《简田升之时升之赴金陵》

最后更新时间:2025-04-26 19:52:06

原文展示:

简田升之时升之赴金陵 吴则礼 〔宋代〕

建业风流端可怜，石城江色晓鲜鲜。 鸟窥汉节梅花底，雨湿柁楼春水边。 霜发雠书有东观，锦囊觅句属南天。 枯肠不饱大官肉，吾种芋魁今十年。

白话文翻译：

建业的风景真是令人怜爱，石城的江色在清晨显得格外新鲜。 鸟儿在梅花下窥视着汉节，雨滴打湿了船楼的春水边。 白发苍苍的我仍在东观校对书籍，南天之下我寻找着诗句。 我的肠胃不再能享受高官的美食，我种植的芋头已有十年。

注释:

• 建业：今南京，古称建业。
• 石城：南京的别称。
• 汉节：指汉代的遗风或遗物。
• 柁楼：船上的楼阁。
• 雠书：校对书籍。
• 东观：古代藏书和编书的地方。
• 锦囊觅句：指创作诗句。
• 枯肠：比喻文思枯竭或饥饿。
• 大官肉：指高官的美食。
• 芋魁：大芋头。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对文学的热爱和对生活的深刻感悟。此诗可能是在田升之赴金陵时所作，表达了对友人的思念和对自身境遇的感慨。

创作背景: 此诗可能是在田升之赴金陵时所作，表达了对友人的思念和对自身境遇的感慨。诗中通过对建业风景的描绘和对自身生活的反思，展现了诗人对友人的深情和对文学的执着。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对建业风景的描绘和对自身生活的反思，展现了诗人对友人的深情和对文学的执着。首联以建业的风景开篇，表达了对友人离去的惋惜。颔联和颈联通过对自然景物的描绘，寄托了对友人的思念和对文学的追求。尾联则通过对自身境遇的反思，表达了对友人的深情和对文学的执着。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 建业风流端可怜，石城江色晓鲜鲜。

   • 建业的风景真是令人怜爱，石城的江色在清晨显得格外新鲜。
   • 用“风流”形容建业的风景，表达了对友人离去的惋惜。
   • “晓鲜鲜”形容江色，给人以清新之感。

2. 鸟窥汉节梅花底，雨湿柁楼春水边。

   • 鸟儿在梅花下窥视着汉节，雨滴打湿了船楼的春水边。
   • “鸟窥汉节”寓意着对友人的思念。
   • “雨湿柁楼”描绘了春雨的景象，增添了诗意。

3. 霜发雠书有东观，锦囊觅句属南天。

   • 白发苍苍的我仍在东观校对书籍，南天之下我寻找着诗句。
   • “霜发”形容年老，表达了对文学的执着。
   • “锦囊觅句”指创作诗句，表达了对文学的追求。

4. 枯肠不饱大官肉，吾种芋魁今十年。

   • 我的肠胃不再能享受高官的美食，我种植的芋头已有十年。
   • “枯肠”比喻文思枯竭或饥饿，表达了对友人的深情。
   • “芋魁”指大芋头，表达了对简单生活的满足。

修辞手法:

• 比喻：如“枯肠”比喻文思枯竭或饥饿。
• 拟人：如“鸟窥汉节”将鸟儿拟人化，表达了对友人的思念。
• 对仗：如“建业风流端可怜，石城江色晓鲜鲜”中的对仗，增强了语言的美感。

主题思想:

这首诗通过对建业风景的描绘和对自身生活的反思，展现了诗人对友人的深情和对文学的执着。诗中通过对自然景物的描绘，寄托了对友人的思念和对文学的追求。尾联则通过对自身境遇的反思，表达了对友人的深情和对文学的执着。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的宋代诗作。

意象分析:

意象词汇:

• 建业：古称南京，象征着友人的离去。
• 石城：南京的别称，象征着友人的目的地。
• 汉节：指汉代的遗风或遗物，象征着对友人的思念。
• 柁楼：船上的楼阁，象征着旅途的艰辛。
• 东观：古代藏书和编书的地方，象征着对文学的执着。
• 锦囊：指创作诗句，象征着对文学的追求。
• 枯肠：比喻文思枯竭或饥饿，象征着对友人的深情。
• 芋魁：大芋头，象征着对简单生活的满足。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“建业”指的是哪个城市？ A. 北京 B. 南京 C. 杭州 D. 苏州

2. “鸟窥汉节梅花底”中的“汉节”指的是什么？ A. 汉代的遗风或遗物 B. 汉代的节日 C. 汉代的官员 D. 汉代的书籍

3. “枯肠不饱大官肉”中的“枯肠”比喻什么？ A. 文思枯竭 B. 饥饿 C. 贫穷 D. 疾病

答案：

1. B. 南京
2. A. 汉代的遗风或遗物
3. A. 文思枯竭

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《送别》：通过对友人离去的描绘，表达了对友人的思念。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与吴则礼《简田升之时升之赴金陵》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《送别》与吴则礼《简田升之时升之赴金陵》：两首诗都通过对友人离去的描绘，表达了对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌有详细的鉴赏和解析，是研究宋诗的重要参考书。