《送朱子昭赴都》

最后更新时间:2025-04-26 04:34:00

原文展示:

送朱子昭赴都
西陵潮落船初发，
念子辞家去觅官。
直欲持书上光范，
不妨卖药过邯郸。
黄河雪消水乱走，
紫禁花浓春尚寒。
如此江山足行乐，
莫将尘土污儒冠。

白话文翻译：

在西陵，潮水退去，船只刚刚启航，我想着你离开家去寻求官职。真想带着书信去光范（光明的地方），不妨在邯郸卖药谋生。黄河的雪已经融化，水流混乱而奔涌，紫禁城的花虽盛开，但春天依旧寒冷。在这美好的江山中，足以享受欢乐，不要让尘土污染了你的儒生帽。

注释:

• 西陵：指长江流域的一个地方，此处指潮水退去的景象。
• 念子：思念你，指诗人对友人的关心。
• 觅官：寻求官职，指仕途上的追求。
• 光范：指光明的地方或理想的前途。
• 邯郸：古代一个地名，代表一种生活方式的选择。
• 黄河：中国著名河流，象征自然景观。
• 紫禁城：古代皇宫，象征权力与繁华。
• 尘土污儒冠：比喻不应让世俗的污秽玷污清白的学者形象。

典故解析：

• 光范：古代指理想的光明道路，常用来比喻仕途的顺利。
• 邯郸：历史上与许多文人和商贾相关，象征着另一种生活选择。
• 紫禁城：作为明清两代的皇宫，象征着权力与荣耀。

诗词背景:

作者介绍：

高明，元代著名诗人，以其细腻的情感和精炼的语言风格著称。其作品多以朋友间的离别、思念为主题，体现了浓厚的人情味。

创作背景：

此诗写于朋友朱子昭即将赴都求官之际，表达了诗人对朋友的关心和祝福，同时也寄托了诗人对理想生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的主题为主线，通过描绘自然景观和生活状态，表达了诗人对朋友的祝福与关切。开篇两句“西陵潮落船初发，念子辞家去觅官”，描绘了一幅生动的送别画面，潮水的退去和船只的启航，象征着朋友的离去与前程的开拓。接着“直欲持书上光范”，诗人希望能为朋友的仕途助一臂之力，展现了浓厚的友情和期许。

然而，诗人也意识到仕途的艰辛与不易，提到“邯郸”的生活方式，似乎在提醒朋友即使仕途不顺，也可以选择别样的人生。接下来的自然景象描写“黄河雪消水乱走，紫禁花浓春尚寒”，不仅反映了春天的迟到，也暗示了人生旅途中的波折与困惑。

最后两句“如此江山足行乐，莫将尘土污儒冠”，点明了诗歌的中心思想：在这美丽的江山中，应该珍惜和享受生活，而不应被世俗的尘埃所污染。这种对理想与现实的思考，展现了诗人深刻的哲理与高尚的道德情操。

诗词解析:

逐句解析:

• 西陵潮落船初发：描绘了西陵的潮水退去，船只刚刚启航的景象，象征着离别的开始。
• 念子辞家去觅官：表达了对朋友即将出发寻求官职的关心与惦念。
• 直欲持书上光范：希望能带着书信去美好的地方，表达了对朋友前途的祝愿。
• 不妨卖药过邯郸：提出另一种生活选择，暗示即使不仕途顺遂，也可以自得其乐。
• 黄河雪消水乱走：描绘了黄河水流的混乱状态，象征着人生的波折。
• 紫禁花浓春尚寒：暗示春天的迟到，反映了生活的艰辛与不易。
• 如此江山足行乐：强调在美丽的江山中，应当享受生活的乐趣。
• 莫将尘土污儒冠：提醒朋友不要让世俗的污浊玷污自己的品德。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“西陵潮落”和“黄河雪消”相对，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“尘土污儒冠”比喻世俗的污染，深刻揭示了诗人对理想生活的追求。

主题思想：

这首诗表达了对朋友即将赴都求官的祝福与惦念，反映了对仕途与生活的思考，强调在美好的自然环境中应当珍惜生活，不被世俗所困。

意象分析:

• 西陵潮：象征着离别与新生活的开始。
• 黄河：象征人生的波折与不易。
• 紫禁花：象征着权力和繁华的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. “西陵潮落船初发”中的“潮”指的是： A) 潮汐
   B) 海洋
   C) 河流
   D) 风潮

2. “不妨卖药过邯郸”中“卖药”意味着： A) 追求官职
   B) 自给自足
   C) 失去理想
   D) 生活的辛苦

3. 本诗的主题主要是什么？ A) 友情的珍贵
   B) 生活的理想与现实
   C) 仕途的艰难
   D) 自然的美丽

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表现了对家国的思虑与对朋友的关心，但更加强调国事的忧愁。
• 王维《送元二使安西》：在送别中表现出对朋友的深情厚谊，两者都展现了人际关系的珍贵。

参考资料:

• 《元代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词曲赋选读》