《同李端春望》

最后更新时间:2026-04-15 08:20:16

原文展示:

同李端春望
二毛羁旅尚迷津，
万井莺花雨后春。
宫阙参差当晚日，
山河迤逦静纤尘。
和风醉里承恩客，
芳草归时失意人。
南北东西各自去，
年年依旧物华新。

白话文翻译：

在异乡漂泊我仍迷失方向，
万户人家里春雨过后莺歌花舞。
宫阙在夕阳下错落有致，
山河延绵静谧无尘。
在和风醉意中承接恩客，
芳草归来时让我失意。
南北东西各自离去，
年年依旧万物焕然一新。

注释:

• 二毛：指诗人自己，表示自己在外漂泊的状态。
• 羁旅：指在外旅行，无法归家的状态。
• 迷津：迷失了归路或方向。
• 万井：形容居住人口众多的地方。
• 莺花：指春天的鸟鸣和花开，象征生机。
• 宫阙：皇宫和高楼，象征繁华与权力。
• 参差：高低不平，形容建筑的错落有致。
• 迤逦：蜿蜒延伸，形容山河的曲折。
• 和风：温和的春风。
• 承恩客：指享受他人恩惠或款待的客人。
• 芳草：春天的草地，象征清新与生机。
• 失意人：心中失落的人，可能指代诗人自己。

典故解析:

本诗中没有直接引用特定的典故，但“宫阙参差”可以联想到古代宫廷的繁华景象。“山河迤逦”则常常用来描绘大自然的壮丽与和谐。这些意象共同营造出一幅春天的美丽画面，表达了诗人对春天的热爱和对人生的思考。

诗词背景:

作者介绍：耿湋（约公元820年—约公元880年），字子真，号云溪，唐代著名诗人，以山水田园诗闻名，其作品风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生的哲思。

创作背景：此诗作于春季，诗人身处异乡，感受到春天的美好与人生的失落，借此表达对时光流逝和个人境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

《同李端春望》是一首充满春意的诗作，通过细腻的描绘展现了春天的生机与诗人心中的孤独。首句“二毛羁旅尚迷津”开篇即抒发了身处异乡的迷茫和无奈，二毛的自称将个人的命运与春天的美好形成鲜明对比。接下来的“万井莺花雨后春”则展现了春天的繁华与生机，仿佛在呼唤诗人的归来。

诗中“宫阙参差当晚日，山河迤逦静纤尘”描绘了宁静的黄昏景象，营造出一种安逸的氛围，却也暗含了诗人的惆怅与思绪。而“和风醉里承恩客，芳草归时失意人”则进一步揭示了诗人内心的失落，尽管春风得意，但自身的失意却让人倍感无奈。

最后两句“南北东西各自去，年年依旧物华新”则引发了对人生流转的深思，虽然时光荏苒，但自然的美丽依旧常在，人与人之间的离散与孤独常常伴随而来。整个诗作以春天的景象为背景，透过对自然的感知，寄托了诗人对生活的感慨与对生命流转的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 二毛羁旅尚迷津：诗人以“二毛”自称，表明他在外漂泊的状态，迷失方向。
  • 万井莺花雨后春：描绘了雨后春天的景象，万户人家里生机盎然，鸟语花香。
  • 宫阙参差当晚日：描写傍晚时分宫阙的轮廓，给人一种宁静的感觉。
  • 山河迤逦静纤尘：意象描绘山河的曲折延绵，静谧无尘。
  • 和风醉里承恩客：在和风的醉意中，诗人享受他人的款待。
  • 芳草归时失意人：春草归来时，诗人却感到失落，反映内心的孤独。
  • 南北东西各自去：描绘了人生的漂泊，人与人之间的离散。
  • 年年依旧物华新：虽然人事变迁，但物华依旧常新，表达了对时光流逝的感慨。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“宫阙参差”和“山河迤逦”，形成对称的美感。
  • 比喻：将春天的生机比作“万井莺花”，生动形象。
  • 拟人：如“和风醉里”，将风拟人化，增加了诗的情感色彩。

• 主题思想：这首诗通过描绘春天的美景，反映了诗人在异乡的孤独与思考，表达了对时光流逝的无奈和对自然美的热爱。

意象分析：

• 春天：象征生命的复苏与希望。
• 莺花：代表春天的生机与美好。
• 宫阙：象征繁华与权力，反映人间的富贵。
• 山河：象征自然的壮丽与永恒。

互动学习：

诗词测试：

1. “二毛羁旅尚迷津”中的“二毛”指的是： A) 头发
   B) 诗人自己
   C) 朋友
   D) 旅客

2. 诗中“芳草归时失意人”意指： A) 春天的草地
   B) 诗人的失落
   C) 归乡的快乐
   D) 春天的希望

3. 本诗的主题是什么？ A) 对权力的渴望
   B) 对春天的热爱与人生的思考
   C) 对时间的遗憾
   D) 对战争的反思

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描写春天的景象及人生的感慨。
• 王维的《鸟鸣涧》：描绘自然之美与心境。

诗词对比：

• 耿湋的《同李端春望》与杜甫的《春望》均表达了春天的美好，但杜甫在春天中更多融入了战争与家国情怀，而耿湋则着重于个人的孤独与思考，表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术与风格》