《送刁景纯学士使北》

最后更新时间:2025-04-26 12:10:05

原文展示:

《送刁景纯学士使北》 梅尧臣

尝闻朔北寒尤甚，
已见黄河可过车。
驿骑駸駸持汉节，
边风惨惨听胡笳。
朝供酪粥冰生碗，
夜卧氊庐月照沙。
侍女新传教坊曲，
归来偷赏上林花。

白话文翻译：

我曾听说北方的寒冷特别严重，
如今已看到黄河的水面可以行车。
驿站的骑士快快地骑着马，手持汉朝的节令，
边境的寒风凄厉，听见了胡人的笛声。
早晨吃的是冰冷的酪粥，
晚上在毛氊搭成的茅舍里，月光照在沙地上。
侍女新送来教坊的乐曲，
她回来的时候偷偷欣赏着上林的花。

注释:

• 朔北：指北方，尤其是北方边境地区。
• 黄河：中国第二长河，象征着重要的地理位置。
• 驿骑：古代负责驿站运输的骑士。
• 汉节：汉代的节令或标志，象征着朝廷的权威。
• 胡笳：胡人的乐器，常常与战争、边境有关。
• 酪粥：一种用牛奶制作的粥，北方寒冷地区常吃。
• 氊庐：用毛氊搭建的简陋住所，适合寒冷天气。
• 教坊曲：古代的流行音乐，教坊是专门演奏乐曲的场所。
• 上林花：上林苑是古代皇家园林，象征着美好和繁华。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号天池，南宋时期著名诗人，擅长五言绝句和七言律诗。他的诗歌风格清新、自然，善于描绘自然景色及人情世态。

创作背景：

这首诗作于北方寒冷的环境下，诗人送别友人刁景纯前往北方，表达对友人的关切和对北方艰苦生活的感慨。诗中描绘了北方的寒冷和边境的艰难，反映了诗人对友人的美好祝愿与忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘北方的寒冷和艰苦生活，展现了诗人对友人的关怀，同时也反映了北方边境的严酷环境。开头两句通过对北方寒冷的描述，营造出一种凛冽的氛围，紧接着则用“驿骑”和“边风”引入了边境的动荡与不安。诗中“朝供酪粥冰生碗，夜卧氊庐月照沙”生动展现了北方人民的生活状态，给人以深刻的感受。最后的“侍女新传教坊曲，归来偷赏上林花”则是生活中一丝温暖的插曲，展现了诗人对美好生活的向往。在对比中，诗人将北方的艰苦与南方的繁华形成鲜明对比，表达了对友人的祝福与对生活的反思，具有深刻的社会意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 尝闻朔北寒尤甚：我曾听说北方的寒冷特别严重。
2. 已见黄河可过车：如今已看到黄河的水面可以行车。
3. 驿骑駸駸持汉节：驿站的骑士快快地骑着马，手持汉朝的节令。
4. 边风惨惨听胡笳：边境的寒风凄厉，听见了胡人的笛声。
5. 朝供酪粥冰生碗：早晨吃的是冰冷的酪粥。
6. 夜卧氊庐月照沙：晚上在毛氊搭成的茅舍里，月光照在沙地上。
7. 侍女新传教坊曲：侍女新送来教坊的乐曲。
8. 归来偷赏上林花：她回来的时候偷偷欣赏着上林的花。

修辞手法：

• 比喻：用“黄河可过车”形象地比喻北方寒冷的程度。
• 对仗：上下句对仗工整，如“朝供酪粥冰生碗，夜卧氊庐月照沙”。
• 情景交融：通过描写环境与人物的情感交织，营造出浓厚的氛围。

主题思想：

整首诗通过对北方艰苦环境的描写，表达了对友人的祝福与关怀，反映了边境战乱与生活的艰辛，同时也展现了对美好生活的向往与追求。

意象分析：

• 寒冷：象征着艰难和困苦。
• 驿骑：象征着交通与流动，连接着不同地方的生活。
• 胡笳：象征着边境的动荡和战争。
• 月光：象征着宁静与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄河可过车”主要表现了什么？ A. 黄河的水位很高
   B. 北方的寒冷
   C. 交通便利
   答案：B

2. 诗中“侍女新传教坊曲”意指什么？ A. 侍女在工作
   B. 侍女带来了快乐
   C. 侍女偷懒
   答案：B

3. 诗中提到的“边风惨惨听胡笳”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 寂寞与凄凉
   C. 恐惧
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

《送杜少府之任蜀州》同样是送别诗，描写了友人即将远行的情景，但更多的是对未来的期待与祝福，与梅尧臣的诗相比，表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《梅尧臣研究》