《塞翁吟》

最后更新时间:2025-04-30 10:09:45

原文展示:

塞翁吟
作者: 王时翔 〔清代〕

此最佳公子，何事但绣平原。
敬爱客御夷门。竟刎颈酬恩。
临风一送秦军退，毛薛又进良言。
魏既重，赵终存。拄半壁乾坤。
英魂。经千古，寒芜冷树，应化作烟光雨痕。
更待向何门趿履，感君意緤马荒郊，旋马空墩。
卖浆遗老，好约齐来，一酹松根。

白话文翻译：

这位公子真是最佳的选择，何必只是绣出平原的美景。
我敬爱那位客人，曾在夷门相遇，甚至愿意为他刎颈以报恩。
迎着风送走秦军，毛薛又进献良言。
魏国已经强盛，赵国最终会存活。支撑着半个乾坤。
英灵啊！经历千古，寒冷的荒芜和冷清的树木，应该化作烟光雨痕。
我还该向哪个门口去趿鞋？感受你的意图，骑马在荒郊，马儿却停在空墩。
卖浆的老者，最好约齐来，我要一杯酒洒在松根上。

注释:

• 公子：指优秀的年轻人。
• 绣平原：比喻描绘美好的景象。
• 夷门：古代城门的一种，象征着出入的地方。
• 刎颈：表示愿意以死报恩。
• 秦军：指历史上的秦国军队，暗指外敌。
• 毛薛：历史人物，可能是指提供良言的智者。
• 英魂：指英勇的灵魂，指代历史上伟大的人物。
• 烟光雨痕：形容时间流逝后的痕迹，象征追忆。
• 趿履：穿鞋出门，象征行动。
• 卖浆遗老：指卖浆的小贩，象征平民。

诗词背景:

作者介绍：王时翔，清代诗人，擅长诗词创作，作品多描绘历史人物和事件，风格雄浑激昂。

创作背景：该诗创作于清代，反映了作者对历史人物和事件的思考，同时表达了对忠诚和恩情的重视。

诗歌鉴赏：

《塞翁吟》是一首充满历史感的诗作，通过对古代历史人物的描绘，抒发了作者对忠诚、恩情与历史变迁的深刻思考。诗中运用了丰富的历史典故，例如“秦军退”与“毛薛良言”，展现了作者对历史事件的深刻理解和反思。

全诗在结构上层次分明，情感起伏，开头以“此最佳公子”引出主旨，随后通过“敬爱客御夷门”表达对知己的珍视，进而深化主题，展现出对国家和民族命运的关注。尤其是在“魏既重，赵终存”一句中，表现出对历史走向的冷静观察与思考。

诗歌最后以“卖浆遗老”作为结尾，呼唤世间的平民，以酒浇愁，象征着对生活的感悟和对历史的追忆。整体上，诗歌不仅传达了历史的厚重感，也体现了个体在历史长河中的渺小与坚韧。

诗词解析:

逐句解析：

• “此最佳公子，何事但绣平原。”：开篇抒情，意指优秀的人物不应只停留于表面。
• “敬爱客御夷门。”：表达对朋友的尊敬与爱慕。
• “竟刎颈酬恩。”：愿意为恩情付出生命。
• “临风一送秦军退，毛薛又进良言。”：描绘了智者的策略与谋略，表现出历史的智慧。
• “魏既重，赵终存。”：展示了对历史兴衰的冷静分析。
• “拄半壁乾坤。”：象征着支撑国家的力量。
• “英魂。”：对历史英雄的追忆与敬仰。
• “经千古，寒芜冷树，应化作烟光雨痕。”：表达了时间流逝后的感慨。
• “更待向何门趿履。”：对未来的迷茫与探索。
• “感君意緤马荒郊，旋马空墩。”：表现出对友人的思念及对生活的反思。
• “卖浆遗老，好约齐来，一酹松根。”：希望平民聚集，共同追忆历史。

修辞手法：

• 比喻：如“烟光雨痕”形象地表现了时间的流逝。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 拟人：如“寒芜冷树”，赋予自然以情感，增添了诗歌的意境。

主题思想：诗歌通过历史人物与事件的回顾，表达了对忠诚与恩情的重视，以及对历史变迁的思考，展现了诗人对国家和社会的深切关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 公子：代表理想化的青年，象征着希望。
• 夷门：象征着机遇与挑战。
• 英魂：表达对历史英雄的敬仰与怀念。
• 寒芜冷树：暗示生命的脆弱与时间的无情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“最佳公子”指的是哪个方面的优秀？
   A. 外貌
   B. 才华
   C. 性格

2. “魏既重，赵终存”这句反映了什么主题？
   A. 爱情
   B. 历史变迁
   C. 文化传承

3. “卖浆遗老”在诗中有什么象征意义？
   A. 贫穷
   B. 忍耐
   C. 平民生活

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比：

• 比较王时翔的《塞翁吟》与李白的《将进酒》，前者更注重历史与忠诚，后者则强调豪情与人生的短暂，体现出不同的情感基调与历史观。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与文化》