《恼侬》

最后更新时间:2025-07-27 23:35:51

原文展示:

期我以踏青，花间傥相遇。
果然南陌头，翩若惊鸿度。
不语强踌躇，羞人映芳树。
两心尚自怜，两目空相注。
依依不得亲，薄暮还愁去。
记取似丹葩，知开向何处。

白话文翻译：

我期盼着与你踏青，在花丛中偶然相遇。果然我们在南边的小路上相遇，像惊鸿一样轻盈地飞过。我们无言地徘徊，羞涩得躲在花树的映衬下。两颗心彼此怜惜，两双眼只是空对空地凝视。依依不舍却无法亲近，黄昏时分又愁绪满怀。记得那似丹葩般的花朵，知道她们开向何处吗？

注释:

• 期我：期待我。
• 踏青：春游，通常指春天时外出游玩。
• 傥：或许，可能。
• 翩若惊鸿：形容轻盈的动作，如同惊鸿般轻快。
• 羞人：害羞的人。
• 芳树：开花的树，象征美好和青春。
• 依依：恋恋不舍的样子。
• 丹葩：红色的花朵，象征美丽和爱情。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号山樵，宋代诗人，擅长诗歌，尤其是咏物诗和抒情诗。他的诗风清新脱俗，常用自然景物寓意情感。

创作背景：此诗作于梅尧臣的中年时期，正值北宋时期，社会动荡和个人情感在诗中交织。诗中描绘的春日踏青场景，寄托了对美好爱情的向往与追求，同时也反映了当时文人对春天的热爱。

诗歌鉴赏：

《恼侬》是梅尧臣的一首抒情诗，整体上呈现出一种淡淡的忧伤与甜美的恋情。诗中通过“踏青”这一活动，营造出春天的生机与活力，表达了对美好爱情的期待。诗的开头以“期我以踏青”引入，直接表明了诗人的期盼，而随着诗句的发展，二人相遇的情景被细腻地描绘出来，令人感到一阵温馨。

“翩若惊鸿度”一语，运用了比喻手法，形象地表达了相遇时那种轻盈而美好的感觉，仿佛时间在此刻凝固。接下来的“不语强踌躇”更是将两人之间的羞涩和内心的挣扎表现得淋漓尽致。诗人在这里展示了恋人之间深厚而又微妙的情感，虽然彼此相互怜惜，但却因羞涩而无法亲近，正是这种情感的纠葛让人倍感真实。

最后的“记取似丹葩，知开向何处”则是将诗歌的情感推向高潮，既是对爱情的期许，也是对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了梅尧臣深厚的诗歌造诣与对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 期我以踏青：表达对春天的期待，渴望与心爱之人一起出游。
2. 花间傥相遇：在花间相遇的可能性，渗透出一种偶然的美好。
3. 果然南陌头：实际在南边小路上相遇，体现了期待的实现。
4. 翩若惊鸿度：形容相遇的轻盈与美丽，令人陶醉。
5. 不语强踌躇：两人之间的沉默与犹豫，反映了羞怯的情感。
6. 羞人映芳树：在美丽的花树下感到羞涩，增加了环境的美感。
7. 两心尚自怜：彼此心中都有怜惜之情，内心的情感十分丰富。
8. 两目空相注：两双眼睛对视却无言，显示出深厚的情感却又无法表达。
9. 依依不得亲：虽有依恋，却无法相拥，表达了爱情的无奈。
10. 薄暮还愁去：黄昏时分的愁绪，增强了离别的情感。
11. 记取似丹葩：回忆起美丽的花朵，象征美好的爱情。
12. 知开向何处：对未来的迷惘与期待，留下悬念。

修辞手法：

• 比喻：如“翩若惊鸿”形容人轻盈如鸿。
• 拟人：情感的表达使自然环境具有人性。
• 对仗：如“依依不得亲，两目空相注”形成音韵和谐。

主题思想：整首诗围绕着春天的踏青与美好爱情的期待，表达了对爱情的渴望与无奈，反映了诗人内心深处的情感世界。

意象分析:

意象词汇：

• 踏青：象征春天的生机与希望。
• 花间：象征美丽与生命。
• 惊鸿：象征轻盈与优雅。
• 芳树：象征青春与爱情。

这些意象共同构成了诗的情感基调，传达出一种对爱情的渴望与对美好时光的珍惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 《恼侬》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 梅尧臣

2. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 失落
   • B. 对春天的向往
   • C. 对爱情的渴望与无奈

3. “翩若惊鸿”中的“惊鸿”比喻什么？

   • A. 一种鸟类
   • B. 轻盈的动作
   • C. 一种花

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的生机。
• 《静夜思》：李白的作品，表达思乡情感。

诗词对比：

• 《恼侬》与《春晓》：两者都描绘春天的美好，但《恼侬》更侧重于爱情的细腻与无奈，而《春晓》则是一种轻快的春日气息。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》