《邂逅徐应卿于都下要之同归不可索诗因作》

最后更新时间:2025-04-26 01:48:53

原文展示:

邂逅徐应卿于都下要之同归不可索诗因作 赵蕃 〔宋代〕 铅山假尉怀初识，祖印依僧忆屡过。 看镜余今叹斑白，束书君亦尚奔波。 肯因艇子俱归否，扪此空囊奈若何。 好并千岩学诗去，侯门弹铗为悲歌。

白话文翻译：

在都城偶然遇见徐应卿，想邀请他一同归去却未能如愿，于是作诗以记。 我初次认识他时，他正担任铅山假尉；回忆起他常去祖印寺依僧而居。 照镜子时，我感叹自己已白发斑斑；而你依然忙碌奔波。 你是否愿意与我一同乘船归去？摸着空空的囊袋，我该如何是好。 我愿意与千岩一起学习诗歌，而在侯门中弹剑悲歌。

注释:

字词注释:

• 铅山假尉：指徐应卿曾任铅山（今江西铅山）的假尉（代理县尉）。
• 祖印：指祖印寺，位于某地，徐应卿常去的地方。
• 斑白：指头发花白。
• 束书：指整理书籍，准备出行。
• 艇子：小船。
• 扪此空囊：摸着空空的囊袋，形容贫穷。
• 千岩：可能指某位诗人或诗友。
• 侯门弹铗：在贵族门第中弹剑，指在权贵中表达不满或悲愤。

典故解析:

• 侯门弹铗：出自《战国策·齐策四》，冯谖在孟尝君门下弹剑而歌，表达不满。这里比喻在权贵中表达悲愤。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗作于宋代，具体创作背景不详，但从诗中可感受到作者与徐应卿的友情及对时世的感慨。

创作背景: 此诗是赵蕃在都城偶然遇见徐应卿时所作，表达了对友人的思念及对时世的感慨。诗中透露出作者对友人的关心和对自身境遇的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过作者与徐应卿的邂逅，展现了深厚的友情和对时世的感慨。诗中“看镜余今叹斑白”一句，表达了作者对时光流逝的无奈和对友人奔波的关心。“肯因艇子俱归否，扪此空囊奈若何”则透露出作者对归隐的向往和对现实困境的无奈。最后两句“好并千岩学诗去，侯门弹铗为悲歌”，表达了作者对诗歌的热爱和对权贵的悲愤，体现了宋代士人的精神风貌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 铅山假尉怀初识：回忆初次认识徐应卿时，他正担任铅山假尉。
2. 祖印依僧忆屡过：回忆徐应卿常去祖印寺依僧而居。
3. 看镜余今叹斑白：照镜子时，感叹自己已白发斑斑。
4. 束书君亦尚奔波：徐应卿依然忙碌奔波。
5. 肯因艇子俱归否：询问徐应卿是否愿意与自己一同乘船归去。
6. 扪此空囊奈若何：摸着空空的囊袋，表达对现实困境的无奈。
7. 好并千岩学诗去：愿意与千岩一起学习诗歌。
8. 侯门弹铗为悲歌：在权贵中表达悲愤。

修辞手法:

• 比喻：“看镜余今叹斑白”用镜子中的白发比喻时光流逝。
• 对仗：“铅山假尉怀初识，祖印依僧忆屡过”中“铅山”与“祖印”、“怀初识”与“忆屡过”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是友情与时世感慨。通过作者与徐应卿的邂逅，展现了深厚的友情和对时世的感慨，表达了作者对归隐的向往和对现实困境的无奈，以及对诗歌的热爱和对权贵的悲愤。

意象分析:

意象词汇:

• 铅山：徐应卿曾任假尉的地方，象征着他的过去。
• 祖印寺：徐应卿常去的地方，象征着他的精神寄托。
• 斑白：作者的头发，象征着时光的流逝。
• 空囊：作者的囊袋，象征着贫穷和困境。
• 千岩：可能指某位诗人或诗友，象征着诗歌的学习和追求。
• 侯门：权贵的门第，象征着权贵和悲愤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“铅山假尉”指的是谁？ A. 赵蕃 B. 徐应卿 C. 千岩 答案：B

2. “看镜余今叹斑白”表达了作者怎样的情感？ A. 对友人的思念 B. 对时光流逝的无奈 C. 对归隐的向往 答案：B

3. “侯门弹铗为悲歌”中的“侯门弹铗”出自哪个典故？ A. 《战国策·齐策四》 B. 《史记·孟尝君列传》 C. 《左传·僖公二十三年》 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对友人的思念和对过去的回忆。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对归隐的向往和对现实困境的无奈。

诗词对比:

• 赵蕃此诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了友情和对过去的回忆，但赵蕃的诗更多地体现了对时世的感慨和对归隐的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。