《沁园春（庚寅为亲庭寿）》

最后更新时间:2025-05-22 16:10:23

原文展示:

鸿禧主人，一闲半年，未尝厌闲。
谓有溪可钓，有田可秣，有兰堪佩，有菊堪餐。
羽檄秋风，胡笳夜月，多少勋名留汉关。
如今且，效樽罍北海，歌舞东山。
门前。咫尺长安。但只恐纶音催禁班。
把鹭鬓数茎，更因民白，鸥心一片，犹为君丹。
蓝绶儿痴，彩衣家庆，倦羽伶俜江汉还。
春光小，看庭闱岁岁，一笑梅间。

白话文翻译：

鸿禧的主人，悠闲地度过了半年，从未感到厌倦。
他说有溪水可以钓鱼，有田地可以耕作，有兰花可以佩戴，有菊花可以食用。
在秋风中挥舞着羽檄，夜晚的月光下，多少英雄的名声留在了汉朝的边关。
如今就让我们在北海饮酒作乐，在东山歌舞。
门前近在咫尺的长安，但唯恐乐声催促着禁班的到来。
数着鹭鸟的羽毛，更由于民间的传言，鸥心一片，依然为君子的理想。
蓝绶带的儿女痴迷，彩衣的人家庆祝，倦怠的羽毛在江汉间漂泊。
春光微小，见庭院岁岁，一笑梅花间。

注释:

• 鸿禧：指的是一种繁荣的象征，可能是权力或地位的体现。
• 羽檄：古代传递命令的工具，这里象征着政治的活动。
• 胡笳：一种乐器，常用于表达孤独或思乡之情。
• 纶音：指的是文人雅士的声音，通常与高雅的音乐、诗歌相关。
• 蓝绶：指代一种荣誉或地位，常常与官员的身份相联系。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字子真，号山人，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然景色及人情世故，语言简练而富有情感。

创作背景:

本诗创作于庚寅年，正值作者为亲友祝寿之际，表达了他对悠闲生活的向往以及对长安繁华的思考。诗中融合了个人情感与社会历史，反映出诗人对人生、名利的淡然态度。

诗歌鉴赏:

《沁园春（庚寅为亲庭寿）》是一首表达闲适生活与对历史反思的诗作。全诗通过对自然景色的描绘和对名利的思考，展现了诗人李曾伯对人生的独特见解。开篇即以“鸿禧主人”引入，强调了主人公的悠闲状态，诗人通过细腻的描写，表现出他对生活宁静的向往。接着，诗中提到“有溪可钓，有田可秣”，营造出一种与世无争、享受田园乐趣的画面。

在对历史的反思中，诗人提到“多少勋名留汉关”，通过历史的回顾，诗人似乎在思考名利与个人幸福之间的关系。对于长安的描写则展现了对繁华的渴望与对现实的无奈。“咫尺长安”意在强调虽近在咫尺，但却因“纶音催禁班”而无法轻易到达，表达了一种对理想生活的无奈与渴望。

最后的“春光小，看庭闱岁岁，一笑梅间”更是将整首诗的情感推向高潮，暗示时光流逝中的淡淡惆怅与对美好生活的追求。李曾伯通过对景的描绘与情感的抒发，营造出一种抒情而哲理的意境，表现了他对生命的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸿禧主人，一闲半年，未尝厌闲。

   • 表达了主人公的闲适状态，未曾厌倦这种生活。

2. 谓有溪可钓，有田可秣，有兰堪佩，有菊堪餐。

   • 描述了田园生活的乐趣，钓鱼、耕作、佩兰、食菊，构成了理想的闲适生活。

3. 羽檄秋风，胡笳夜月，多少勋名留汉关。

   • 反映历史的沉重，提到英雄的名声与历史的遗留。

4. 如今且，效樽罍北海，歌舞东山。

   • 表达了对美好生活的向往，借酒助兴。

5. 门前。咫尺长安。但只恐纶音催禁班。

   • 意在展示即便近在咫尺，现实却阻碍了对理想的追求。

6. 把鹭鬓数茎，更因民白，鸥心一片，犹为君丹。

   • 描绘了闲适的景象，同时反映了民间流言对人心的影响。

7. 蓝绶儿痴，彩衣家庆，倦羽伶俜江汉还。

   • 表达了对生活中美好事物的渴望与现实的无奈。

8. 春光小，看庭闱岁岁，一笑梅间。

   • 诗的结尾以春光和梅花的意象，传递出对美好生活的期待。

修辞手法:

• 比喻：将悠闲的生活比喻成钓鱼、耕作等，生动形象。
• 对仗：如“歌舞东山”和“樽罍北海”，形成对称美。
• 拟人：如“鸥心一片”，赋予自然以人的情感。

主题思想:

整首诗歌围绕着对悠闲生活的向往与对历史的思考，展现了诗人对名利的淡然与对理想生活的追求。通过细腻的自然描写与对人情世故的深刻观察，李曾伯表达了对生活的哲理思考与对美好时光的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 溪：象征宁静与自然的乐趣。
• 田：象征劳动与收获的美好生活。
• 兰：象征高雅与清新。
• 菊：象征品味与闲适。
• 秋风、夜月：象征时间的流逝与历史的沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“有田可秣”意为：

   • A. 有田地可以耕作
   • B. 有田地可以钓鱼
   • C. 有田地可以采花
   • D. 有田地可以游玩

2. “咫尺长安”中的“咫尺”指的是：

   • A. 非常遥远
   • B. 非常近
   • C. 非常小
   • D. 非常宽

3. 本诗的主题主要是：

   • A. 对历史的沉重感
   • B. 对闲适生活的向往
   • C. 对爱情的追求
   • D. 对战争的反思

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮湖上初晴后雨》
• 《春江花月夜》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对现实的反思，但更强调豪放与饮酒作乐的态度。
• 杜甫的《春望》：则更多地反映了对国家和人民命运的关注，展现出沉重的历史感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《李曾伯研究》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》