《寄曾公卷》

最后更新时间:2025-04-26 14:41:50

原文展示:

寄曾公卷 吴则礼 〔宋代〕

作业定相似，怀君徒忱伤。 解包真有处，展钵且随方。 月出淮天白，梅繁水国香。 垂垂老工部，独少赞公房。

白话文翻译：

全诗翻译: 我们的工作一定很相似，思念你只能徒增悲伤。解开包裹确实有地方，展开钵盂就随遇而安。月亮升起，淮河的天空显得格外白净，梅花盛开，水乡弥漫着香气。渐渐老去的工部官员，唯独缺少了赞公的房间。

注释:

• 作业：指工作或职责。
• 怀君：思念你。
• 忱伤：悲伤。
• 解包：打开包裹。
• 展钵：展开钵盂，指随遇而安。
• 淮天白：淮河上空显得格外白净。
• 水国香：水乡弥漫着香气。
• 垂垂老工部：渐渐老去的工部官员。
• 赞公房：赞公的房间，此处指缺少了赞公的陪伴或支持。

诗词背景: 作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对友情的珍视。此诗可能是作者在思念远方的朋友曾公卷时所作，表达了对友人的深切思念和随遇而安的生活态度。

创作背景: 这首诗可能是在作者工作之余，思念远方的朋友曾公卷时所作，通过描绘自然景色和表达随遇而安的心态，抒发了对友人的思念之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友人的深切思念和对随遇而安生活态度的肯定。首联直抒胸臆，表达了工作相似却无法相见的遗憾和悲伤。颔联和颈联通过自然景色的描绘，展现了宁静美好的生活场景，同时也隐含了对友人的思念。尾联则通过对比，突出了友人不在身边的遗憾，增强了诗歌的情感深度。

诗词解析: 逐句解析:

1. 作业定相似，怀君徒忱伤：表达了工作相似却无法相见的遗憾和悲伤。
2. 解包真有处，展钵且随方：展现了随遇而安的生活态度。
3. 月出淮天白，梅繁水国香：通过自然景色的描绘，营造了宁静美好的氛围。
4. 垂垂老工部，独少赞公房：通过对比，突出了友人不在身边的遗憾。

修辞手法:

• 对仗：如“作业定相似，怀君徒忱伤”中的“作业”与“怀君”，“定相似”与“徒忱伤”形成对仗。
• 比喻：如“月出淮天白”中的“淮天白”比喻淮河上空的白净。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人的深切思念和对随遇而安生活态度的肯定。通过自然景色的描绘和对比手法，增强了诗歌的情感深度和艺术感染力。

意象分析:

• 月出淮天白：描绘了淮河上空的白净，象征着宁静和美好。
• 梅繁水国香：描绘了梅花盛开，水乡弥漫着香气，象征着生机和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“解包真有处”表达了什么意思？ A. 打开包裹有地方 B. 随遇而安
2. 诗中的“垂垂老工部”指的是什么？ A. 渐渐老去的工部官员 B. 缺少了赞公的房间
3. 诗中的“月出淮天白”描绘了什么景象？ A. 淮河上空的白净 B. 梅花盛开

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了深切的思念之情。 诗词对比: 可以与王维的《送别》进行对比，两者都表达了离别之情，但王维的诗更多地展现了离别时的自然景色和内心的宁静。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》，钱钟书著，收录了吴则礼的诗作及相关评论。