《九日东山别墅雅集》

最后更新时间:2025-07-12 08:29:30

原文展示:

同上东山一啸歌，
西风吹帽首频搔。
诗人雅爱秋容淡，
佳节又逢酒量豪。
回忆去年曾作客，
相期此日复题糕。
主宾长得朱颜驻，
老大何须感二毛。

白话文翻译：

在东山上再次高歌一曲，
西风吹动着我的帽子，我不停地搔首。
诗人雅致地欣赏着淡雅的秋景，
在这个佳节再次相聚，酒量也豪放。
回忆起去年曾经作客，
我们约定今天再来一起品尝糕点。
主宾依然容颜如故，
年纪大了又有什么好感慨的呢？

注释:

字词注释:

• 啸歌：高声吟唱。
• 频搔：频繁地抓挠，形容风吹动帽子时的动作。
• 雅爱：高雅的喜爱。
• 淡：清淡、素雅。
• 佳节：美好的节日。
• 酒量：饮酒的能力。
• 题糕：为糕点作诗，题词。
• 朱颜：红润的脸色，形容容颜美好。
• 二毛：指白发，形容年纪大了。

典故解析:

• 东山：常用来指代隐士的地方，东山高歌可以理解为在隐居之地的高歌。
• 佳节：通常指重阳节，是中国传统的节日，诗中提到的“九日”即重阳节。

诗词背景:

作者介绍: 张玉书，清代诗人，其诗风格清新自然，擅长描绘山水田园，常用细腻的笔触表达个人情感。

创作背景: 这首诗创作于重阳节，诗人可能在东山别墅与友人聚会，借此机会抒发对秋季和友谊的思念，体现出一种淡雅的生活态度和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《九日东山别墅雅集》是一首描写重阳节聚会的诗作，诗人在东山之上，借着秋风的吹拂和美酒的相伴，表达了对自然的热爱与对友人的思念。全诗通过轻松的语调和生动的描写，展现出一种悠然自得的生活情趣。开头两句写景状物，既有高歌的豪情，又有西风的冷冽，形成了鲜明的对比。同时，诗人对秋天的淡雅情感在“雅爱秋容淡”中得以体现，显示出一种超然的生活态度。中间的回忆与期待则通过“回忆去年曾作客，相期此日复题糕”展现，表达了对往日欢聚时光的珍视。最后两句则带着一种淡淡的感伤，虽然容颜依旧，但年岁已大，流露出诗人对于时光流逝的无奈。这首诗在情感的表达上细腻而深刻，体现了诗人与自然、友人之间的深厚情谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 同上东山一啸歌：指在东山上高声歌唱，表达诗人对自然的热爱与豪情。
2. 西风吹帽首频搔：西风吹动帽子，诗人因此频频搔首，描绘出秋天的凉意。
3. 诗人雅爱秋容淡：诗人对淡雅的秋天情景有着特别的喜爱，表现出他对自然的细腻观察。
4. 佳节又逢酒量豪：重阳佳节再次相聚，诗人豪饮，氛围热烈。
5. 回忆去年曾作客：追忆去年在这里做客的情景，增添了诗的情感深度。
6. 相期此日复题糕：约定在重阳节再次聚会，品尝糕点，表达对友谊的珍视。
7. 主宾长得朱颜驻：主宾依旧容颜如故，说明友谊长存。
8. 老大何须感二毛：年岁已大，不必感慨白发，体现出一种洒脱的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：将秋容比作淡雅，突出其清新之美。
• 对仗：如“诗人雅爱秋容淡，佳节又逢酒量豪”，形成对称，增强诗的韵律感。

主题思想: 这首诗通过描绘重阳节的聚会和对往昔的追忆，表达了诗人对友谊的珍视、对自然的热爱以及对时光流逝的淡然态度，展现了一种超脱与洒脱的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 东山：象征隐逸与自然。
• 秋容：象征宁静和淡雅的生活。
• 佳节：象征团聚与欢乐的时刻。
• 朱颜：象征青春与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪个节日聚会？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. 诗中提到的“东山”象征什么？

   • A. 乡村生活
   • B. 隐逸与自然
   • C. 城市繁华
   • D. 战争与和平

3. 诗人对秋天的态度是？

   • A. 讨厌
   • B. 高兴
   • C. 喜爱
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比:

• 《登高》：同样描绘了秋天的景象，表现出对时光流逝的感慨。
• 《九月九日忆山东兄弟》：在重阳节中，表达了对兄弟的思念，情感更加深沉。

参考资料:

1. 《清代诗人作品集》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词与人生》