《留别东郡诸僚友》

最后更新时间:2025-04-27 02:09:32

留别东郡诸僚友

作者: 司马光 〔宋代〕

原文展示:

际日浮空涨海流，虫沙龙蜃中优游。
津涯浩荡虽难测，不见惊澜曾覆舟。

白话文翻译：

在日光交际的时分，海水上涨，浮游于空中；
在细沙和蜃气的映衬中，虫儿悠然自得。
即使水流浩荡难以预测，也未曾见到惊涛骇浪翻覆船只。

注释:

• 际日: 日落时分，光线交汇。
• 虫沙: 细沙，像虫子一样在沙中游动。
• 龙蜃: 传说中的海妖，象征幻影。
• 津涯: 渡口和岸边，形容水流宽广。
• 惊澜: 惊涛，指巨大的波浪。
• 覆舟: 船翻，指遭遇危险。

典故解析:

诗中提到的“龙蜃”是古代传说中的生物，常与海洋幻影联系在一起，反映出人们对海洋的神秘与敬畏。同时，“不见惊澜曾覆舟”则引申出人们对人生航程的思考，象征着人生中的坎坷与挑战。

诗词背景:

作者介绍: 司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家，因撰写《资治通鉴》而闻名。他的诗词风格清新自然，常通过描绘自然景物来抒发个人情感。

创作背景: 这首诗写于司马光与东郡友人分别之际，表达了他对友谊的珍惜和对未来不确定性的思考。

诗歌鉴赏：

《留别东郡诸僚友》以清丽的自然描写为背景，展现了诗人内心的淡然与对友情的深切依依。诗中“际日浮空涨海流”描绘了日落时分海面波光粼粼的壮美景象，给人一种宁静而辽阔的感觉。接着，通过“虫沙龙蜃中优游”的形象，表现了生命的轻松与自由，仿佛时间在这一刻凝固，友谊的温暖在其中流淌。

后两句“津涯浩荡虽难测，不见惊澜曾覆舟”则转向对未来的思索，尽管人生的航程充满未知，但只要心怀信念，便能安然度过风浪。这种对未来的乐观态度和对友谊的珍惜，使整首诗在情感上既深邃又温暖，呈现出一种超然物外的境界，带给读者无限的思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 际日浮空涨海流: 描述日落时分，海面反射光线，流动波光，营造出动态的美感。
  • 虫沙龙蜃中优游: 通过虫沙和蜃气描绘出一种闲适的生活状态，象征着友谊的轻松与愉快。
  • 津涯浩荡虽难测: 反映了诗人对人生旅途的思考，尽管海洋浩瀚，前路艰难，但依然要勇往直前。
  • 不见惊澜曾覆舟: 表达了对未来的不惧，强调了对友谊的信任和期待。

• 修辞手法:

  • 比喻: “虫沙龙蜃”将自然景象与友谊关联，营造出轻松的氛围。
  • 对仗: 前后句的结构工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过自然景观的描绘与内心情感的表达，反映了对友谊的珍视及对未来的乐观信念，展现了诗人豁达的胸怀与不畏艰难的精神。

意象分析:

• 海流: 象征人生的流动与变化，暗示着未来的不确定性。
• 虫沙: 代表轻松自在的生活状态，象征着珍贵的友谊。
• 惊澜: 预示着生活中的波折与挑战，反映出诗人对人生的深刻理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“际日”指的是哪个时刻的景象？ A. 日出
   B. 日落
   C. 正午

2. “虫沙龙蜃”中的“龙蜃”主要象征什么？ A. 友谊
   B. 幻影
   C. 自由

3. 诗人对未来的态度是： A. 悲观
   B. 乐观
   C. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 与王维的《送别》相比，司马光的《留别东郡诸僚友》更侧重于自然景色的描绘与内心情感的交融，而王维则通过山水意象传达对友人的惜别情感。两首诗都表达了对友谊的珍视，但在表现手法和情感深度上各有千秋。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《司马光研究文集》
• 《唐诗宋词鉴赏指南》