《小韩店》

最后更新时间:2025-08-02 17:41:14

原文展示:

小韩店 昔从邺下游梁苑，孤店曾经十数回。 岁月暗移人事改，白头重到小韩来。

白话文翻译：

全诗翻译: 曾经在邺下游历梁苑，孤独的店铺我经过十几次。岁月悄然流逝，人事已变，白发苍苍的我再次来到小韩。

注释:

• 邺下：古代地名，今河南省安阳市一带。
• 梁苑：古代园林名，位于今河南省开封市。
• 孤店：孤独的小店。
• 岁月暗移：时间不知不觉地流逝。
• 人事改：人事变迁，指人的生活状态或社会环境的变化。
• 白头：指年老。

诗词背景: 作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能作于晚年，表达了对过往岁月的怀念和对人事变迁的感慨。 创作背景: 寇准在晚年重游旧地，感慨岁月流逝和人事变迁，写下此诗以抒发情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比过去的游历和现在的重游，表达了诗人对岁月流逝和人事变迁的深刻感慨。诗中“孤店曾经十数回”一句，既展现了诗人对过往的记忆，也暗示了时间的流逝。“岁月暗移人事改”则直接抒发了对变化无常的世事的感慨。最后一句“白头重到小韩来”，以白发象征岁月的痕迹，强调了诗人对时光流逝的无奈和对旧地的深情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的抒怀之作。

诗词解析: 逐句解析:

1. “昔从邺下游梁苑”：诗人回忆过去在邺下游览梁苑的情景，展现了过去的游历经历。
2. “孤店曾经十数回”：诗人提到曾经多次经过的孤独小店，暗示了时间的流逝和过往的记忆。
3. “岁月暗移人事改”：直接抒发了对岁月流逝和人事变迁的感慨，表达了诗人对变化无常的世事的无奈。
4. “白头重到小韩来”：以白发象征岁月的痕迹，强调了诗人对时光流逝的无奈和对旧地的深情。

修辞手法:

• 对比：通过对比过去的游历和现在的重游，突出了岁月的流逝和人事的变迁。
• 象征：用“白头”象征岁月的痕迹，增强了诗歌的意境和情感表达。

主题思想: 诗歌的中心思想是对岁月流逝和人事变迁的感慨，表达了诗人对过往岁月的怀念和对变化无常的世事的无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 孤店：孤独的小店，象征过往的记忆和时间的流逝。
• 白头：象征岁月的痕迹和年老的状态。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“邺下”和“梁苑”分别是什么地方？ A. 河南省安阳市和开封市 B. 河北省邯郸市和洛阳市 C. 河南省开封市和安阳市 答案：A

2. 诗中“岁月暗移人事改”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对变化的感慨 答案：C

3. 诗中“白头重到小韩来”中的“白头”象征什么？ A. 年轻 B. 年老 C. 健康 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家动荡和岁月流逝的感慨。
• 王维《相思》：表达了对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与寇准《小韩店》：两者都表达了对岁月流逝和人事变迁的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对国家动荡的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解寇准诗歌的时代背景。