《惜交诗赠束孝先》

最后更新时间:2026-09-29 16:38:51

原文展示

千金得宝刀，不若得锸归。宝刀虽云利，邂逅伤疮痍。伤疮有复日，伤皮无完时。不若远所伤，取锸安自持。一凿以成井，再凿以深资。清泉冽其中，定德发不移。饮可沃吾心，浴能清吾肌。此道如必尚，庶几有常为。既庸铭我前，又书荐余知。

白话文翻译

花费千金得到的宝刀，不如得到一把锸（挖土工具）回家。宝刀虽然锋利，但遇到意外会伤及自己。伤口终有愈合之日，但伤疤却永远无法完全消失。不如远离伤害，拿起锸来安心自持。一凿一凿地挖井，再深挖以增加水源。井中的清泉清凉，坚定德行不会改变。饮用可以滋润我的心，沐浴可以清洁我的肌肤。如果这条道路必须推崇，那么或许可以长久坚持。既然平庸的我能铭记在心，又书写推荐给他人知晓。

注释

• 千金得宝刀：比喻花费巨大代价得到的东西。
• 锸：古代的一种挖土工具。
• 邂逅伤疮痍：意外受伤。
• 定德发不移：坚定的德行不会改变。
• 既庸铭我前：平庸的我能铭记在心。

诗词背景

作者介绍：王令（1032-1059），字文叔，宋代诗人，其诗风格清新，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗反映了王令对于物质与精神价值的思考，他认为精神上的满足和德行的坚定比物质财富更为重要。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比宝刀和锸的价值，表达了作者对于精神追求的重视。宝刀虽贵重，但可能带来伤害，而锸虽平凡，却能带来实际的益处和内心的平静。诗中的“清泉冽其中，定德发不移”象征着内心的纯净和德行的坚定，强调了精神修养的重要性。整首诗语言简练，意象鲜明，通过具体的物象表达了深刻的哲理。

诗词解析

逐句解析：

• 千金得宝刀：比喻花费巨大代价得到的东西，但不一定有益。
• 不若得锸归：不如得到一把锸回家，锸代表实用和平凡。
• 宝刀虽云利：宝刀虽然锋利，但可能带来伤害。
• 邂逅伤疮痍：意外受伤，比喻宝刀的危险性。
• 伤疮有复日：伤口终有愈合之日，但伤疤永远存在。
• 不若远所伤：不如远离伤害，选择更安全的方式。
• 取锸安自持：拿起锸来安心自持，代表选择平凡但安全的生活。
• 一凿以成井：一凿一凿地挖井，比喻踏实努力。
• 再凿以深资：再深挖以增加水源，比喻不断深化和提升。
• 清泉冽其中：井中的清泉清凉，象征内心的纯净。
• 定德发不移：坚定的德行不会改变，强调精神修养的重要性。
• 饮可沃吾心：饮用可以滋润我的心，比喻精神上的满足。
• 浴能清吾肌：沐浴可以清洁我的肌肤，比喻精神上的净化。
• 此道如必尚：如果这条道路必须推崇，比喻精神追求的重要性。
• 庶几有常为：或许可以长久坚持，表达对精神追求的坚持。
• 既庸铭我前：平庸的我能铭记在心，表达对平凡生活的认同。
• 又书荐余知：又书写推荐给他人知晓，表达希望他人也能认同这种价值观。

修辞手法：

• 比喻：通过宝刀和锸的对比，比喻物质与精神的取舍。
• 象征：清泉象征内心的纯净和德行的坚定。

主题思想：强调精神修养和德行的重要性，认为平凡但安全的生活和内心的纯净比物质财富更为重要。

意象分析

意象词汇：

• 宝刀：象征物质财富和危险。
• 锸：象征实用和平凡。
• 清泉：象征内心的纯净和德行的坚定。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“锸”是指什么？ A. 宝刀 B. 挖土工具 C. 清泉 D. 书籍

2. 诗中通过什么对比表达了作者的价值观？ A. 宝刀和锸 B. 清泉和宝刀 C. 锸和清泉 D. 宝刀和清泉

3. 诗中的“清泉冽其中”象征什么？ A. 物质财富 B. 内心的纯净 C. 危险 D. 平凡

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王令的其他诗作，如《秋怀》等，也体现了对精神追求的重视。

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都强调了内心的宁静和精神修养的重要性。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王令诗集》

通过以上内容，用户可以全面了解和学习王令的《惜交诗赠束孝先》，包括诗歌的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。