《题曹实庵珂雪词》

最后更新时间:2025-04-27 15:25:42

原文展示

题曹实庵珂雪词
作者: 陈维崧 〔清代〕

满酌凉州酝。
爱佳词一编珂雪，
雄深苍稳。
万马齐暗蒲牢吼，
百斛蛟螭囷蠢。
算笛拍莺簧休混。
多少词场谈文藻，
向豪苏腻柳寻蓝本。
吾大笑，比瓦黾。
爇残桦烛刚余寸。
叹从来虞卿坷坎，
韩非孤愤。
耳热杯阑无限感，
目送塞鸿归尽。
又眼底群公衮衮。
作达放颠无不可，
劝临淄且傅当筵粉。
城柝沸，夜乌紧。

白话文翻译

这首诗表达了作者在凉州饮酒时的感慨与思考。他一边品酿着美酒，一边爱好着曹实庵的《珂雪》词，感受到其深邃雄浑的气质。诗中描绘了激烈的场景，万马奔腾，蛟龙翻腾，似乎在喧嚣着。作者回忆起词坛的往事，感叹文才的竞争，轻松中带有对往昔的怀念。他笑称自己与那些豪杰相比不过是微不足道的存在。又提到灯烛快要燃尽，感叹人生的坎坷与孤独。耳边的酒杯声不断，目送归鸿飞去，内心感怀无尽。最后，他提到那些士子们的争论与放纵，劝酒席上的朋友尽情享受，城外的鼓声阵阵，夜色渐深。

注释

• 凉州: 古地名，今甘肃省武威市一带，以出产美酒闻名。
• 珂雪: 指曹实庵的词作，含有美丽与优雅之意。
• 蒲牢: 一种传说中的龙，象征强烈的气势。
• 蛟螭: 古代传说中的水生生物，形象化表达激烈的场景。
• 虞卿: 指虞美人，象征着美丽但命运坎坷的女子。
• 韩非: 指韩非子，寓意孤独与愤怒的理想主义者。
• 临淄: 古地名，今山东省淄博市，指的是豪饮的地方。

诗词背景

作者介绍:
陈维崧（约1640-1700），清代诗人，擅长词作，风格多变，兼具豪放与细腻。他的作品常通过细腻的描写与深邃的情感表达出对生活的独特见解。

创作背景:
该诗创作于清代，正值文人对传统文化的传承与个人情感的表达的交融时期。诗人通过对酒、词、人生的感慨，展现了当时文人所面临的竞争与孤独，同时也体现出对美好事物的渴望与追求。

诗歌鉴赏

《题曹实庵珂雪词》是一首充满情感与思考的诗作，诗人在凉州品酒时所产生的感慨，反映了他对文学创作的热爱以及对人生的思索。诗中通过对《珂雪》的欣赏，表达了对优秀词作的崇敬，而对“万马齐暗”的描绘，则展现了激烈的竞争氛围。诗人对往昔的回忆与对未来的展望交织在一起，形成了复杂的情感层次。

诗的最后几句，诗人劝友人尽情享受当下，似乎在传递一种“活在当下”的人生哲学。夜色的深沉与城外的鼓声交汇，形成了一种时空交错的美感，营造出一种既热烈又孤独的氛围。整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对人生、对文学的热爱与思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析:

1. 满酌凉州酝: 描述在凉州饮酒的情景，表现出一种恣意而洒脱的生活态度。
2. 爱佳词一编珂雪: 表达对《珂雪》的喜爱，体现出对美好文学的追求。
3. 雄深苍稳: 形容《珂雪》词的气势与深度，给人一种稳重的感觉。
4. 万马齐暗蒲牢吼: 用激烈的比喻描绘竞争激烈的词坛。
5. 百斛蛟螭囷蠢: 进一步渲染出喧嚣场景，暗示着文人之间的斗争。
6. 算笛拍莺簧休混: 提及音乐与诗词的融合，表达对艺术的探讨。
7. 多少词场谈文藻: 反映出词坛的争论与讨论。
8. 向豪苏腻柳寻蓝本: 借用历史典故，表明对优秀作品的追寻。
9. 吾大笑，比瓦黾: 自谦，不以自己与豪杰相比。
10. 爇残桦烛刚余寸: 形象描绘时间的流逝，暗示人生短暂。
11. 叹从来虞卿坷坎: 感叹历史上虞卿的命运，多指美丽与悲剧。
12. 韩非孤愤: 表现出孤独与愤怒的情感。
13. 耳热杯阑无限感: 表达饮酒后的感怀与热情。
14. 目送塞鸿归尽: 描绘送别的情景，带有离愁。
15. 又眼底群公衮衮: 形容士子们的争论与热闹。
16. 作达放颠无不可: 表现出对自由与放纵的向往。
17. 劝临淄且傅当筵粉: 劝酒，表达对享乐的提倡。
18. 城柝沸，夜乌紧: 最后描绘夜色与城外的喧闹，形成强烈的对比。

修辞手法:

• 比喻: 诗中通过“万马齐暗”与“百斛蛟螭”进行生动的比喻，增强了画面的动感。
• 对仗: 诗句结构对称，增强了韵律感。
• 拟人: 通过“耳热杯阑”的方式，赋予无生命的物体以情感，使诗歌更生动。

主题思想: 整首诗体现了诗人对词作的热爱与对人生的思索，表现出对美好事物的追求与对命运的感慨，融合了豪放与细腻的情感，展现出深刻的文化内涵与人文关怀。

意象分析

意象词汇:

• 凉州: 美酒与文化的象征。
• 珂雪: 典雅与美丽的代表。
• 万马齐暗: 表现竞争的激烈与紧迫。
• 蛟螭: 传说中的神秘生物，象征力量与能量。
• 耳热杯阑: 酒文化的象征，代表欢愉与感怀。

互动学习

诗词测试:

1. 陈维崧是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中提到的“珂雪”指的是谁的词作？ A. 李白
   B. 曹实庵
   C. 苏轼
   D. 白居易

3. “耳热杯阑”中的“杯阑”是什么意思？ A. 酒杯的边缘
   B. 酒的种类
   C. 酒的数量
   D. 酒的颜色

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 苏轼的《水调歌头》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 李白《将进酒》: 主题皆是对饮酒的豪情与人生的思考，但李白更为直接豪放，而陈维崧则多了些细腻的情感与历史的回顾。
• 苏轼《水调歌头》: 同样是对人生的感慨，苏轼更注重个人情感的抒发，而陈维崧则在文人竞争的描绘上更为深刻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏与创作》