《塞翁吟 简庵赋赠，依韵酬之》

最后更新时间:2025-04-26 20:52:30

塞翁吟 简庵赋赠，依韵酬之

原文展示:

老拙无儿女，腾笑五十称翁。
漫夸是，老来红。齿发渐笼东。
坡仙赖有朝云伴，身外过耳秋风。
溯宦辙，桂邕容。谕蜀更存邛。
天公。笺徒上，卿云旦复，嗟梦断黄人再中。
误归计峨眉路远，更谁分买宅三荣，种荔泸戎。
江关岁晚，矫首长吟，一任穷通。

白话文翻译：

我年纪大了，没有儿女，五十岁时笑着称自己为翁。
我随意夸耀，老来仍然红润，牙齿和头发渐渐变白。
感谢陶渊明，有朝霞伴我，身外的秋风轻轻拂过耳边。
我追溯官场的轨迹，桂树和邕水的容颜。
向蜀地传达更深的情思。
天公啊，纸上写满了你的陪伴，云彩在早晨又复苏，
唉，我的梦被打断，黄昏的再相逢。
误以为归去的峨眉路遥远，谁能分担买房的三荣和种植的荔枝。
在江边岁末，我昂首长吟，随意接受命运的变迁。

注释：

• 老拙：年老而拙劣，指作者年纪大了。
• 称翁：自称为老翁，表现出自嘲与自得。
• 坡仙：陶渊明，古代著名诗人。
• 朝云：晨雾、朝霞，象征美好的时光。
• 谕蜀：向蜀地传达情谊。
• 峨眉：指峨眉山，代表归乡的道路。
• 宅三荣：买房、安家，象征安稳的生活。
• 荔泸戎：种荔枝，寓意富饶的生活。

典故解析：

1. 陶渊明：他是中国历史上著名的隐士和诗人，以其田园诗而闻名，代表了对自然和田园生活的向往。
2. 峨眉山：作为中国著名的山脉，象征着归属与故乡。

诗词背景：

作者介绍：

周岸登，清代诗人，擅长于古典诗词创作，作品通常表现对人生百态的思考以及对自然的热爱。

创作背景：

此诗作于周岸登年过五十，面临人生的转折期，感慨人生的变化与无常，表现出对人生意义的思索。

诗歌鉴赏：

《塞翁吟》通过周岸登的视角，表达了对人生经历的感慨。诗中开篇以“老拙无儿女”自嘲，展现了作者的豁达心态。随着年龄的增长，他逐渐接受了生命的流逝，虽然身处老年，但仍然保持乐观与幽默。陶渊明的出现则进一步加深了诗的意境，象征着一种理想的生活状态。诗中提到的“秋风”与“朝云”，构成了时光流逝的对比，描绘了生活的短暂与美好。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤与无奈，尤其是在“嗟梦断黄人再中”，表达了对过往的怀念和对未来的迷惘。最后的“任穷通”，则传达出一种对命运的豁达态度，象征着诗人对人生起伏的接受。通过这些意象，诗人展现了对人生的深刻理解和对自然的无限向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 老拙无儿女：自我揭示，表明无儿女之忧。
  2. 腾笑五十称翁：自嘲年纪大，却仍然乐观。
  3. 漫夸是，老来红：随意夸耀自己虽然年老，但精神状态依旧。
  4. 齿发渐笼东：强调衰老过程中的身体变化。
  5. 坡仙赖有朝云伴：提及陶渊明，寻求精神寄托。
  6. 身外过耳秋风：感受外界的变化，象征时光流逝。
  7. 溯宦辙，桂邕容：追溯官场经历，表达对美好事物的向往。
  8. 天公：对自然的呼唤，表达内心的渴望。
  9. 笺徒上：纸上书信，寄托情感。
  10. 嗟梦断黄人再中：感慨人生的无常与失落。
  11. 误归计峨眉路远：表达对归乡的渴望与现实的距离。
  12. 更谁分买宅三荣：反映对安稳生活的追求。
  13. 种荔泸戎：种植荔枝，象征丰收与希望。
  14. 江关岁晚，矫首长吟：在年末的江边，吟唱出心中的诗意。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作旅程，描绘命运的起伏。
  • 拟人：将“天公”赋予情感，表达对自然的敬畏。
  • 对仗：形成美感与节奏感，提升诗的韵律。

• 主题思想： 本诗主要探讨了人生的无常与哲理，强调要以乐观的态度面对衰老与生活的挑战。通过对自然的描绘，表达了对美好生活的向往。

意象分析：

• 老翁：象征智慧与经历。
• 朝云：代表美好时光与希望。
• 秋风：象征时光的流逝与变化。
• 桂树：象征美好与理想生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“坡仙”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陶渊明
   • D. 白居易

2. 诗中“江关岁晚”反映了怎样的情感？

   • A. 愉快
   • B. 失落
   • C. 希望
   • D. 忧伤

答案：

1. C. 陶渊明
2. B. 失落

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 周岸登的《塞翁吟》与陶渊明的《归园田居》，两者均表现对自然的热爱和对理想生活的向往，但周岸登更强调人生的无常与自嘲，陶渊明则更注重田园生活的恬淡与宁静。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词解读》
• 《诗词的艺术与技巧》

这些参考书目和资料可帮助进一步理解诗歌的背景、风格及其艺术价值。