《送葛谦问》

最后更新时间:2025-07-12 14:58:16

原文展示:

送葛谦问
作者: 蔡戡〔宋代〕

垂虹亭上少迟留，
卧看冰轮万里秋。
正是莼丝鲈脍美，
不妨乘兴五湖舟。

白话文翻译：

在垂虹亭上少许停留，
我躺着看那冰轮照耀下的万里秋景。
此时正是莼菜丝和鲜鲈鱼的美味，
不妨高兴地去乘舟游览五湖。

注释:

• 垂虹亭：亭名，指的是一座名叫“垂虹”的亭子，常用于游览和观景。
• 迟留：稍微停留的意思。
• 冰轮：指明亮的月亮，因其像冰一样清澈明亮。
• 万里秋：形容秋天的景色辽阔美丽。
• 莼丝：莼菜的一种，常用于烹饪。
• 鲈脍：指用鲈鱼做的生鱼片，味道鲜美。
• 五湖舟：泛指在五湖之间乘船游玩。

典故解析:

这首诗中提到的“莼丝”和“鲈脍”都与古代文学中的美食有关，常见于文人雅集之时。莼菜和鲈鱼的搭配在古代被认为是秋季美味的代表。

诗词背景:

• 作者介绍：蔡戡，宋代诗人，活跃于南宋时期，擅长山水诗，作品多描写自然景色，表现对生活的热爱。
• 创作背景：这首诗写于秋天，诗人借景抒情，表达对秋天美好景色与美食的向往，反映出他悠闲的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以“垂虹亭”开篇，营造出一种宁静和高远的意境。诗人选择在亭上稍作停留，体现出一种对生活的享受和对自然的亲近。接着“卧看冰轮万里秋”一句，通过“卧看”的姿态，传达出一种闲适和放松的状态，仿佛诗人置身于这幅美丽的秋景之中，心灵得到了放松与安宁。

“正是莼丝鲈脍美”一句，诗人以美食引出对生活的热爱，这不仅仅是对美味的赞美，更是一种对美好生活的渴望和享受。最后一句“不妨乘兴五湖舟”，表达了诗人希望在这美好的时光里，乘舟游览的心情，展现出一种乐观向上的生活态度。

整体来看，这首诗不仅描绘了自然景色，也传达了人们对美好生活的向往。因此，诗中虽有自然之美，但更深刻的是对人生态度的思考，体现了诗人心中那份淡泊明净的情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 垂虹亭上少迟留：在“垂虹亭”上稍微停留，展现出一种悠闲的态度。
  • 卧看冰轮万里秋：躺着观看那冰冷明亮的月亮和辽阔的秋天，描绘出一种宁静的秋夜美景。
  • 正是莼丝鲈脍美：此时正是享用莼菜丝和鲈鱼的最佳时机，表达了对美食的期待。
  • 不妨乘兴五湖舟：不妨高兴地去乘舟游览五湖，展示出一种积极向上的人生态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作“冰轮”，形象生动地描绘了月光的清澈与冷冽。
  • 对仗：诗句之间有对仗的美感，如“莼丝鲈脍”与“乘兴五湖舟”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往，展现出诗人对自然与美食的热爱，以及对轻松愉快生活态度的追求。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 亭：象征着闲适与雅致，是文人雅集的场所。
  • 月亮：象征着宁静、美好，常用来抒发诗人情感。
  • 莼丝与鲈脍：美食的象征，体现了诗人对生活品质的追求。
  • 五湖：象征着辽阔与自由，代表了诗人对自然的向往与探索。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“垂虹亭”指的是什么？ A. 一座山
   B. 一座亭子
   C. 一条河

2. “卧看冰轮”的意思是： A. 躺着观看月亮
   B. 站着看秋景
   C. 坐着吃饭

3. 诗中提到的美食是什么？ A. 鸡肉
   B. 鲈鱼与莼菜
   C. 豆腐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《月下独酌》
  • 杜甫《春夜喜雨》

• 诗词对比：

  • 蔡戡《送葛谦问》与李白《月下独酌》：两首诗都以月亮为意象，表现出诗人对自然的热爱与对生活的思考。蔡戡更侧重于对美食和游玩的描写，而李白则强调孤独与酒的陪伴，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学读本》
• 《古诗文选读》

以上内容希望能帮助你更好地理解这首诗及其艺术魅力。