最后更新时间:2025-04-30 02:28:09
原文展示:
怅饮惜离群，穷边去路分。雪深山馆夜，孤雁背灯闻。
白话文翻译：
在惆怅中饮酒，珍惜与离群者的分别，在边远之地，我们的去路分岔。雪夜深沉，山中的馆舍显得格外寂静，一只孤雁背对着灯光，传来它的叫声。
注释:
- 怅饮：惆怅中饮酒。
- 惜离群：珍惜与离群者的分别。
- 穷边：边远之地。
- 去路分：去路分岔。
- 山馆：山中的馆舍。
- 孤雁：孤单的雁。
- 背灯闻：背对着灯光，传来声音。
诗词背景:
作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能作于寇准被贬谪至边远地区时，表达了他对离别和孤独的感慨。
创作背景: 此诗可能是在寇准被贬谪至边远地区时所作，表达了他对离别和孤独的感慨。在这样的背景下，诗中的“怅饮”、“穷边”、“孤雁”等意象都显得格外沉重和凄凉。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人在边远之地与友人分别的场景。首句“怅饮惜离群”直接表达了诗人的惆怅和不舍，而“穷边去路分”则进一步加深了这种孤独和无奈的氛围。后两句“雪深山馆夜，孤雁背灯闻”通过自然景物的描绘，增强了诗中的孤寂感，尤其是“孤雁”这一意象，既是对诗人自身处境的隐喻，也是对离别情感的强化。整首诗情感真挚，意境深远，展现了寇准诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 怅饮惜离群：诗人惆怅中饮酒，珍惜与离群者的分别。这里的“怅饮”表达了诗人的无奈和惆怅，“惜离群”则强调了诗人对友情的珍视。
- 穷边去路分：在边远之地，我们的去路分岔。这里的“穷边”描绘了边远荒凉的景象，“去路分”则暗示了分别的必然和无奈。
- 雪深山馆夜：雪夜深沉，山中的馆舍显得格外寂静。这里的“雪深”增强了孤寂的氛围，“山馆夜”则具体描绘了诗人所在的环境。
- 孤雁背灯闻：一只孤雁背对着灯光，传来它的叫声。这里的“孤雁”是诗人自身处境的隐喻，“背灯闻”则通过声音的描绘，增强了诗中的孤寂感。
修辞手法:
- 拟人：“孤雁背灯闻”中的“背灯闻”赋予了孤雁以人的行为，增强了诗中的孤寂感。
- 意象：通过“雪深”、“山馆”、“孤雁”等意象，营造了孤寂和凄凉的氛围。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人在边远之地与友人分别的孤独和无奈。通过自然景物的描绘和意象的运用，诗人成功地传达了这种深沉的情感。
意象分析:
- 雪深：象征着寒冷和孤寂。
- 山馆：象征着边远和荒凉。
- 孤雁：象征着孤独和无助。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“怅饮”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 惆怅 C. 愤怒 D. 平静
- “穷边去路分”中的“穷边”指的是什么？
A. 贫穷的地方 B. 边远之地 C. 富裕的地方 D. 中心地带
- 诗中的“孤雁”象征着什么？
A. 自由 B. 孤独 C. 快乐 D. 团结
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对边远之地的感慨。
- 杜甫《登高》：表达了诗人对孤独和无奈的感慨。
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》与寇准《送转运梅学士》：两首诗都表达了诗人对边远之地的感慨，但王之涣的诗更多地表达了对自然美景的赞美，而寇准的诗则更多地表达了对孤独和无奈的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括寇准的诗歌创作。
