最后更新时间:2025-07-12 19:38:54
原文展示:
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。
尺素走下隶，一奁来远郊。
中黄比玉质，外刺同芡苞。
野人寒斋会，山炉夜火炮。
梨惭小儿嗜，茗忆麤官抛。
此焉真可贶，遽尔及衡茅。
白话文翻译：
金秋的气息已经浓烈，霜果在林梢上繁茂。
一封书信寄出，带来远方的问候。
内里黄澄澄的栗子比玉还要细腻，外面刺状的包裹如同芡实。
山野的朋友在寒冷的斋房中聚会，山上的炉火在夜间燃烧。
梨子让小孩儿感到羞愧，茶叶则让我想起那些粗糙的官僚抛弃的旧事。
这里的栗子真是可以赠送的，连忙就要送到衡山的茅草屋中。
注释:
- 金行：指秋季，金色的季节。
- 尺素：指书信或短信。
- 中黄：栗子的颜色，形容其质地。
- 外刺：指栗子的外壳，带刺的特征。
- 野人：指乡间的朋友或农民。
- 寒斋：寒冷的书斋，寓意清静的居所。
- 山炉：指山中生火的炉子。
- 梨惭小儿嗜：梨子让孩子感到羞愧，可能指梨子美味而让孩子想要，但又不敢贪吃。
- 茗：指茶，抚今追昔，怀念旧日。
诗词背景:
作者介绍:
梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号止斋，汉族，浙江人，宋代著名诗人，与苏轼、黄庭坚等齐名，是“江西诗派”的代表之一。梅尧臣的诗风清新自然，常融入山水田园的意象，富有生活气息。
创作背景:
此诗创作于梅尧臣的晚年，正值北宋时期，社会经济逐渐繁荣，人与自然的关系更加和谐。诗中描绘的栗子、茶和生活场景，展现了梅尧臣对乡土生活的热爱和对自然的依恋。
诗歌鉴赏：
《尹阳尉耿传惠新栗》是一首描绘秋天丰收季节的诗，诗中通过对栗子、梨子和茶的描写，表现了作者对自然的观察和对乡村生活的向往。诗的开头以“金行气已劲”引入，生动地勾勒出秋天的气氛，霜实繁林梢，展现出秋季的丰收景象。接着，尺素寄出，带来远方的问候，显示出人与人之间的情感联系。
中间部分的“中黄比玉质，外刺同芡苞”，通过细腻的比喻描绘了栗子的美味和外形，表现了对美食的赞美与欣赏。接下来的“野人寒斋会，山炉夜火炮”则描绘了乡间朋友聚会的温暖场景，营造出一种温馨而宁静的氛围。
而最后的几句，既有对梨子和茶的怀念，也反映出一种对旧日美好时光的追忆。整首诗以自然为背景，融入了人情世故，表达了对生活的热爱和对真情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 金行气已劲：金秋的气息变得浓烈，暗示收获的季节来临。
- 霜实繁林梢：霜降之际，果实丰硕，树梢上挂满了霜果。
- 尺素走下隶：一封书信从远处寄来，表达了思念之情。
- 一奁来远郊：书信带来的问候从远方抵达，寓意着远亲的关心。
- 中黄比玉质：栗子的内核颜色如同黄金，质地细腻如玉。
- 外刺同芡苞：外壳带刺，形状似芡实，增加了生动的形象。
- 野人寒斋会：乡间朋友在寒冷的斋房中相聚，呈现温暖的社交情境。
- 山炉夜火炮：夜晚，山中的炉火燃起，营造出温馨的氛围。
- 梨惭小儿嗜：梨子美味，让小孩感到羞愧，暗示对美味的渴望。
- 茗忆麤官抛：茶让人追忆过去的情景，表达怀旧情感。
- 此焉真可贶：这里的栗子真是可以赠送的，体现出作者的慷慨。
- 遽尔及衡茅：连忙送到衡山的茅屋，表达亲密的友情。
修辞手法:
- 比喻：将栗子的颜色比作黄金、玉，形象生动。
- 拟人：梨子和小儿之间的情感关系，表现了自然与人情的互动。
- 对仗：诗中句式和意象的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描写秋天的丰收和人与人之间的情感，表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨，展现了乡村生活的简单美好，以及人与自然、人与人之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 金行：象征秋天的丰收与成熟。
- 霜实：隐喻果实的成熟，象征着劳动的成果。
- 栗子：象征秋天的美好与丰盈。
- 梨子：代表儿时的甜美回忆和无忧无虑的生活。
- 茶：象征宁静与雅致，反映出精神层面的享受。
互动学习:
诗词测试:
-
金行气已劲中的“金行”指的是什么季节？
-
尺素走下隶中“尺素”指的是什么？
- A. 一种食物
- B. 书信
- C. 一种乐器
- D. 一种服饰
-
诗中的“野人寒斋会”描述的是怎样的场景？
- A. 冬天的聚会
- B. 秋天的丰收
- C. 夏天的游玩
- D. 春天的赏花
-
梨惭小儿嗜中的“梨”给人什么样的感觉？
-
此诗表现了对什么的珍视？
- A. 自然与生活
- B. 友情与爱情
- C. 财富与名利
- D. 权力与地位
答案：
- C
- B
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样描绘秋天的情景，但更侧重于人生的感慨与思乡情怀。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜表达思念，情感更加深沉，体现出对亲人的思念与忧虑。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
