《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意》

最后更新时间:2026-04-15 10:03:20

原文展示

不奈飞埃点素衣，惊霜须鬓落全稀。
隔帘初听黄鹂语，举盏那催画鹢归。
就使渊明频日醉，能争伯玉几年非。
持竿欲老长城去，分我临流半坐矶。

白话文翻译

这首诗表达了作者对时光流逝、老去的感慨。诗中提到，衣衫上飞扬的尘埃让人心烦，年岁已大，鬓发也因寒霜而稀少。隔着帘子，初次听见黄鹂的叫声，举起酒杯，却又催促着画船归来。即使陶渊明天天喝酒，能与白玉争辉的时间也只有那么几年。想要拿着钓竿去长城钓鱼，分给我在水边半坐的时光吧。

注释

• 飞埃：指飘浮的尘埃，象征岁月的流逝。
• 素衣：指白色的衣服，象征纯洁与宁静。
• 惊霜须鬓：形容因岁月而白的鬓发，表达人老去的感受。
• 黄鹂：一种鸟，常用来象征春天的到来和生命的活力。
• 举盏：举起酒杯，表示饮酒作乐的情景。
• 渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸和田园生活著称。
• 伯玉：指王羲之，东晋书法家，以书法和文采著称。

诗词背景

作者介绍

仲并，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现出对生活的思考和对自然的热爱，风格清新脱俗。

创作背景

本诗写于诗人晚年，表达了他对人生的感慨与对时光流逝的无奈。诗中通过对岁月变迁的细腻描绘，展现了对人生的思索与对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的意象和生动的情感，深刻地表现了诗人对老年生活的思考与感悟。前两句以“飞埃”和“惊霜须鬓”开头，展现了岁月无情的流逝，既有对人生短暂的感慨，也有对自己年华已逝的惋惜。接下来的“隔帘初听黄鹂语”，将春天的生机与老年的孤独形成鲜明的对比，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。

“举盏那催画鹢归”一句，则表达出对美好时光的渴望和对未来的期待，酒杯的举起似乎是一种对生活的热爱和享受。紧接着的“就使渊明频日醉，能争伯玉几年非”一句，引用陶渊明的形象，强调即使沉醉于酒中，也无法逃避时间的流逝，这反映了诗人对理想与现实的深刻思考。

最后两句“持竿欲老长城去，分我临流半坐矶”，则表达了诗人对垂钓的向往与对自然的依恋，表现了他希望在自然中寻求慰藉与宁静的愿望。整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现出诗人对人生的思考与对老年生活的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 不奈飞埃点素衣：岁月如飞尘，沾染了素衣，表达了对外在影响的无奈。
2. 惊霜须鬓落全稀：因霜寒而变白，形象地描绘了老去的状态。
3. 隔帘初听黄鹂语：隔着帘子，初次听见黄鹂的歌声，暗示着春天的来临与生命的希望。
4. 举盏那催画鹢归：举起酒杯，催促着船只归来，体现了生活的喜悦与对过去的留恋。
5. 就使渊明频日醉：即便像陶渊明那样常常醉酒，时间也无法逆转。
6. 能争伯玉几年非：与王羲之一较高下的年份也是有限的，抒发了对时间的感慨。
7. 持竿欲老长城去：持竿钓鱼，向往长城的象征性场景，代表对自然的向往。
8. 分我临流半坐矶：希望在水边悠闲地坐着，享受这份宁静与安详。

修辞手法

• 比喻：用“飞埃”比喻岁月的流逝。
• 对仗：上下句之间的结构相对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然界的声音赋予情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过对老年生活的描绘，表现了对时光流逝的感慨与对生命意义的思索。诗人既感到无奈，又渴望在自然中寻找到一份宁静与慰藉，展现了对生活的热爱与对美好时光的追忆。

意象分析

意象词汇

1. 飞埃：象征岁月的流逝和无常。
2. 黄鹂：代表春天的生命力与希望。
3. 酒杯：象征享乐与对生活的态度。
4. 长城：象征坚韧和持久的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“黄鹂”主要象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 春天的生命力
   • C. 老年的感悟
   • D. 酒的享受

2. 填空题：诗中“持竿欲老__去”意指想要在长城附近钓鱼。

3. 判断题：诗中表现了对时间流逝的无奈和对老年生活的积极态度。（对/错）

答案

1. B
2. 长城
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了对时光与人生的思考。
• 《饮酒》陶渊明：强调隐逸与对自然的向往。

诗词对比

• 《饮酒》与《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意》都表现了对自然的向往与对人生的思考，但《饮酒》更强调酒的享受，而《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意》则更注重对老年生活的感慨与思索。

参考资料

• 《宋诗三百首》：收录了众多宋代诗人的作品，包含对仲并的研究。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的解析与鉴赏的经典参考书籍。