《沁园春·十万琼枝》

最后更新时间:2025-04-26 12:12:58

原文展示:

沁园春·十万琼枝
作者: 陈维崧 〔清代〕

题徐渭文钟山梅花图，同云臣南耕京少赋。
十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸。
正困不胜烟，香浮南内娇偏怯雨，影落西清。
夹岸亭台，接天歌管，十四楼中乐太平。
谁争赏？有珠珰贵戚，玉佩公卿。
如今潮打孤城，只商女船头月自明。
叹一夜啼乌，落花有恨五陵石马，流水无声。
寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成。
携此卷，伴水天闲话，江海余生。

白话文翻译：

这首词描绘了徐渭的《钟山梅花图》，并感慨万千。十万枝梅花，像银色的龙，像翩翩的鲸鱼。此时正困在烟雾中，梅花的香气在南方飘散，娇嫩的花儿似乎害怕雨水，影子落在清澈的水面上。两岸的亭台楼阁，连着天空的乐声，十四楼中乐声悠扬，气氛太平。谁来欣赏这景色呢？只是那些佩戴珠宝的贵戚，和佩戴玉器的公卿们。如今潮水拍打着孤城，只有商女在船头的月光下独自明亮。感叹一夜啼乌，落花带着遗憾，五陵的石马在流水中无声。寻找过去似乎无从寻觅，眼前的一切又像是梦境，泪水写成了一幅生绡卷。携着这幅画卷，与水天闲聊，度过江海余生。

注释:

• 琼枝：指美丽的梅花枝条。
• 矫若银虬：比喻梅花枝条灵动如银龙。
• 翩如玉鲸：比喻梅花的轻盈如同玉鲸。
• 夹岸亭台：两岸的亭阁建筑。
• 珠珰贵戚：佩戴珠宝的贵族。
• 商女：古代歌女，常在船头唱歌。
• 五陵石马：指古代五陵地区的石马，象征历史的遗憾和无声。

诗词背景:

作者介绍：
陈维崧，清代诗人，以其诗词才华著称，尤以咏梅、咏花的作品见长。他的诗词风格清新、豪放，常常表现对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景：
这首词可能创作于作者对梅花的深厚情感之际，通过描写梅花的美丽，展现对生活的思考与对历史的感慨，体现出一种淡淡的忧伤与人生态度。

诗歌鉴赏：

《沁园春·十万琼枝》是一首融合了自然美与人生哲理的佳作。词中通过描写梅花的美丽，传达了作者对生活的细腻感受和思考。开篇提到的“十万琼枝”展现了梅花的繁茂与美丽，接着通过生动的比喻“矫若银虬，翩如玉鲸”，增强了画面的动感与视觉冲击力。

词中描写的亭台楼阁，构建了一幅和谐的江南水乡图景，象征着太平盛世的乐曲。然而，随着“如今潮打孤城”的出现，作者的情感转向孤独与失落，暗示着历史的变迁与人事的无常。词末的“携此卷，伴水天闲话，江海余生”，则展现出一种超然的生活态度，表达了对未来的淡淡期待与从容。

整首词在优美的意象中渗透着作者对梅花的热爱，也折射出他对人生的感慨与哲理。通过自然景物的描写，诗人不仅仅是表达个人的情感，更是以梅花为媒介，探讨人生的哲理，形成了深刻而富有层次的情感表达。

诗词解析：

逐句解析：

• 题徐渭文钟山梅花图：指出这是对徐渭作品的题赠，说明梅花的主题。
• 十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸：形象生动地描绘梅花的姿态与美丽。
• 正困不胜烟：暗示诗人正在云烟弥漫的环境中感受到梅花的香气。
• 夹岸亭台，接天歌管：描绘和谐的环境与悠扬的乐声，体现生活的美好。
• 如今潮打孤城：转折，表现出孤独与历史的变迁。
• 叹一夜啼乌：流露出对过往的叹息与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“矫若银虬，翩如玉鲸”，将梅花与银龙、玉鲸相提并论，增强了形象感。
• 拟人：梅花“娇偏怯雨”，赋予了花儿人的情感。
• 对仗：如“夹岸亭台，接天歌管”，增强了词句的韵律感。

主题思想：
整首词通过梅花的描写，探讨了生命的短暂与历史的变迁，表达了对自然的热爱与对人生的哲思，体现出一种淡淡的忧伤与对未来的从容期待。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与纯洁，代表诗人内心对美好事物的向往。
• 亭台楼阁：象征人间的和谐美好。
• 商女：象征着对往事的回忆与对生活的感慨。
• 流水：象征时光的流逝与历史的无声。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“十万琼枝”指的是什么？

   • A. 梅花
   • B. 竹子
   • C. 桃花

2. “如今潮打孤城”中的“孤城”象征什么？

   • A. 热闹的城市
   • B. 孤独与历史的变迁
   • C. 美丽的风景

3. 诗中提到的“商女”主要指的是？

   • A. 商贩
   • B. 歌女
   • C. 船夫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》 by 王安石
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 王安石的《梅花》专注于梅花的坚韧与高洁，与陈维崧的《沁园春》相比，更为直白而少了些许情感的细腻。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过夜景的描绘表达对历史的感慨，虽然主题不同，但同样体现了对时间流逝的思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词精选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅花的文化象征》