《送葛谦问》

最后更新时间:2026-10-28 17:58:32

原文展示:

杯酒从容相劝酬，
须臾坠帻自搔头。
玉山倾倒从人笑，
我醉欲眠君罢休。

白话文翻译：

这首诗表达了在饮酒时的轻松氛围，朋友间互相劝酒，喝得畅快。酒醉之后，作者感到困倦，想要休息。即使在醉意朦胧中，仍然带着几分自嘲和幽默，甚至笑谈自己的醉态。

注释:

• 杯酒：指用酒杯喝酒，表示饮酒的场景。
• 从容：形容态度悠然自得，心情放松。
• 劝酬：相互劝酒和应酬。
• 须臾：指一瞬间，短暂的时间。
• 坠帻：指帽子掉落，形象生动地描绘出醉酒后的情况。
• 搔头：抚摸头部，表示困惑或无奈。
• 玉山：这里比喻高大或重要的事物，可能暗指饮酒的场合或高酒量的朋友。
• 倾倒：指倒下或摔倒，这里形容醉酒后失态。
• 我醉欲眠：我已经醉了，想要睡觉。
• 君罢休：希望朋友停止劝酒。

典故解析:

这首诗没有直接引用的典故，但“玉山”作为高山的象征，体现了饮酒聚会的场合氛围，可能隐喻着高朋满座的情景。

诗词背景:

作者介绍:

蔡戡，宋代诗人，性情洒脱，善于描绘生活中的细节，诗风清新自然，常在诗中流露出对于友情、饮酒的热爱。

创作背景:

这首诗创作于朋友相聚饮酒时，表现了诗人在酒桌上的放松心态和对朋友的亲切感情。正值盛世的宋代，文人墨客常以饮酒作乐，交友聚会，因此，这首诗反映了当时的社交习俗与文化氛围。

诗歌鉴赏：

《送葛谦问》是一首充满生活气息的诗，透过简单的饮酒场景，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊和轻松氛围。诗的前两句描绘了宴席上的场景，诗人自信而从容地劝酒，把酒杯递给朋友，氛围显得格外温暖。紧接着，诗人以“须臾坠帻自搔头”的描写，生动地呈现出醉酒后的窘态，带着些许自嘲，体现了他对生活的乐观态度。后两句则转向诗人的内心感受，他在醉意中感到疲倦，渴望休息，表现出对朋友的关心与告别。这种轻松幽默的情感，使整首诗在欢愉中流露出一丝淡淡的惆怅，恰如人生的无常，令人倍感亲切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杯酒从容相劝酬：朋友间的劝酒气氛轻松自在，表现出诗人对友谊的珍视。
2. 须臾坠帻自搔头：醉酒后的失态，展现诗人的幽默感和人性。
3. 玉山倾倒从人笑：形象地描绘出醉酒后的狼狈，朋友的笑声也在强调这一点。
4. 我醉欲眠君罢休：最后的告别请求，流露出对朋友的关心与期待。

修辞手法:

• 比喻：将“玉山”比作饮酒场合，增添了幽默感。
• 拟人：将醉酒后的状态生动化，增强了画面感。
• 对仗：在句式上形成工整对称，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了饮酒时的欢乐与友情，同时也反映了醉酒后的人生无常，带有一种轻松的自嘲和对生活的豁达态度。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征友情、欢聚，代表生活的乐趣。
• 帽子：象征身份或状态，掉落暗示醉酒后的失态。
• 山：象征高大、稳重的事物，折射出酒席上的气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. “杯酒从容相劝酬”中的“从容”意为： A. 慌忙
   B. 悠然
   C. 紧张

2. 诗中的“玉山”主要象征： A. 友谊
   B. 高峰
   C. 酒席

3. 诗人希望朋友在最后一句中： A. 继续喝酒
   B. 停止劝酒
   C. 送他回家

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》：李白
• 《将进酒》：李白

诗词对比:

李白的《月下独酌》与蔡戡的《送葛谦问》，两者都涉及饮酒，但前者更多的是孤独与自省，后者则强调友情与轻松的社交场合。两首诗在情感基调和主题上有所不同，反映了不同的生活态度。

参考资料:

• 《宋诗选读》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》