最后更新时间:2026-04-15 16:07:48
原文展示:
叔氏醰醰醉浊醪，仲兄落落爱题糕。遥知眉白思予季，一握秦云雁字高。
白话文翻译：
叔叔已经醉得酩酊大醉，饮的是浑浊的酒；而我的兄长则喜爱写诗，沉醉于糕点的美味。远方的你，我知道你白发苍苍，依旧思念我这位季弟，一握手就像那高飞的雁字，传递着我们的情谊。
注释:
- 醰醰：指醉态，形容人醉得神志不清。
- 浊醪：浑浊的酒，常用来形容劣质的酒。
- 落落：形容人的气度、风采，此处指兄长的洒脱。
- 题糕：题写在糕点上的字，表示兄长的爱好。
- 眉白：形容年纪大，头发变白。
- 秦云：古代称呼，意指高远的志向或美好的愿望。
- 雁字高：指大雁飞行时的队形，象征着远方的思念。
典故解析:
- 白发苍苍：常用以形容老人的形象，表达对时间流逝的感慨。
- 雁字：古代诗词中常用的意象，象征着亲情、友谊的寄托。
诗词背景:
作者介绍：陈曾寿，清代诗人，号子云，擅长诗词，尤其以写景抒情见长，作品多流露出对故友、故土的怀念之情。
创作背景：此诗作于九月九日重阳节，古时重阳节为登高望远、祈福的日子，诗人借此机会表达对远方友人的思念之情，展现出浓厚的友情。
诗歌鉴赏：
《九日怀人四首 其三》以重阳节为背景，表达了诗人对亲友的深切思念。通过细腻的描写，诗人展现了两位亲友的不同状态：一位醉酒，另一位沉浸于诗词中。这种对比不仅提升了作品的层次感，也揭示了人际关系中的温暖与距离。诗中提到的“眉白”与“雁字”，不仅是对时间流逝的感叹，也是对友情恒久的寄托。整体而言，诗作情感真挚，意象丰富，展示了诗人深厚的艺术功底和对人生的独到见解。
诗词解析：
- 叔氏醰醰醉浊醪：描绘了叔叔醉酒的状态，给人一种轻松的氛围。
- 仲兄落落爱题糕：则表现了兄长的洒脱与才情，带出一种温情的家庭氛围。
- 遥知眉白思予季：通过描述对方的年长和思念，表达了对过去的怀念与对未来的期待。
- 一握秦云雁字高：将握手与大雁的飞行联系起来，象征着深厚的情谊。
修辞手法：
- 比喻：将握手比作大雁飞行，形象而生动。
- 对仗：诗中“醰醰”和“落落”的使用，使得诗句音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：
全诗围绕着重阳节的思念之情展开，反映出亲友之间深厚的情谊，展现了时间流逝带来的无奈与珍惜。
意象分析：
- 醉酒：象征着欢愉与洒脱。
- 白发：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 雁字：象征着思念与亲情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“醰醰”指的是哪个状态？
- A. 醉态
- B. 清醒
- C. 忧伤
- D. 高兴
- 答案：A
-
诗人提到的“眉白”用以形容什么？
- A. 年轻
- B. 年长
- C. 美貌
- D. 富贵
- 答案：B
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》，同样以重阳节为背景，表达对兄弟的思念，情感深沉。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，在月夜的映衬下，展现了对亲人的思念，情感更加细腻。
参考资料：
