《送临江军监军李太博》

最后更新时间:2025-05-01 03:35:46

原文展示:

送临江军监军李太博
梅尧臣

三江卑湿地，北客宦游稀。
雾气多成雨，云蒸易损衣。
白醪烧瓮美，黄雀下田肥。
未辨殊方语，山歌半是非。

白话文翻译：

在这三江的潮湿低地，来自北方的官员出行不多。
雾气常常化作雨，云蒸气重容易把衣服弄湿。
白酒在陶瓮中酿得美味，田地里的黄雀飞下去觅食显得肥美。
我尚未能分辨这里的方言，山中的歌谣多是对与错。

注释:

字词注释:

• 三江：指长江、汉江、赣江等水系交汇之地，地势低洼。
• 卑湿地：低洼潮湿的地方。
• 北客：来自北方的客人或官员。
• 宦游：指在外做官或出任职务。
• 白醪：指白酒。
• 瓮：一种陶制的容器。
• 黄雀：指一种鸟类，寓意丰收。
• 殊方语：方言或地方语言。
• 山歌：当地民众的歌谣。

典故解析: 没有明显的典故，但诗中提到的地理和社会背景反映了当时南北文化的差异与交流。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号梅溪，宋代诗人，擅长古体诗，作品多描写自然风光和社会生活。他的诗风质朴自然，情感真挚，常与人事、景物交融，呈现出浓厚的生活气息。

创作背景: 此诗创作于梅尧臣赴临江任职期间，表达了他对北方官员在南方生活的观察和感受，体现了南北文化的差异和对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

《送临江军监军李太博》是一首描写南方景色与北方官员生活的诗作。诗的开头“三江卑湿地，北客宦游稀”生动描绘了诗人所处的环境，透露出潮湿且少有人游历的特点，突显了南方地理的独特性与北方官员的孤独感。接着，诗中提到的“雾气多成雨，云蒸易损衣”，不仅描绘了气候特征，同时也暗示了南方湿润天气对北方人生活的不适应。此时，诗人巧妙地运用了自然现象与人文情感的结合，展现了一种对新环境的感慨与不适。

下联“白醪烧瓮美，黄雀下田肥”则通过饮食与自然的描写，表现了南方丰饶的物产和生动的乡村生活，营造出一种温馨的气氛。最后两句“未辨殊方语，山歌半是非”反映了诗人对南方方言的不解以及对当地文化的迷茫，既表现了对新环境的陌生感，也蕴含了一种对地方文化的敬畏与探索。

整首诗通过对环境、饮食和文化的描写，营造出一种生动而细腻的画面，不仅展现了南北文化的差异，也表达了诗人对生活的观察与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三江卑湿地：描绘了三江地区潮湿的自然环境。
2. 北客宦游稀：指出来自北方的官员不常在此生活，反映了北方与南方的距离感。
3. 雾气多成雨：描写了此地常见的湿润天气特点。
4. 云蒸易损衣：云层浓厚，容易使人衣物受潮，反映了南方气候的湿润。
5. 白醪烧瓮美：提到陶瓮中酿造的美酒，展示了地方的饮食文化。
6. 黄雀下田肥：描写了丰收的田地与生动的自然景象。
7. 未辨殊方语：表达了对当地方言的不理解，反映了文化差异。
8. 山歌半是非：山歌中包含了真假难辨的内容，暗示了对传统文化的迷惑。

修辞手法:

• 比喻：例如“雾气多成雨”，将天气形态赋予情感。
• 对仗：如“白醪烧瓮美，黄雀下田肥”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘南方的自然和人文，表达了对新环境的陌生与感慨，体现了北方官员在南方的生活体验与文化碰撞，反映了诗人对地方文化的尊重与探索。

意象分析:

意象词汇:

• 三江：象征地理特征，代表南方的潮湿环境。
• 白醪：象征美好的饮食文化，体现地方的物产丰富。
• 黄雀：象征丰收与生机，反映自然的富饶。
• 山歌：代表地方文化与传统，体现了人与自然的关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“北客”指的是哪个地方的官员？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 诗中“白醪烧瓮美”中的“白醪”指的是什么？

   • A. 白米
   • B. 白酒
   • C. 白糖
   • D. 白醋

3. 诗人对南方的方言有什么感受？

   • A. 能够理解
   • B. 难以辨别
   • C. 非常喜欢
   • D. 没有提到

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》 by 李白
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 梅尧臣的《送临江军监军李太博》与李白的《早发白帝城》均描写了旅途中的自然景色，但梅尧臣更多侧重于人文体验与地方情怀，而李白则强调个人的情感与壮阔的自然景观。两者在风格和情感表达上各具特色。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《梅尧臣诗文集》