最后更新时间:2025-04-26 05:18:39

谢叶叔羽总领惠双淮白二首

原文展示

情知此味饮中环，暖律何缘到死灰。
去岁海红犹间识，今看淮白不曾来。
一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回。
厚禄故人书尽绝，只余计相解相哀。

白话文翻译

我知道这种滋味像饮酒一般环绕心头，暖意为何会化作死灰？
去年海红还认得，今看淮白却没有了踪影。
即使寒冷，还能得到绨袍相赠，双鲤依然随信而来。
厚重的禄位和故人的书信已全无，只剩下彼此的解脱与哀伤。

注释

• 饮中环：指饮酒后的情感，环绕心头。
• 暖律：暖和的气息或感觉。
• 死灰：比喻温暖的感受消失后，只有冷淡和无情。
• 海红：指去年认识的朋友或事情。
• 淮白：指今年的朋友或事情，显示出失落之感。
• 绨袍：一种华美的袍子，象征赠送的温暖。
• 双鲤：古代信使，象征着书信的传递。
• 厚禄：丰厚的俸禄，象征地位。
• 计相解相哀：指彼此之间的理解与相惜。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、词人和文学家。他的诗歌以清新自然、形象生动著称，尤其擅长描写山水田园，情感真挚。杨万里一生经历动荡，诗风受其生活经历影响，带有些许忧伤和对人生的深思。

创作背景

该诗写于杨万里晚年时期，正值政治动荡、社会变革之际。诗中流露出对过去友情的怀念与对时光流逝的感慨，表达了人对人生无常的思考。诗人通过对比过去与现在的情感，抒发了内心的孤独与失落。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对友情的追忆和对时光流逝的无奈。首句“情知此味饮中环”引入了诗歌的主题，饮酒象征着情感的交融，而“暖律何缘到死灰”则显示出温暖的情感逐渐消逝，给人以一种凄凉的感觉。接下来的两句，通过对比去年与今年的情感，突出了友谊的变迁与失落。去年海红的存在与今看淮白的缺失，象征着人与人之间的疏远。

后两句则表达了对友情的珍惜与思念，即使在寒冷的冬天，绨袍的赠送和双鲤的信使仍然传递着温暖与关怀。最后一句“厚禄故人书尽绝”，更是将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，豪华的生活背后是人与人之间的疏离，只有彼此的理解与哀伤得以相惜。整首诗情感真挚且层次分明，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 情知此味饮中环：表达了饮酒时甜美的情感环绕心头。
2. 暖律何缘到死灰：探讨温暖的情感为何转瞬即逝，化为冷灰。
3. 去岁海红犹间识：回忆去年的朋友，感情仍在记忆中。
4. 今看淮白不曾来：今时却没有了往日的朋友，倍感失落。
5. 一寒尚有绨袍赠：即使在寒冷的日子里，仍有温暖的袍子相赠。
6. 双鲤仍随尺素回：信使依然送来书信，传递着关怀。
7. 厚禄故人书尽绝：地位的丰厚和旧友的书信已然消失。
8. 只余计相解相哀：只是留下彼此的理解与哀伤。

修辞手法

• 对比：通过去年与今年的情感对比，突出失落感。
• 比喻：用“饮中环”比喻情感的交融。
• 对仗：如“厚禄故人书尽绝”和“只余计相解相哀”，构成对称美。

主题思想

整首诗通过对友谊的追忆与失落，反映了诗人对人生无常的深刻思考，以及对曾经亲密关系的怀念。诗中流露出一种淡淡的哀愁，让人深思。

意象分析

意象词汇

1. 饮酒：象征情感的交流与交融。
2. 海红：代表旧友与美好回忆。
3. 淮白：象征失落与情感的缺失。
4. 绨袍：代表温暖的关怀与人情。
5. 双鲤：象征书信与交流的依旧存在。
6. 厚禄：象征社会地位与成功。

互动学习

诗词测试

1. 诗人杨万里的字是什么？ A. 直
   B. 徳
   C. 廷秀
   D. 憨

2. “一寒尚有绨袍赠”中的“绨袍”指的是什么？
   A. 一种食物
   B. 一种信件
   C. 一种衣服
   D. 一种礼物

3. 诗中提到的“海红”和“淮白”分别代表什么？
   A. 昨天与今天的朋友
   B. 两种饮料
   C. 两种花
   D. 两种颜色

答案

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 杨万里与李白：两位诗人均有对人生与友情的思考，李白的豪放与杨万里的细腻形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《杨万里诗文集》