《【商调】金络索挂梧桐　咏别》

最后更新时间:2025-04-26 00:24:32

原文展示:

商调 金络索挂梧桐 咏别
作者: 高明 〔元代〕

羞看镜里花，憔悴难禁架，
耽阁眉儿淡了教谁画？
最苦魂梦飞绕天涯，
须信流年鬓有华。
红颜自古多薄命，
莫怨东风当自嗟。
无人处，盈盈珠泪偷弹洒琵琶。
恨那时错认冤家，
说尽了痴心话。
一杯别酒阑，
三唱阳关罢，
万里云山两下相牵畦。
念奴半点情与伊家，
分付些儿莫记差不如收拾闲风月，
再休惹朱雀桥边野草化。
无人把，萋萋芳草随君到天涯。
准备着夜雨梧桐，
和泪点常飘洒。

白话文翻译：

羞于在镜中看自己，仿佛花朵一般，容颜憔悴难以自禁。
眉头微微淡了，谁能来为我画出这模样？
最苦的是我的灵魂与梦境在天涯游荡，
只需相信时光流逝，鬓发已渐渐斑白。
红颜薄命自古以来都是常事，
无须怨恨东风，自己也要叹息。
在无人之处，泪水如珠般偷偷洒落在琵琶上。
恨当初错认了冤家，
说尽了心中痴情的话。
一杯别酒已尽，
三曲《阳关曲》唱罢，
万里云山，我们却在两地相牵，
念奴的那一丝情意，也只留给他家，
劝你不要记挂，不如把闲愁与风月收拾好，
再也不要惹起朱雀桥边的野草生长。
无人问津，萋萋芳草也随君到天涯。
我准备好夜雨梧桐，
泪水时常飘洒在上面。

注释：

• 镜里花：比喻美丽的容颜。
• 憔悴：形容容貌憔悴，精力衰弱。
• 鬓有华：鬓发已出现白色。
• 红颜薄命：指美丽的女子命运多舛。
• 阳关：古代著名的曲子，常用来表达离别之情。
• 朱雀桥：传说中的桥，象征离别。

典故解析：

• “红颜薄命”：这是古代诗词中常用的说法，指容貌美丽的女子往往命运不佳，暗示对美丽与命运不公的感慨。
• “阳关”：出自《阳关三叠》，是古人离别时的情景，象征着离别的哀伤。

诗词背景：

作者介绍：

高明，元代词人，主要以其词作而著称，擅长表达离别、情感的细腻与复杂，风格清新脱俗。

创作背景：

这首词作于离别之际，表达了作者对往昔情感的追忆与对未来的无奈，蕴含着深浓的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

《商调·金络索挂梧桐 咏别》是一首充满情感的离别之作。诗人通过细腻的描写，展现了对美好时光的怀念与对离别的无奈。开篇以“羞看镜里花”引入，直接描绘了自己因心绪烦乱而不愿直视的自我形象，暗示内心的痛苦和对美的失落。接着，诗人通过对“流年”的感慨，意识到时间的无情，鬓发渐白，象征着生命的流逝与青春的消逝。

在情感的表达上，诗人细腻而深刻，尤其是“无人处，盈盈珠泪偷弹洒琵琶”的句子，既描绘了悲伤的情景，也展现了对心中情感的隐忍。诗中反复提到的“错认冤家”揭示了复杂的人际关系，离别的痛苦不仅来自空间的分离，也源于情感的误解与纠葛。最后几句则呈现出一种释怀的态度，劝诫自己不要再执着于过去的情感，而应放下烦恼，珍惜当下的生活。

整首词情感真挚，意象丰富，既有对别离的伤感，又有对人生无常的深刻思考，展现了诗人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 羞看镜里花：表达了诗人对自己容颜的羞愧与无奈。
2. 憔悴难禁架：形容内心的痛苦使得外表憔悴，难以自持。
3. 耽阁眉儿淡了教谁画：眉毛轻淡，失去往日神采，谁能为我作画？
4. 最苦魂梦飞绕天涯：最痛苦的是灵魂与梦境在远方游荡。
5. 须信流年鬓有华：应当相信流年已使鬓发变白。
6. 红颜自古多薄命：美丽的女子命运自古多舛。
7. 莫怨东风当自嗟：不要怨恨东风，自己也要叹息。
8. 无人处，盈盈珠泪偷弹洒琵琶：在无人之处，泪水如珠般洒落在琵琶上。
9. 恨那时错认冤家：怨恨当初误认的情感。
10. 说尽了痴心话：倾诉心中痴情的话语。
11. 一杯别酒阑：一杯别酒已尽。
12. 三唱阳关罢：三次唱完《阳关曲》。
13. 万里云山两下相牵畦：万里云山之间，相互牵挂。
14. 念奴半点情与伊家：对她的情感只留给她的家。
15. 分付些儿莫记差不如收拾闲风月：劝告对方不要再记挂，不如整理闲情。
16. 再休惹朱雀桥边野草化：不要再惹起朱雀桥边的野草生长。
17. 无人把，萋萋芳草随君到天涯：无人问津，芳草也随君到远方。
18. 准备着夜雨梧桐：准备好夜雨之中梧桐树下的情景。
19. 和泪点常飘洒：泪水常常飘洒在树上。

修辞手法：

• 比喻：如“镜里花”比喻美丽的容颜。
• 拟人：如“盈盈珠泪偷弹洒琵琶”，泪水仿佛有意志。
• 对仗：如“万里云山两下相牵畦”，上下句相对工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以离别为主题，探讨了爱与情感的复杂性，反映了诗人对人生无常的思考，情感深邃而真挚。通过对离别的哀伤和对美好往昔的怀念，表达了对命运的无奈与对生活的感悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 镜子：象征自我反省与内心的痛苦。
2. 花：代表美丽与青春。
3. 泪水：象征悲伤与离别的情感。
4. 阳关：象征离别的曲调，带有乡愁。
5. 梧桐：常与离别、思念相联系，具有深厚的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“红颜薄命”意指？

   • A. 美丽的女子多有福气
   • B. 美丽的女子命运多舛
   • C. 美丽的女子不受欢迎
   • D. 美丽的女子总是快乐

2. 填空题：诗中提到的“阳关”主要象征着____。

3. 判断题：诗人希望对方继续惦记过去的情感。（对/错）

答案：

1. B
2. 离别
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》：表达对离别与思念的情感。
2. 白居易《长恨歌》：探讨爱情与离别的主题。

诗词对比：

• 高明 vs. 李清照：两位诗人均表达离别之苦，但李清照更多展现了女性的细腻情感，而高明则侧重于对命运的思考与感慨。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词艺术与创作》