《水调歌头 其三 自和》

最后更新时间:2026-04-15 09:27:55

原文展示:

水调歌头 其三 自和
作者: 李曾伯 〔宋代〕

佳月四时有，举世重中秋。
金明水秀竞爽，亘古景难酬。
爝火繁星退敛，桂海冰天洞照，
清影遍神州。
万象自妍丑，一鉴碧虚浮。
昔苏张，夸玉界，赋琼楼。
素娥阅人多矣，不怕雪添头。
只恐参横斗转，还又酒阑歌散，
醉态醒堪羞。
安得真仙术，兔魄驻西流。

白话文翻译：

在四季中，最美的月亮就属中秋，
全世界都在庆祝这个节日。
金色的月光照耀着清澈的水面，
这种美景自古以来难以遇到。
篝火和繁星逐渐隐去，
月光下的桂花海如冰天般清冷，
清晰的影子洒遍神州大地。
万象自有美丑，就像一面碧绿的镜子浮动。
曾经的苏东坡和张若虚，夸赞月色如玉，
写下了华丽的楼阁。
月亮已经见识了太多的人，
所以不怕雪花白头。
唯恐星斗移动，酒席结束，
醉态醒来让人羞愧。
如何才能得道成仙，
让月亮的光辉常驻西流？

注释:

• 佳月：美好的月亮，指中秋之月。
• 重中秋：指重视中秋节。
• 金明水秀：形容月光照耀下的水景，金色的光辉与清澈的水面交相辉映。
• 爝火：篝火，指庆祝时点燃的火焰。
• 桂海：指月下的桂花海，寓意香甜的气息。
• 素娥：指嫦娥，月宫里的仙女。
• 参横斗转：指星星的移动和变化。
• 兔魄：月亮的光辉，借指月亮本身的美丽。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字君璧，号汀洲，宋代诗人，浙江人。他的作品以清新、婉约著称，常以自然景物为题材，表达对生活的感悟。

创作背景:

这首诗写于中秋佳节之际，表达了诗人对月亮的赞美以及对人生的思考，反映了宋代士人重视节日文化的情感。

诗歌鉴赏:

李曾伯的《水调歌头 其三 自和》在描绘中秋夜的美景同时，蕴含了诗人对人生短暂与美好事物的珍惜。诗的开篇通过“佳月四时有，举世重中秋”的描写，立刻引入中秋节的主题，展现出一种普遍的欢庆氛围。接着，诗中描绘的“金明水秀竞爽”则通过细腻的意象展现了月光与水面交相辉映的美丽景象。

诗人运用“爝火繁星退敛”一语，形象地展示了节日庆典的热闹景象，随着夜色的加深，星光逐渐隐去，愈显得月光的清澈与明亮。这种由热闹到宁静的转变，恰好反映了诗人内心的思考与感悟。在提及“素娥阅人多矣”时，诗人将月亮拟人化，赋予其丰富的历史与人情，强调了月亮见证了多少人的故事与感情。

全诗最后以“安得真仙术，兔魄驻西流”作为结尾，表露出诗人渴望长久美好与超然境界的愿望，对人生短暂的无奈与追求永恒的启示，增添了诗的哲理深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 佳月四时有，举世重中秋。
   诗人以“佳月”引出中秋，强调这一时节的美好。

2. 金明水秀竞爽，亘古景难酬。
   描述月光照耀下的水面，形容其美丽难得。

3. 爝火繁星退敛，桂海冰天洞照，
   篝火和星星渐渐隐去，月光照耀冰冷的桂花海。

4. 清影遍神州。
   月影洒遍整个中国，展现大好河山的美丽。

5. 万象自妍丑，一鉴碧虚浮。
   万物都有其美丑，如同一面清澈的镜子反映出真实。

6. 昔苏张，夸玉界，赋琼楼。
   提及历史诗人苏东坡和张若虚，赞美月色如玉，写作美丽的楼阁。

7. 素娥阅人多矣，不怕雪添头。
   月亮见证了许多人的故事，经历了岁月的洗礼。

8. 只恐参横斗转，还又酒阑歌散，
   担心星斗移动，夜宴结束，欢乐的时光即将逝去。

9. 醉态醒堪羞。
   醉酒后的情态让人羞愧，表现了对人生的自省。

10. 安得真仙术，兔魄驻西流。
    渴望能掌握长生不老的仙术，让月光永驻。

修辞手法:

• 拟人：将月亮“素娥”化，赋予其丰富的情感。
• 对仗：如“金明水秀竞爽”和“爝火繁星退敛”，展现对称美。
• 比喻：用“万象自妍丑，一鉴碧虚浮”比喻自然的真实与美丑。

主题思想:

全诗通过描绘中秋月夜的美景，表达了对生活短暂的感慨，对美好时光的珍惜，以及对人生哲理的思考，蕴含着对理想与现实的矛盾与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征美好、团圆的节日气氛，也是人们思念的寄托。
• 桂花：代表着清香与高洁，寓意着美好的情感。
• 星星：象征希望与梦想，常常与月亮相伴，增加了意境的深远。

互动学习:

诗词测试:

1. 《水调歌头 其三 自和》主要描写的是哪个节日？

   • A) 春节
   • B) 中秋节
   • C) 端午节
   • D) 元宵节

2. 诗中提到“素娥”是指谁？

   • A) 嫦娥
   • B) 王母
   • C) 西王母
   • D) 观音

3. 诗中表达了对什么的渴望？

   • A) 财富
   • B) 真仙术
   • C) 名声
   • D) 爱情

答案:

1. B) 中秋节
2. A) 嫦娥
3. B) 真仙术

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》（苏轼）：同样以月夜为主题，表达了对人生的感悟。

诗词对比:

• 《水调歌头》（苏轼）与李曾伯的诗相比较，苏轼的作品更侧重于个人情感与哲理，而李曾伯则更注重对自然景物的描写与节日氛围的营造。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《李曾伯诗集》