《坰请作枣饮诗》

最后更新时间:2026-05-09 02:42:28

原文展示

坰请作枣饮诗 吴则礼 〔宋代〕

阿坰自说枣饮法，请我试吟枣饮诗。 手提北湖折脚鼎，北湖见之已解颐。 罂粟作腐杏成酪，来问白苏侬饱知。 他时携去寻衲子，通红更拨骐驎儿。

白话文翻译

阿坰自己讲述了制作枣饮的方法，请求我尝试吟咏一首关于枣饮的诗。 我手里提着北湖的折脚鼎，北湖看到它已经忍不住笑了起来。 用罂粟制作豆腐，用杏子制成酪，来问我关于白苏的知识，我已非常熟悉。 将来有一天我会带着它去找僧人，用通红的火再拨动麒麟儿。

注释

• 阿坰：人名，可能是作者的朋友或同好。
• 枣饮法：制作枣饮的方法。
• 北湖折脚鼎：一种鼎的名称，可能因其形状或产地而得名。
• 解颐：开怀大笑。
• 罂粟作腐杏成酪：用罂粟制作豆腐，用杏子制成酪。
• 白苏：一种植物，可能指某种药材或食材。
• 衲子：僧人。
• 骐驎儿：指麒麟，这里可能指鼎上的装饰或火炉中的火。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对生活的细腻观察和对自然的热爱。他的诗歌多以日常生活为题材，语言质朴，情感真挚。

创作背景： 这首诗是应朋友阿坰的请求而作，描述了制作枣饮的过程和与朋友的互动，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以轻松愉快的笔调描绘了制作枣饮的场景，通过具体的物品和动作，如“手提北湖折脚鼎”和“罂粟作腐杏成酪”，展现了诗人对生活的细致观察和对友情的深厚情感。诗中的“解颐”和“通红更拨骐驎儿”等词语，增添了诗的生动性和趣味性，使读者仿佛置身于那个温馨的场景之中。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 阿坰自说枣饮法，请我试吟枣饮诗：阿坰自己讲述了制作枣饮的方法，并请求诗人尝试吟咏一首关于枣饮的诗。
2. 手提北湖折脚鼎，北湖见之已解颐：诗人手里提着北湖的折脚鼎，北湖看到它已经忍不住笑了起来。
3. 罂粟作腐杏成酪，来问白苏侬饱知：用罂粟制作豆腐，用杏子制成酪，来问诗人关于白苏的知识，诗人已非常熟悉。
4. 他时携去寻衲子，通红更拨骐驎儿：将来有一天诗人会带着它去找僧人，用通红的火再拨动麒麟儿。

修辞手法：

• 拟人：如“北湖见之已解颐”，将北湖拟人化，增添了诗的生动性。
• 比喻：如“通红更拨骐驎儿”，用麒麟比喻火炉中的火，增添了诗的趣味性。

主题思想： 这首诗通过描述制作枣饮的过程和与朋友的互动，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 北湖折脚鼎：具体的物品，增添了诗的生动性。
• 罂粟作腐杏成酪：具体的制作过程，展现了诗人的细致观察。
• 通红更拨骐驎儿：用麒麟比喻火炉中的火，增添了诗的趣味性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“阿坰”是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的老师 D. 诗人的家人

2. 诗中的“北湖折脚鼎”是什么？ A. 一种鼎的名称 B. 一种植物 C. 一种动物 D. 一种食物

3. 诗中的“通红更拨骐驎儿”指的是什么？ A. 火炉中的火 B. 鼎上的装饰 C. 一种植物 D. 一种动物

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》：通过描绘湖上饮酒的场景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的享受。

诗词对比：

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》与吴则礼的《坰请作枣饮诗》都以饮酒为题材，但前者更注重自然景色的描绘，后者更注重生活细节的展现。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以与吴则礼的诗作进行对比阅读。