《予一病七十日心呈牢落作诗自解》

最后更新时间:2026-09-29 03:50:51

原文展示:

抱病懒巾栉，自度作黄冠。
披褐襟便短，拖鞋步稍安。
忘机任俗薄，遮眼把书看。
未必不为福，善乎能自宽。

白话文翻译：

抱病懒得梳理头发，只好随意戴上黄冠。
穿上短衣，拖着鞋子，步履显得稍稍安稳。
不再计较世俗的薄情，闭上眼睛专心读书。
未必这不是一种福气，能善于自我宽慰。

注释:

• 抱病：生病，身体不适。
• 懒巾栉：懒得梳理头发。
• 黄冠：古代文人所戴的帽子，象征身份。
• 披褐：穿上粗布衣服。
• 任俗薄：听任世俗的冷淡。
• 遮眼：遮住眼睛，意为专心于书籍。
• 未必不为福：不一定不是一种福气。
• 善乎能自宽：善于自我宽慰，心态宽松。

典故解析:

• 黄冠：象征文人身份，古代文人常佩戴的帽子。
• 披褐：古代文人也常以简朴的衣着来表示淡泊名利。

诗词背景:

作者介绍：李吕，宋代诗人，性情淡泊，作品多反映个人情感与社会现实，尤其关注人生的无常与内心的平和。

创作背景：此诗作于作者生病期间，表现了在病痛中对生活的反思与自我调节，体现了对世俗的淡然与对内心的宁静追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对病中生活的描绘，表现出一种超然物外的生活态度。首句“抱病懒巾栉”，直接引出了诗人处于病中的懒散状态，展现出一种无奈而真实的生活情境。随后的“自度作黄冠”则以幽默的方式表达了在病痛中仍然保持的文人气质，尽管无力打理形象，但仍然有那份自我认同。

“披褐襟便短，拖鞋步稍安”则是对自身状况的接受与适应，简单的衣着和拖鞋的穿着，透露出一种对物质的淡漠与对内心安宁的追求。接下来的“忘机任俗薄”是对世俗冷漠的释然，显示出诗人已然超脱于外界的纷扰，通过“遮眼把书看”表现出他愿意沉浸于书籍之中，寻找内心的平静。

最后两句“未必不为福，善乎能自宽”总结了整首诗的情感基调，尽管身处病痛之中，但诗人意识到，这种状态也可能是一种福气，能够促使自己学会自我宽慰和调适。这种心态的转变，体现了诗人对生活的深刻理解与哲学思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “抱病懒巾栉”：生病使得我懒于梳理头发，表现出病中的疲惫。
  2. “自度作黄冠”：尽管生病，仍自我认同，体现文人风范。
  3. “披褐襟便短”：穿上简单的衣服，反映出一种对名利的放下。
  4. “拖鞋步稍安”：拖着鞋子，步伐变得安稳，表明一种心态的放松。
  5. “忘机任俗薄”：对世俗的冷漠不再计较，心态趋于淡泊。
  6. “遮眼把书看”：沉迷书籍中，寻找内心的平和。
  7. “未必不为福”：病痛未必就是坏事，或许能带来福气。
  8. “善乎能自宽”：能自我宽慰，体现一种智慧与豁达。

• 修辞手法：

  1. 对比：病痛与安宁的对比，突出内心的平和。
  2. 反语：表面上对于生病的无奈，实则蕴含对生活的深刻领悟。

• 主题思想：诗歌探讨了在逆境中保持内心宁静与自我宽慰的重要性，强调了个人心态对生活质量的影响。

意象分析：

• 病痛：象征人生的无常与脆弱。
• 黄冠：文人身份的象征，体现自我认同。
• 书籍：知识与内心世界的寄托，反映追求精神生活的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 元代

2. 诗中提到的“黄冠”象征什么？ A. 财富
   B. 文人身份
   C. 地位
   D. 力量

3. “未必不为福”表达了什么样的情感？ A. 对病痛的绝望
   B. 对生活的赞美
   C. 对苦难的接受
   D. 对名利的追求

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《病起书怀》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较李吕的《予一病七十日心呈牢落作诗自解》与陆游的《病起书怀》，两者都在表达病中思考人生，但李吕更倾向于自我宽慰，而陆游则更多的是对家国情怀的寄托。两者在情感上有相似之处，但主题与表达方式各有不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文阅读与赏析》