《过高邮寄孙君孚》

最后更新时间:2025-05-02 20:49:05

原文展示:

过高邮寄孙君孚
作者：苏轼

过淮风气清，一洗尘埃容。
水木渐幽茂，菰蒲杂游龙。
可怜夜合花，青枝散红茸。
美人游不归，一笑当谁供。
故园在何处，已偃手种松。
我行忽失路，归梦山千重。
闻君有负郭，二顷收横従。
卷野毕秋获，殷床闻夜舂。
乐哉何所忧，社酒粥面。
宦游岂不好，毋令到千钟。

白话文翻译：

在清爽的淮风中，洗净了尘埃的容颜。
水岸的树木渐渐茂盛，菰蒲间游动着龙形的影子。
可怜那夜合花，青枝上散布着红色的茸毛。
美人游玩未归，微笑又该由谁来供奉呢？
故乡在何处，已经懒于栽种松树。
我行路忽然迷失，回梦中山峦千重。
听说你抛弃了郭家，二顷田地被收回。
田野里的秋收已结束，夜里床前听见舂米的声音。
快乐啊，有什么可忧虑的呢，社酒和粥面。
做官的游历难道不好吗？不必让金钟来打扰。

注释:

• 高邮：地名，指今江苏省高邮市。
• 淮风：指淮河地区的风，象征清新。
• 菰蒲：水边植物，常生于水中，象征自然幽静。
• 夜合花：夜合花开花时香气四溢。
• 美人：指心中所思念的人。
• 故园：故乡。
• 横従：指横向的田地，二顷即二顷地。
• 社酒：社日时祭神所用的酒，象征节日的欢庆。
• 宦游：指官员外出任职的经历。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的作品风格豁达、清新，兼具豪放与细腻。

创作背景：该诗创作于苏轼被贬至高邮期间，表达了他对故乡的思念、对人生的感慨以及对美好生活的向往。诗中流露出对美人的思念、对友情的珍惜，结合对自然的描绘，展现出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了苏轼在高邮闲游时的所见所感，字里行间流露出对自然的热爱与对故乡的思念。诗的开头通过描绘清新的淮风与茂盛的水木，营造出一种宁静而优雅的氛围。接着“可怜夜合花，青枝散红茸”一句，既描绘了夜合花的美丽，又表达了对美人的惋惜，似乎在暗示作者心中难以排解的情感。

诗中“美人游不归，一笑当谁供”更是直接触及了对美好事物失去后的无奈与孤独。最后几句，作者以“乐哉何所忧”来反衬先前的忧伤，表达出一种超然的心态，似乎在说即使生活中有失落，但快乐与满足依然是人生的真谛。

整首诗通过清新的自然描写与深刻的情感交织，体现了苏轼的诗歌艺术特征：兼具自然美与人文情感，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 过淮风气清：描绘了清澈的风景，营造出一种自然的宁静。
• 水木渐幽茂：水边的树木逐渐茂盛，表现出自然的生机。
• 菰蒲杂游龙：水中植物的影子如游龙一般，生动形象。
• 可怜夜合花：花香扑面而来，引发对美好事物的惋惜。
• 美人游不归：暗示了对远方人的思念与忧虑。
• 故园在何处：对故乡的追思。
• 已偃手种松：表达了对生活的无奈与懒散。
• 我行忽失路：迷失方向，象征着人生的迷茫。
• 闻君有负郭：提到朋友的遭遇，暗示世事无常。
• 乐哉何所忧：最后的豁达，展现了作者的洒脱。

修辞手法：

• 比喻：如“菰蒲杂游龙”，将植物比作龙，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上有很好的对仗，增强了韵律感。

意象分析：

• 淮风：象征自然的清新与宁静。
• 水木：象征生命的茂盛与活力。
• 夜合花：象征美好而短暂的事物。
• 美人：象征心中所思念之人。
• 故园：象征家乡的温暖与思念之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“夜合花”，主要象征什么？

   • A. 美丽与短暂
   • B. 忧伤与失落
   • C. 自然与生命

2. “我行忽失路”表达了怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 迷茫
   • C. 愤怒

3. 苏轼在诗中对故乡的态度是？

   • A. 忘记
   • B. 思念
   • C. 珍惜

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏轼的《过高邮寄孙君孚》与李白的《月下独酌》均表达了对人生的感慨与对自然的热爱，但苏轼更多地融入了对故乡与美人的思念，而李白则更侧重于对孤独与酒的寄情。

参考资料：

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》