《送杨申职方通判信州》

最后更新时间:2026-04-15 22:43:11

原文展示:

送杨申职方通判信州
梅尧臣

从来饶信吏，爱宝袭侈越。
莫买冰玉盘，苍山斲明月。
明月有时生，穷岩有时竭。
君常抱清节，历职老无阙。
与我年齿同，独未变华发。
又为江外行，画舸羡明发。

白话文翻译：

这首诗表达了对杨申的祝福与希望。诗中提到，从古到今那些贪恋奢华的官吏总是很多；我劝你不要去购买冰玉制成的盘子，因为它们比苍山的明月更显得奢侈。明月偶尔会出现，而穷岩也有枯竭的时候。你始终保持着清白的节操，历任职务而没有贪污。你我同龄，但你却没有白发，依然年轻。而今又要前往江外任职，我为你能乘画舸出行而感到羡慕。

注释:

• 信吏：指负责信件和公文的官吏，常指贪婪之辈。
• 冰玉盘：比喻奢侈的物品，象征着奢华享受。
• 苍山：指高大雄伟的山，象征自然的美好与永恒。
• 清节：指保持高洁的节操。
• 华发：指白发，象征衰老。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年—1060年），字子华，号香山，宋代著名诗人，文学家。他在诗歌创作上崇尚自然，关注社会，作品风格清新质朴，常以抒发个人情感与社会时事为主。

创作背景：

这首诗写作于梅尧臣送别好友杨申赴新任职务时，表达了对杨申的祝福以及对世态人情的思考。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《送杨申职方通判信州》是一首充满友情与哲思的诗。诗中通过对比奢华与清贫、贪婪与清节，表达了诗人对友人的期望与祝福。开篇即引入“饶信吏”和“冰玉盘”的对比，揭示了官场的腐败与奢侈生活的荒唐。紧接着提到“明月有时生，穷岩有时竭”，似乎在提醒杨申要保持清白之心，珍惜难得的清白与节操。

“君常抱清节，历职老无阙”则展现了对杨申的赞美与鼓励，诗人以此希望杨申在新的职务中继续保持自己的操守。最后两句“与我年齿同，独未变华发”让人感受到岁月的流逝与友谊的珍贵，诗人既羡慕友人的前途，又感叹自己在时光流逝中的变化。

整首诗流畅自然，情感真挚，让人感受到一种温暖而深沉的友谊。梅尧臣的诗作在表达个人情感的同时，也反映了他对社会现象的深刻观察，具有较高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 从来饶信吏，爱宝袭侈越：从古至今，贪婪的官吏总是喜欢奢华的物品。
2. 莫买冰玉盘，苍山斲明月：劝他不要去购买奢侈的冰玉盘，苍山的美丽与明月的清辉更值得珍惜。
3. 明月有时生，穷岩有时竭：明月偶尔会出现，穷困的山岩也可能会枯竭，暗示世事无常。
4. 君常抱清节，历职老无阙：你始终保持清白的节操，历任职务却没有贪污的污点。
5. 与我年齿同，独未变华发：我们同龄，但你却未曾白发，显得更加年轻。
6. 又为江外行，画舸羡明发：你再次前往江外任职，我为你的前景感到羡慕。

修辞手法：

本诗运用了许多修辞手法，如对比、排比等，增强了诗歌的表现力。通过对奢侈与清贫的对比，突显了诗人对友人的期望和对官场现象的批判。

主题思想：

诗歌的主题在于对清白节操的赞美与对奢华生活的否定，表达出一种纯粹的友谊和对未来的祝福，鼓励人们在复杂的社会中保持自我。

意象分析：

意象词汇：

• 明月：象征清明、高洁与真理。
• 苍山：象征自然的伟大与持久。
• 华发：象征衰老与时间的流逝。
• 画舸：象征美好的前途与远行的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 关于“信吏”的理解，以下哪项说法正确？

   • A. 信吏是负责信件的官吏。
   • B. 信吏总是清白无私。
   • C. 信吏是诗中的主角。

2. 诗中“莫买冰玉盘”是劝诫什么？

   • A. 劝他购买奢侈品。
   • B. 劝他珍惜自然之美。
   • C. 劝他不要买任何东西。

3. 诗歌的主要情感是什么？

   • A. 失落与绝望。
   • B. 友情与祝福。
   • C. 奢华与贪婪。

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《送友人》 李白

诗词对比：

梅尧臣的《送杨申职方通判信州》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均为送别诗，前者注重于对节操的赞美和对奢侈生活的批判，后者则更加侧重于感伤与人生哲理的思考。两首诗都展现了深厚的友情和对未来的期望，但主题与情感表达有所不同。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》