《居闲》

最后更新时间:2026-04-16 00:41:05

原文展示:

富贵人所原，贫贱不堪忧。
自有兰蕙清，非比萧艾羞。
功名如露草，飘瓦若虚舟。
千载傥相遇，皋夔及伊周。
苟使穷未达，一壑营一丘。
出处谨吾节，斯心已细筹。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对富贵与贫贱之间对比的思考。富贵人可以随心所欲，贫贱人却无法承受忧虑。即使身处贫穷，也有兰花和蕙兰的清香，不必羞于那些粗俗的萧艾。功名就像露水一样短暂，宛如浮在瓦上的虚舟。即使在千年之后，能够相遇的人也只会是皋夔和伊周。如果只因穷困而不能实现理想，那就像是一个壑（深沟）与一个丘（小山）之间的隔阂。最后，出处要谨慎，保持节操，我的心早已细心筹谋。

注释：

• 富贵：指富有和权贵的地位。
• 兰蕙：指兰花和蕙兰，象征高雅和清香。
• 萧艾：萧与艾是指一些普通的植物，象征平庸。
• 功名如露草：比喻功名如露水般短暂而易逝。
• 皋夔及伊周：皋夔、伊周是古代著名的贤臣，象征志同道合的朋友。
• 穷未达：指穷困而未能实现理想。

诗词背景：

作者介绍：

俞桂，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗歌作品流传，展现出其独特的艺术风格与思想情感。

创作背景：

这首诗创作于宋代，社会背景复杂，士人对功名和理想的追求与对现实的无奈交织在一起，反映了诗人内心的挣扎与思考。

诗歌鉴赏：

《居闲》这首诗通过对比富贵与贫贱、功名与清雅、理想与现实，表达了诗人对人生的深刻理解与感慨。诗的开头以“富贵人所原，贫贱不堪忧”揭示了社会的两极，富贵之人可以随心所欲，而贫贱之人却承受着生活的重压，这种对比让人感受到生活的不公和无奈。接下来，诗人以“自有兰蕙清，非比萧艾羞”来说明即使身处贫困，也有高雅的追求和自我价值的实现，表现了诗人对生活的积极态度。

诗中“功名如露草，飘瓦若虚舟”则通过意象的运用，形象地描绘了功名的短暂与虚幻，暗示了人生的无常。最后几句中提到的“千载傥相遇，皋夔及伊周”让人感受到一种理想中的友谊和志同道合的渴望，表达了诗人对理想生活的向往。整首诗在哲理的层面上引人深思，体现了诗人对于人生价值的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 富贵人所原：富贵的人可以随心所欲，随意追求所想。
• 贫贱不堪忧：贫困的人却无法承受生活的忧虑。
• 自有兰蕙清：即使身处贫穷，也可以有高雅的追求（兰蕙）。
• 非比萧艾羞：不必因自己贫穷而感到羞愧于平庸的事物。
• 功名如露草：功名短暂，容易消逝。
• 飘瓦若虚舟：如同飘浮的船只，虚幻而不实。
• 千载傥相遇：千年之后，如果能相遇的人。
• 皋夔及伊周：象征志同道合的朋友。
• 苟使穷未达：即使因穷困而未能实现理想。
• 一壑营一丘：如同深沟和小山之间的隔阂。
• 出处谨吾节：要谨慎自己的行为和节操。
• 斯心已细筹：我的内心早已细心谋划。

修辞手法：

• 比喻：将功名比喻为露草，形象地展示了其短暂性。
• 对仗：诗中句式工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对于人生理想与现实的思考，强调了即使在贫困中也应保持高尚的追求，不必为环境所困扰。

意象分析：

• 兰蕙：象征高雅和清香，代表诗人对于精神追求的向往。
• 功名：象征名利，反映了人生的短暂与虚幻。
• 皋夔及伊周：象征志同道合的朋友，体现人际关系的珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰蕙”象征什么？ A. 富贵
   B. 高雅
   C. 贫穷
   D. 普通

2. “功名如露草”中的“露草”比喻什么？ A. 生命
   B. 名利
   C. 友谊
   D. 财富

3. 诗人认为即使贫穷也应如何？ A. 感到羞愧
   B. 保持高雅追求
   C. 放弃理想
   D. 忘记自己的价值

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《终南山》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，俞桂的《居闲》更强调内心的宁静与追求，而李白则表现出对人生豪情的渴望和对酒的热爱。两者在情感基调上有所不同，但都反映了对人生的思考。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《俞桂生平与作品分析》