《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开》

最后更新时间:2026-04-15 13:10:41

原文展示:

山店春光也自妍，
芙蓉渡口数家村。
笋舆低过金沙架，
篱落疏围芍药轩。
孤客倦游殊寂寞，
两花作意与温存。
可怜经眼匆匆去，
不拆红香倒绿尊。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的山店风光，显得格外美丽。芙蓉渡口有几家村庄，竹笋车的高度低于金沙架，篱笆稀疏地围绕着盛开的芍药花。孤独的旅人感到疲倦和寂寞，只有这两朵花儿似乎在向他传达温暖的情感。可惜的是，眼前美好的景色转瞬即逝，连那美丽的红香也无法留住，白白倒入了绿酒之中。

注释：

• 山店：指山中的小旅店，春光明媚，景色宜人。
• 芙蓉渡：渡口名，形象地描绘出水边的美景。
• 笋舆：竹笋架，指竹子制成的轿子，低矮的形象。
• 篱落疏围：指稀疏的篱笆围绕着花园，给人一种自然的感觉。
• 孤客：孤独的旅人，表达了诗人内心的孤寂。
• 不拆红香倒绿尊：美好的东西匆匆而过，不愿意打破那份芬芳，倒入酒中，象征着对美好事物的珍惜与无奈。

诗词背景：

作者介绍：杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，擅长描写山水田园，作品多表现自然景物与人文情感，风格清新自然。

创作背景：本诗作于南宋时期，正值社会动荡与变革之际。诗人常在山水之间游历，借景抒情，表达自己的孤独与对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开》是一首描写春日美景和孤独心情的诗作。诗中的景色清新宜人，山店的春光宛如一幅生动的画卷，令人向往。诗人以细腻的笔触描绘了芙蓉渡口的村庄，笋舆的低矮，以及篱落旁盛开的芍药。这些意象不仅展现了春天的生机，也暗示着一种宁静的生活方式。

然而，诗人在欣赏美景的同时，内心却感到孤独和寂寞。孤客的倦游与两花的温存形成鲜明对比，表达了诗人对温暖情感的渴望。最后两句“可怜经眼匆匆去，不拆红香倒绿尊”，更是将这种无奈与惆怅推向高潮，表现出对时间流逝的感慨与对美好事物的无奈。整首诗既有自然之美，又充满人情之感，令人深思。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 山店春光也自妍：春天的山店景色自是娇美。
   • 芙蓉渡口数家村：在芙蓉渡口，有几户村庄。
   • 笋舆低过金沙架：竹笋架的高度低于金沙架。
   • 篱落疏围芍药轩：稀疏的篱笆围绕着盛开的芍药花。
   • 孤客倦游殊寂寞：孤独的旅人游历疲惫，感到格外寂寞。
   • 两花作意与温存：两朵花似乎传递着温暖的情感。
   • 可怜经眼匆匆去：可怜那美好的景色匆匆而过。
   • 不拆红香倒绿尊：不愿打破那美丽的红香，倒入绿色的酒中。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将自然景物与人情感相结合，生动形象。
   • 拟人：花儿似乎有意传递情感，增添了诗的温度。
   • 对仗：如“孤客倦游殊寂寞，两花作意与温存”，对仗工整，增强了节奏感。

3. 主题思想：整首诗透过自然的美景，反映了诗人内心的孤独与对情感的渴望，同时也对美好事物的无奈流逝表示惋惜。

意象分析：

• 山店：代表宁静与美丽的栖息之地。
• 芙蓉渡：象征着水边的美丽与生活的闲适。
• 笋舆与金沙架：体现了乡村生活的朴素。
• 芍药：代表美好而易逝的事物，寄托了诗人的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“芙蓉渡”是指： A. 一个村庄
   B. 一个渡口
   C. 一座山

2. 诗人感到孤独的原因是： A. 旅途疲惫
   B. 对花的喜爱
   C. 对温暖情感的渴望

3. “不拆红香倒绿尊”中“红香”代表： A. 酒
   B. 花香
   C. 食物

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景色，但更侧重于国家的动荡与个人的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》则通过山水意象表达出一种宁静的隐逸生活，与杨万里的孤独情感形成对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》