《凤凰台上忆吹箫 闺怨集药名》

最后更新时间:2026-09-03 21:09:04

原文展示

凤凰台上忆吹箫 闺怨集药名
作者: 盛氏（盛进士女）

菱鉴空青，蟾酥半缺，绮疏深掩葳蕤。
喜朱砂印臂，青黛匀眉。
慵续断肠诗句。
检旧奁败扇频题。
相思甚抛残梳篦，蹙损诃梨。
遥想云母帐前，珍珠帘畔，琥珀床西。
剩牡丹雨浸，豆蔻香披。
怕踏落红花径，琼阶滑石齿痕欹。
铅泪滴春愁五倍，嘱咐辛夷。

白话文翻译

在菱角镜的倒影中，空蓝如洗，蟾蜍的酥油半缺，华丽的绣帷深深掩映着繁茂的植被。
我喜欢在手臂上印上朱砂，眉毛上涂抹青黛。
懒得再续那断肠的诗句，
翻检着旧妆盒里坏掉的扇子，频频题写着。
相思的情绪使我抛弃了残破的梳子，愁苦得像压弯了梨树。
遥想当年在云母帐前，珍珠帘旁，琥珀床的西边。
只剩下牡丹在雨中浸润，豆蔻的香气在身边飘散。
害怕踏上那落红的花径，琼阶上湿滑的石头让我留下齿痕。
铅灰色的泪水滴落，春愁加倍，叮嘱着辛夷花。

注释

• 菱鉴：用菱角制成的镜子。
• 蟾酥：一种由蟾蜍分泌的油脂，古时常用作药物。
• 朱砂：一种红色矿物，常用作颜料。
• 青黛：一种蓝色颜料，用于描绘眉毛。
• 云母帐：用云母制成的帐子，象征华贵。
• 琥珀：一种古老的树脂，常用作饰品。
• 铅泪：形容眼泪像铅一样沉重，暗示悲伤。

诗词背景

作者介绍：盛进士女，清代女诗人，擅长用细腻的笔触描写女性内心的情感和生活。

创作背景：此诗出自清代女性的内心独白，表现了对爱情的渴望与失落，同时也反映了当时女性在家庭与社会中的地位。

诗歌鉴赏

《凤凰台上忆吹箫》彰显了诗人深厚的情感和对美好生活的向往。全诗的意象丰富多彩，描绘了一个闺中女子的情感世界。诗中多次运用对比，如“空青”与“半缺”、“残梳”与“愁苦”，通过这些对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。她既渴望爱情，又因失去而感到无奈和悲伤。诗中细腻的描写，如“珍珠帘畔，琥珀床西”，营造出一种优雅而又凄凉的氛围，让人感受到她的孤独与思念。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 菱鉴空青：暗示她的内心空虚与孤独。
  • 蟾酥半缺：表明她对美好事物的渴望。
  • 慵续断肠诗句：表达了对过往情感的无奈与懒惰。
  • 遥想云母帐前：回忆美好过去，隐含对爱情的追忆。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“铅泪”形容悲伤的沉重。
  • 对仗：如“珍珠帘畔，琥珀床西”，增加了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗抒发了女子在爱情中遭遇的失落与思念，表现了对美好爱情的渴望。

意象分析

• 菱鉴：象征女子的内心和自我反省。
• 朱砂、青黛：代表女性的美丽与打扮。
• 云母帐、琥珀床：象征奢华与过往的美好生活。
• 牡丹、豆蔻：象征青春与芳华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蟾酥”是什么？

   • A) 一种香料
   • B) 一种药物
   • C) 一种颜料

2. “铅泪”在诗中象征什么情感？

   • A) 快乐
   • B) 伤心
   • C) 疲惫

答案：

1. B) 一种药物
2. B) 伤心

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 盛氏的诗歌与李清照的《如梦令》均表达了女性的情感，但盛氏的作品更注重细腻的情感描写，而李清照则更着重于对景物的描写和情感的抒发。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词赏析》