《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜》

最后更新时间:2026-04-15 14:18:04

原文展示

岁晚登临似仲宣，可胜来此拍阑干。
水围绿野日将夕，露浥紫萸秋未寒。
欲雨天痕云气湿，不风庭树子声乾。
悠然吊古无穷恨，付与西风一永叹。

白话文翻译

年末时节登高远望，如同仲宣（王维）的画作，令人心旷神怡。水环绕着青翠的田野，夕阳将沉落，露水浸润着紫色的萸花，虽然已是秋天，但气温尚未寒冷。天空似乎要下雨，云层湿润，庭院里的树木在没有风的情况下，发出干燥的声音。悠然自得地怀古，心中无尽的遗憾，只能交给西风，长叹不已。

注释

字词注释

• 岁晚：年末。
• 仲宣：指王维，号仲宣，著名诗人，擅长山水田园诗。
• 拍阑干：拍打栏杆，形象地表达了诗人的心情。
• 浥：浸润、沾湿。
• 紫萸：一种花卉，象征着秋天。
• 欲雨：即将下雨，天气预兆。
• 子声：指果实成熟时的声音，形容静谧的状态。

典故解析

• 仲宣：王维的诗画兼具，常用以表达高远的意境。
• 西风：古代诗词中常提及，用以象征时间的流逝和感伤。

诗词背景

作者介绍 释居简，宋代诗人，出身于书香门第，诗风清新自然，常以山水田园为题材，作品流传广泛。

创作背景 此诗创作于一个秋末的日子，诗人登上姑苏台，遥望四周，思绪万千，抒发对往事的追忆与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过登高望远的场景，抒发了诗人内心的情感。开头两句将诗人置于一个特殊的时空中，既有自然景观的描写，又有对古人情怀的感慨。诗的中间部分通过细腻的描绘展现了秋日的宁静与微凉，同时暗示着时间的流逝和生命的无常。最后，诗人用“悠然吊古无穷恨”表达了对历史的思索与遗憾，尽管已经无法改变，但仍然深感其美好与哀愁。整个诗作意境深远，情感真挚，展现了宋代诗人对自然、历史和人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 岁晚登临似仲宣：年末时节登高，仿佛置身于王维的山水画中，诗人通过“似”字表现了对王维的崇敬。
2. 可胜来此拍阑干：面对美景，诗人不禁拍打栏杆，表现出内心的激动与欢愉。
3. 水围绿野日将夕：描绘了夕阳西下时水环绕着青翠田野的景象，增添了宁静的氛围。
4. 露浥紫萸秋未寒：露水浸润紫萸，虽是秋季，但气候尚未寒冷，生动展现了季节的特征。
5. 欲雨天痕云气湿：天边似乎有雨的迹象，云层湿润，增加了诗歌的层次感。
6. 不风庭树子声乾：庭院中没有风，树叶沙沙作响，传达出一种寂静的氛围。
7. 悠然吊古无穷恨：诗人悠然自得，怀古之情涌上心头，表现出对往事的思考。
8. 付与西风一永叹：将无尽的遗憾交给西风，表现出一种无奈与释然。

修辞手法

• 比喻：用“似仲宣”比喻心境的开阔。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想 整首诗表达了对自然景色的赞美、对历史的回忆以及对时间流逝的无奈，体现了诗人对生命的思考与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 水：象征生命和流动的时间。
• 绿野：代表自然的美好与生机。
• 紫萸：象征秋天的凋零与隐忧。
• 西风：象征时间的流逝与无法挽回的过往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“仲宣”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 王维
   C. 杜甫

2. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对时光流逝的感伤
   C. 对友人的思念

3. “露浥紫萸秋未寒”中的“浥”是什么意思？ A. 干燥
   B. 沾湿
   C. 发亮

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》同样表达了对自然的感悟，但更侧重于静谧的夜晚；而释居简的诗则在日落时分展现了秋天的景象，情感更富于变化和思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王维诗文集》
• 《古诗词鉴赏技巧》