《送葛谦问》

最后更新时间:2026-04-16 07:48:29

送葛谦问

作者: 蔡戡 〔宋代〕

原文展示

禅心久已绝贪嗔，
剧饮狂歌总是真。
世态纷纷翻覆手，不图复见葛天民。

白话文翻译

我早已断绝了贪欲与嗔恨，
纵情饮酒歌唱也算真实。
世间的纷扰变幻无常，
不再指望再见葛天民。

注释

• 禅心: 指修行佛教禅宗所获得的心境，表示内心的平静。
• 贪嗔: 贪欲与怒恨，佛教中认为这是导致痛苦的根源。
• 剧饮狂歌: 大声饮酒、狂欢歌唱，形容放纵的生活状态。
• 世态纷纷: 形容社会的复杂多变。
• 葛天民: 此为葛谦的别号，表明对他的怀念。

诗词背景

作者介绍: 蔡戡，字元弼，号澹庵，宋代诗人，善于写诗，尤其以抒情见长。他的诗歌常常表现出对人生的思考，关注内心的修行与社会的纷扰。

创作背景: 此诗作于蔡戡与葛谦朋友分别之际，表达了对葛谦的思念与对世态的感慨。诗人在经历了人生的波折后，选择了放下贪嗔，倾向于内心的平静与真实。

诗歌鉴赏

这首诗通过四句简练的诗句，展现了作者内心的宁静与对世俗纷扰的无奈。开篇“禅心久已绝贪嗔”，表明作者在修行中的自我反省与超脱，强调了内心的宁静与对世俗欲望的放弃。接着，作者用“剧饮狂歌”来对比内心的真实与外在的放纵，似乎在表达一种矛盾的状态：虽然内心已然平和，但在世俗生活中，还难免沉迷于饮酒作乐。这样的状态反映了人们在世间的挣扎与无奈。

诗的后半部分“世态纷纷翻覆手”，将视角转向社会，感叹世事的变幻无常，似乎在暗示人生如梦，未来不可预测。最后一句“不图复见葛天民”更是令整首诗充满了淡淡的忧伤与无奈，表达了对友人的怀念，也体现了对再见之无望的感慨。

整首诗在言辞上简洁而富有深意，情感深邃，充分展现了作者对人生的深刻思考以及对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析:

1. 禅心久已绝贪嗔: 表达了作者对内心修行的追求，已经超越了对物质欲望的执着。
2. 剧饮狂歌总是真: 指虽然放纵于饮酒作乐，但这也是一种真实的生活体验，反映了人性的一面。
3. 世态纷纷翻覆手: 形容社会状况变化多端，人生如戏，令人难以捉摸。
4. 不图复见葛天民: 表达了对友人的怀念与对未来重逢的无望，透出一丝伤感。

修辞手法:

• 对仗: “贪嗔”和“剧饮狂歌”形成了鲜明的对比，体现了内心的平和与外界的放纵。
• 象征: “世态纷纷”象征着人生的无常，反映了作者对世事的感慨。

主题思想: 这首诗的中心思想是对内心真实的追求与对世俗纷扰的反思，同时也表达了对友谊的珍惜与怀念。

意象分析

意象词汇:

• 禅心: 象征内心的宁静与智慧。
• 贪嗔: 代表世俗的欲望与情绪。
• 剧饮狂歌: 代表放纵的生活状态，象征人性的另一面。
• 世态纷纷: 反映社会的复杂与无常，象征人生的变幻。

互动学习

诗词测试:

1. 蔡戡的“禅心”指的是什么？
   A. 对财富的追求
   B. 内心的平静
   C. 对名声的渴望
   D. 对事业的执着

2. “剧饮狂歌”表现了作者怎样的生活态度？
   A. 追求名利
   B. 放纵与真实的矛盾
   C. 逃避现实
   D. 忧愁与沉重

3. 诗中提到的“葛天民”是谁的别号？
   A. 蔡戡
   B. 苏轼
   C. 葛谦
   D. 李白

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的放纵与对友谊的珍惜。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：反映了对友人的思念与人生的感慨。

诗词对比:
蔡戡的《送葛谦问》与李白的《将进酒》在主题上均涉及对人生的思考和对友情的珍视，但蔡戡更侧重于内心的修行与社会的反思，而李白则更强调对人生的尽情享受与豪放的态度。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗文赏析》
• 《中国古代诗词鉴赏》